Back to Rub El Hizbsٱ لۡأَرۡضِٱ لَّذِينَق َبۡ لِهِمۡۚو َءَاثَارًا ف ِىٱ لۡأَرۡضِٱ للَّهُم ِّنَٱ للَّهِو َا ق ٍ٢١ب ِٱ لۡبَيِّنَـٰ تِٱ للَّهُۚش َدِيدُٱ لۡعِقَا ب ِ٢٢م ُّبِي نٍ٢٣ك َذَّا ب ٌ٢٤ب ِٱ لۡحَقِّٱ قۡ تُلُوٓ اۡ ٱ لَّذِينَٱ لۡكَـٰ فِرِينَي ُبَدِّلَي ُظۡهِرَٱ لۡأَرۡضِٱ لۡفَسَا د َ٢٦م ِّن ك ُلِّل َّاٱ لۡحِسَا ب ِ٢٧م ُّؤۡمِنٌ م ِّنۡي َقُولَٱ للَّهُب ِٱ لۡبَيِّنَـٰ تِر َّبِّكُمۡۖي َكُف َعَلَيۡهِي َكُي ُصِبۡ كُم ب َعۡضُٱ لَّذِىٱ للَّهَك َذَّا ب ٌ٢٨ٱ لۡمُلۡكُٱ لۡيَوۡمَٱ لۡأَرۡضِي َنص ُرُنَاب َأۡسِٱ للَّهِج َا ٓءَنَاۚٱ ل رَّشَا د ِ٢٩ٱ لَّذِىٓ م ِّثۡلَٱ لۡأَحۡزَا ب ِ٣٠و َعَادٍ و َثَمُودَب َعۡدِهِمۡۚٱ للَّهُل ِّلۡعِبَا د ِ٣١ٱ ل تَّنَا د ِ٣٢م ِّنَٱ للَّهِو َمَن ي ُضۡلِلِٱ للَّهُق َبۡ لُم ِّمّ َاب ِهِۦ ۖي َبۡ عَثَٱ للَّهُب َعۡدِهِۦ ك َذٰ لِكَٱ للَّهُم ُّرۡتَا ب ٌ٣٤ٱ للَّهِٱ للَّهِٱ لَّذِينَٱ للَّهُج َبَّا رٍ٣٥ٱ بۡ نِل َّعَلِّىٓ ٱ لۡأَسۡبَـٰ ب َ٣٦ٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِو َكَذٰ لِكَٱ ل سَّبِيلِۚٱ لَّذِىٓ ٱ تَّبِعُونِٱ ل رَّشَا د ِ٣٨ٱ لۡحَيَو ٰ ةُٱ ل دُّنۡيَاو َإِنّ َٱ لۡأَخِرَةَٱ لۡقَرَا رِ٣٩ف َلَام ِّن ذ َكَرٍف َأُوۡ لَـٰٓ ئِكَٱ لۡجَنّ َةَ
Rub El Hizb 188
1 Surahs20 Versesربع الحزب 188
40:21
۞أَوَلَمۡ
Do not
يَسِيرُواۡ
they travel
فِى
in
the earth
فَيَنظ ُرُواۡ
and see
كَيۡفَ
how
كَانَ
was
عَـٰ قِبَةُ
(the) end
(of) those who
كَانُواۡ
were
مِن
before them
before them
كَانُواۡ
They were
هُمۡ
[they]
أَشَدَّ
superior
مِنۡهُمۡ
to them
قُوَّةً
(in) strength
and (in) impressions
in
the land
فَأَخَذَهُمُ
but Allah seized them
but Allah seized them
بِذُنُوبِهِمۡ
for their sins
وَمَا
and not
كَانَ
was
لَهُم
for them
against
Allah
مِن
any
protector
40:22
ذٰ لِكَ
That
بِأَنّ َهُمۡ
(was) because [they]
كَانَت
used to come to them
تَّأۡتِيهِمۡ
used to come to them
رُسُلُهُم
their Messengers
with clear proofs
فَكَفَرُواۡ
but they disbelieved
فَأَخَذَهُمُ
So Allah seized them
So Allah seized them
إِنّ َهُۥ
Indeed, He
قَوِىٌّ
(is) All-Strong
severe
(in) punishment
40:23
وَلَقَدۡ
And certainly
أَرۡسَلۡنَا
We sent
مُوسَىٰ
Musa
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
with Our Signs
وَسُلۡطَـٰ نٍ
and an authority
clear
40:24
إِلَىٰ
To
فِرۡعَوۡنَ
Firaun
وَهَـٰ مَـٰ نَ
Haman
وَقَـٰ رُونَ
and Qarun
فَقَالُواۡ
but they said
سَـٰ حِرٌ
A magician
a liar
40:25
فَلَمّ َا
Then when
جَا ٓءَهُم
he brought to them
the truth
مِنۡ
from
عِند ِنَا
Us
قَالُواۡ
