Back to Rub El Hizbsٱ ل نّ َجَو ٰ ةِٱ ل نّ َا رِ٤١و َأَنَاۡٱ لۡعَزِيزِٱ لۡغَفَّـٰ رِ٤٢ف ِىٱ ل دُّنۡيَاٱ لۡأَخِرَةِٱ للَّهِٱ لۡمُسۡرِفِينَٱ ل نّ َا رِ٤٣ٱ للَّهِۚٱ للَّهَب ِٱ لۡعِبَا د ِ٤٤ٱ للَّهُٱ لۡعَذَا ب ِ٤٥و َعَشِيًّاۖ و َيَوۡمَٱ ل سَّاعَةُٱ لۡعَذَا ب ِ٤٦ٱ ل نّ َارِٱ ل ضُّعَفَـٰٓ ؤُاۡ ٱ سۡتَكۡبَرُوٓ اۡ ف َهَلۡم ُّغۡنُونَم ِّنَٱ ل نّ َا رِ٤٧ٱ لَّذِينَٱ سۡتَكۡبَرُوٓ اۡ ف ِيهَآ ٱ للَّهَٱ لۡعِبَا د ِ٤٨ٱ لَّذِينَٱ ل نّ َارِٱ دۡ عُواۡ م ِّنَٱ لۡعَذَا ب ِ٤٩ب ِٱ لۡبَيِّنَـٰ تِۖٱ لۡكَـٰ فِرِينَٱ لۡحَيَو ٰ ةِٱ ل دُّنۡيَاٱ لۡأَشۡهَـٰ د ُ٥١ٱ ل ظَّـٰ لِمِينَٱ ل لَّعۡنَةُٱ ل دَّا رِ٥٢ٱ لۡهُدَىٰٱ لۡكِتَـٰ ب َ٥٣و َذِكۡرَىٰٱ لۡأَلۡبَـٰ ب ِ٥٤ٱ للَّهِو َٱ سۡتَغۡفِرۡٱ لَّذِينَٱ للَّهِف ِىم َّاب ِبَـٰ لِغِيهِۚٱ ل سَّمِيعُٱ لۡبَصِي رُ٥٦ٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ ل نّ َاسِٱ ل نّ َاسِٱ لۡأَعۡمَىٰٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِٱ لۡمُسِى ٓءُۚم َّاٱ ل سَّاعَةَل َّاٱ ل نّ َاسِٱ دۡ عُونِىٓ ٱ لَّذِينَٱ لَّذِىٱ لَّيۡلَٱ للَّهَٱ ل نّ َاسِٱ ل نّ َاسِٱ للَّهُل َّآ ٱ لَّذِينَٱ للَّهِٱ لَّذِىٱ لۡأَرۡضَو َٱ ل سَّمَا ٓءَو َصَوَّرَكُمۡم ِّنَٱ ل طَّيِّبَـٰ تِۚٱ للَّهُٱ للَّهُٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٦٤ٱ لۡحَىُّٱ ل دِّينَۗٱ لۡحَمۡدُٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٦٥
Rub El Hizb 189
1 Surahs25 Versesربع الحزب 189
40:41
۞وَيَـٰ قَوۡمِ
And O my people
مَا
What (is)
لِىٓ
for me
أَدۡ عُوكُمۡ
(that) I call you
إِلَى
to
the salvation
وَتَدۡ عُونَنِىٓ
while you call me
إِلَى
to
the Fire
40:42
تَدۡ عُونَنِى
You call me
لِأَكۡفُرَ
that I disbelieve
بِٱ للَّهِ
in Allah
وَأُشۡرِكَ
and (to) associate
بِهِۦ
with Him
مَا
what
لَيۡسَ
not
لِى
for me
بِهِۦ
of it
عِلۡمٌ
any knowledge
and I
أَدۡ عُوكُمۡ
call you
إِلَى
to
the All-Mighty
the Oft-Forgiving
40:43
لَا
No
جَرَمَ
doubt
أَنّ َمَا
that what
تَدۡ عُونَنِىٓ
you call me
إِلَيۡهِ
to it
لَيۡسَ
not
لَهُۥ
for it
دَعۡوَةٌ
a claim
in
the world
وَلَا
and not
فِى
in
the Hereafter
وَأَنّ َ
and that
مَرَدَّنَآ
our return
إِلَى
(is) to
Allah
وَأَنّ َ
and that
the transgressors
هُمۡ
they
أَصۡحَـٰ بُ
(will be the) companions
(of) the Fire
40:44
فَسَتَذۡكُرُونَ
And you will remember
مَآ
what
أَقُولُ
I say
لَكُمۡۚ
to you
وَأُفَوِّضُ
and I entrust
أَمۡرِىٓ
my affair
إِلَى
to
Allah
إِنّ َ
Indeed
Allah
بَصِيرُۢ
(is) All-Seer
of (His) slaves
40:45
فَوَقَـٰ هُ
So Allah protected him
So Allah protected him
سَيِّـَٔـاتِ
(from the) evils
مَا
that
مَكَرُواۡۖ
they plotted
وَحَاقَ
and enveloped
بِـَٔـالِ
(the) people
فِرۡعَوۡنَ
(of) Firaun
سُو ٓءُ
(the) worst
punishment
40:46
ٱل نّ َارُ
The Fire
يُعۡرَضُونَ
they are exposed
عَلَيۡهَا
to it
غُدُوًّا
morning
and evening
And (the) Day
تَقُومُ
(will be) established
the Hour
أَدۡ خِلُوٓ اۡ
Cause to enter
ءَالَ
(the) people
فِرۡعَوۡنَ
(of) Firaun
أَشَدَّ
(in the) severest
punishment
40:47
وَإِذۡ
And when
يَتَحَا ٓجُّونَ
they will dispute
فِى
in
the Fire
فَيَقُولُ
then will say
the weak
لِلَّذِينَ
to those who
were arrogant
إِنّ َا
Indeed, we
كُنّ َا
[we] were
لَكُمۡ
for you
تَبَعًا
followers
so can
أَنت ُم
you
avert
عَنّ َا
from us
نَصِيبًا
a portion
of
the Fire
40:48
قَالَ
Will say
those who
(were) arrogant
إِنّ َا
Indeed, we
كُلٌّ
all
(are) in it
إِنّ َ
Indeed
Allah
قَدۡ
certainly
حَكَمَ
has judged
بَيۡنَ
between
(His) slaves
40:49
وَقَالَ
And will say
those
فِى
in
the Fire
لِخَزَنَةِ
to (the) keepers
جَهَنّ َمَ
(of) Hell
Call
رَبَّكُمۡ
your Lord
يُخَفِّفۡ
(to) lighten
عَنّ َا
for us
يَوۡمًا
a day
of
the punishment
40:50
قَالُوٓ اۡ
They (will) say
أَوَلَمۡ
Did there not
تَكُ
Did there not
تَأۡتِيكُمۡ
come to you
رُسُلُكُم
your Messengers
with clear proofs
قَالُواۡ
They (will) say
بَلَىٰۚ
Yes
قَالُواۡ
They (will) say
فَٱ دۡ عُواۡۗ
Then call
وَمَا
but not
دُعَـٰٓ ؤُاۡ
(is the) call
(of) the disbelievers
إِلَّا
except
فِى
in
ضَلَـٰ لٍ
٥٠error
40:51
إِنّ َا
Indeed We
لَنَنص ُرُ
We will surely help
رُسُلَنَا
Our Messengers
وَٱ لَّذِينَ
and those who
ءَامَنُواۡ
believe
فِى
in
the life
(of) the world
وَيَوۡمَ
and (on the) Day
يَقُومُ
(when) will stand
the witnesses
40:52
يَوۡمَ
(The) Day
لَا
not
يَنف َعُ
will benefit
the wrongdoers
مَعۡذِرَتُهُمۡۖ
their excuse
وَلَهُمُ
and for them
(is) the curse
وَلَهُمۡ
and for them
سُو ٓءُ
(is the) worst
home
40:53
وَلَقَدۡ
And certainly
ءَاتَيۡنَا
We gave
مُوسَى
Musa
the guidance
وَأَوۡرَثۡنَا
and We caused to inherit
بَنِىٓ
(the) Children of Israel
إِسۡرٰ ٓءِيلَ
(the) Children of Israel
the Book
40:54
هُدًى
A guide
and a reminder
لِأُوۡ لِى
for those
(of) understanding
40:55
فَٱ صۡبِرۡ
So be patient
إِنّ َ
indeed
وَعۡدَ
(the) Promise of Allah
(the) Promise of Allah
حَقٌّ
(is) true
And ask forgiveness
لِذَنۢب ِكَ
for your sin
وَسَبِّحۡ
and glorify
بِحَمۡدِ
(the) praise
رَبِّكَ
(of) your Lord
بِٱ لۡعَشِىِّ
in the evening
وَٱ لۡإِبۡ كَـٰ رِ
٥٥and the morning
40:56
إِنّ َ
Indeed
those who
يُجَـٰ دِلُونَ
dispute
فِىٓ
concerning
ءَايَـٰ تِ
(the) Signs
(of) Allah
بِغَيۡرِ
without
سُلۡطَـٰ نٍ
any authority
أَتَـٰ هُمۡۙ