they said
Kill
أَبۡ نَا ٓءَ
(the) sons
(of) those who
ءَامَنُواۡ
believe
مَعَهُۥ
with him
وَٱ سۡتَحۡيُواۡ
and let live
نِسَا ٓءَهُمۡۚ
their women
وَمَا
And not
كَيۡدُ
(is the) plot
(of) the disbelievers
إِلَّا
but
فِى
in
ضَلَـٰ لٍ
٢٥error
40:26
وَقَالَ
And said
فِرۡعَوۡنُ
Firaun
ذَرُونِىٓ
Leave me
أَقۡ تُلۡ
(so that) I kill
مُوسَىٰ
Musa
وَلۡيَدۡ عُ
and let him call
رَبَّهُۥٓۖ
his Lord
إِنّ ِىٓ
Indeed, I
أَخَافُ
[I] fear
أَن
that
he will change
دِينَكُمۡ
your religion
أَوۡ
or
أَن
that
he may cause to appear
فِى
in
the land
the corruption
40:27
وَقَالَ
And said
مُوسَىٰٓ
Musa
إِنّ ِى
Indeed, I
عُذۡتُ
[I] seek refuge
بِرَبِّى
in my Lord
وَرَبِّكُم
and your Lord
from
every
مُتَكَبِّرٍ
arrogant one
not
يُؤۡمِنُ
who believes
بِيَوۡمِ
(in the) Day
(of) the Account
40:28
وَقَالَ
And said
رَجُلٌ
a man
believing
from
ءَالِ
(the) family
فِرۡعَوۡنَ
(of) Firaun
يَكۡتُمُ
who conceal(ed)
إِيمَـٰ نَهُۥٓ
his faith
أَتَقۡ تُلُونَ
Will you kill
رَجُلاً
a man
أَن
because
he says
رَبِّىَ
My Lord
(is) Allah
وَقَدۡ
and indeed
جَا ٓءَكُم
he has brought you
clear proofs
مِن
from
your Lord
وَإِن
And if
he is
كَـٰ ذِبًا
a liar
then upon him
كَذِبُهُۥ ۖ
(is) his lie
وَإِن
and if
he is
صَادِقًا
truthful
(there) will strike you
some (of)
(that) which
يَعِدُكُمۡۖ
he threatens you
إِنّ َ
Indeed
Allah
لَا
(does) not
يَهۡدِى
guide
مَنۡ
(one) who
هُوَ
[he]
مُسۡرِفٌ
(is) a transgressor
a liar
40:29
يَـٰ قَوۡمِ
O my people
لَكُمُ
For you
(is) the kingdom
today
ظَـٰ هِرِينَ
dominant
فِى
in
the land
فَمَن
but who
will help us
مِنۢ
from
(the) punishment
(of) Allah
إِن
if
it came to us
قَالَ
Said
فِرۡعَوۡنُ
Firaun
مَآ
Not
أُرِيكُمۡ
I show you
إِلَّا
except
مَآ
what
أَرَىٰ
I see
وَمَآ
and not
أَهۡدِيكُمۡ
I guide you
إِلَّا
except
سَبِيلَ
(to the) path
the right
40:30
وَقَالَ
And said
(he) who
ءَامَنَ
believed
يَـٰ قَوۡمِ
O my people
إِنّ ِىٓ
Indeed I
أَخَافُ
[I] fear
عَلَيۡكُم
for you
like
يَوۡمِ
(the) day
(of) the companies
40:31
مِثۡلَ
Like
دَأۡبِ
(the) plight
قَوۡمِ
(of the) people
نُوحٍ
(of) Nuh
and Aad
and Thamud
وَٱ لَّذِينَ
and those
مِنۢ
after them
after them
وَمَا
And Allah (does) not
And Allah (does) not
يُرِيدُ
want
ظُلۡمًا
injustice
for (His) slaves
40:32
وَيَـٰ قَوۡمِ
And O my people
إِنّ ِىٓ
Indeed, I
أَخَافُ
[I] fear
عَلَيۡكُمۡ
for you
يَوۡمَ
(the) Day
(of) Calling
40:33
يَوۡمَ
A Day