(which) came to them
إِن
not
(is) in
صُدُورِهِمۡ
their breasts
إِلَّا
but
كِبۡ رٌ
greatness
not
هُم
they
(can) reach it
فَٱ سۡتَعِذۡ
So seek refuge
بِٱ للَّهِۖ
in Allah
إِنّ َهُۥ
Indeed He
هُوَ
He
(is) the All-Hearer
the All-Seer
40:57
لَخَلۡقُ
Surely, (the) creation
(of) the heavens
وَٱ لۡأَرۡضِ
and the earth
أَكۡبَرُ
(is) greater
مِنۡ
than
خَلۡقِ
(the) creation
(of) the mankind
وَلَـٰ كِنّ َ
but
أَكۡثَرَ
most
(of) the people
لَا
(do) not
يَعۡلَمُو نَ
٥٧know
40:58
وَمَا
And not
يَسۡتَوِى
(are) equal
the blind
وَٱ لۡبَصِيرُ
and the seeing
وَٱ لَّذِينَ
and those who
ءَامَنُواۡ
believe
وَعَمِلُواۡ
and do
righteous deeds
وَلَا
and not
the evildoer
قَلِيلاً
Little
(is) what
تَتَذَكَّرُو نَ
٥٨you take heed
40:59
إِنّ َ
Indeed
the Hour
لَأَتِيَةٌ
(is) surely coming
no
رَيۡبَ
doubt
فِيهَا
in it
وَلَـٰ كِنّ َ
but
أَكۡثَرَ
most
(of) the people
لَا
(do) not
يُؤۡمِنُو نَ
٥٩believe
40:60
وَقَالَ
And said
رَبُّكُمُ
your Lord
Call upon Me
أَسۡتَجِبۡ
I will respond
لَكُمۡۚ
to you
إِنّ َ
Indeed
those who
يَسۡتَكۡبِرُونَ
(are) proud
عَنۡ
to
عِبَادَتِى
worship Me
سَيَدۡ خُلُونَ
will enter
جَهَنّ َمَ
Hell
دَاخِرِي نَ
٦٠(in) humiliation
40:61
ٱللَّهُ
Allah
(is) the One Who
جَعَلَ
made
لَكُمُ
for you
the night
لِتَسۡكُنُواۡ
that you may rest
فِيهِ
in it
وَٱ ل نّ َهَارَ
and the day
مُبۡ صِرًاۚ
giving visibility
إِنّ َ
Indeed
Allah
لَذُو
(is) Full (of) Bounty
فَضۡلٍ
(is) Full (of) Bounty
عَلَى
to
the people
وَلَـٰ كِنّ َ
but
أَكۡثَرَ
most
(of) the people
لَا
(do) not
يَشۡكُرُو نَ
٦١give thanks
40:62
ذٰ لِكُمُ
That
(is) Allah
رَبُّكُمۡ
your Lord
خَـٰ لِقُ
(the) Creator
كُلِّ
(of) all
شَىۡءٍ
things
(there is) no
إِلَـٰ هَ
god
إِلَّا
except
هُوَۖ
Him
فَأَنّ َىٰ
So how
تُؤۡفَكُو نَ
٦٢are you deluded
40:63
كَذٰ لِكَ
Thus
يُؤۡفَكُ
were deluded
those who
كَانُواۡ
were
بِـَٔـايَـٰ تِ
(the) Signs
(of) Allah
يَجۡ حَدُو نَ
٦٣rejecting
40:64
ٱللَّهُ
Allah
(is) the One Who
جَعَلَ
made
لَكُمُ
for you
the earth
قَرَارًا
a place of settlement
and the sky
بِنَا ٓءً
a canopy
and He formed you
فَأَحۡسَنَ
and perfected
صُوَرَكُمۡ
your forms
وَرَزَقَكُم
and provided you
of
the good things
ذٰ لِكُمُ
That
(is) Allah
رَبُّكُمۡۖ
your Lord
فَتَبَارَكَ
Then blessed (is)
Allah
رَبُّ
(the) Lord
(of) the worlds
40:65
هُوَ
He
(is) the Ever-Living
لَآ
(there is) no
إِلَـٰ هَ
god
إِلَّا
but
هُوَ
He
فَٱ دۡ عُوهُ
so call Him
مُخۡلِصِينَ
(being) sincere
لَهُ
to Him
(in) the religion
All praise (be)
لِلَّهِ
to Allah
رَبِّ
(the) Lord
(of) the worlds