تُوَلُّونَ
you will turn back
مُدۡ بِرِينَ
fleeing
مَا
not
لَكُم
for you
from
Allah
مِنۡ
any
عَاصِمٍۗ
protector
And whoever
Allah lets go astray
Allah lets go astray
فَمَا
then not
لَهُۥ
for him
مِنۡ
any
هَا د ٍ
٣٣guide
40:34
وَلَقَدۡ
And indeed
جَا ٓءَكُمۡ
came to you
يُوسُفُ
Yusuf
مِن
before
before
بِٱ لۡبَيِّنَـٰ تِ
with clear proofs
فَمَا
but not
زِلۡتُمۡ
you ceased
فِى
in
شَكٍّ
doubt
about what
جَا ٓءَكُم
he brought to you
[with it]
حَتَّىٰٓ
until
إِذَا
when
هَلَكَ
he died
قُلۡتُمۡ
you said
لَن
Never
will Allah raise
will Allah raise
مِنۢ
after him
after him
رَسُوۚلاً
a Messenger
Thus
يُضِلُّ
Allah lets go astray
Allah lets go astray
مَنۡ
who
هُوَ
[he]
مُسۡرِفٌ
(is) a transgressor
a doubter
40:35
ٱلَّذِينَ
Those who
يُجَـٰ دِلُونَ
dispute
فِىٓ
concerning
ءَايَـٰ تِ
(the) Signs
(of) Allah
بِغَيۡرِ
without
سُلۡطَـٰ نٍ
any authority
أَتَـٰ هُمۡۖ
(having) come to them
كَبُرَ
(it) is greatly
مَقۡ تًا
hateful
عِند َ
near Allah
near Allah
وَعِند َ
and near
those
ءَامَنُواۡۚ
who believe
كَذٰ لِكَ
Thus
يَطۡ بَعُ
Allah sets a seal
Allah sets a seal
عَلَىٰ
over
كُلِّ
every
قَلۡبِ
heart
مُتَكَبِّرٍ
(of) an arrogant
tyrant
40:36
وَقَالَ
And said
فِرۡعَوۡنُ
Firaun
يَـٰ هَـٰ مَـٰ نُ
O Haman
Construct
لِى
for me
صَرۡحًا
a tower
that I may
أَبۡ لُغُ
reach
the ways
40:37
أَسۡبَـٰ بَ
(The) ways
(to) the heavens
فَأَطَّلِعَ
so I may look
إِلَىٰٓ
at
إِلَـٰ هِ
(the) God
مُوسَىٰ
(of) Musa
وَإِنّ ِى
and indeed, I
لَأَظُنّ ُهُۥ
[I] surely think him
كَـٰ ذِبًاۚ
(to be) a liar
And thus
زُيِّنَ
was made fair-seeming
لِفِرۡعَوۡنَ
to Firaun
سُو ٓءُ
(the) evil
عَمَلِهِۦ
(of) his deed
وَصُدَّ
and he was averted
عَنِ
from
the way
وَمَا
And not
كَيۡدُ
(was the) plot
فِرۡعَوۡنَ
(of) Firaun
إِلَّا
except
فِى
in
تَبَا ب ٍ
٣٧ruin
40:38
وَقَالَ
And said
the one who
ءَامَنَ
believed
يَـٰ قَوۡمِ
O my people
Follow me
أَهۡدِكُمۡ
I will guide you
سَبِيلَ
(to the) way
the right
40:39
يَـٰ قَوۡمِ
O my people
إِنّ َمَا
Only
هَـٰ ذِهِ
this
the life
(of) the world
مَتَـٰ عٌ
(is) enjoyment
and indeed
the Hereafter
هِىَ
it
دَارُ
(is the) home
(of) settlement
40:40
مَنۡ
Whoever
عَمِلَ
does
سَيِّئَةً
an evil
then not
يُجۡ زَىٰٓ
he will be recompensed
إِلَّا
but
مِثۡلَهَاۖ
(the) like thereof
وَمَنۡ
and whoever
عَمِلَ
does
صَـٰ لِحًا
righteous (deeds)
of
male
أَوۡ
or
أُنث َىٰ
female
وَهُوَ
while he
مُؤۡمِنٌ
(is) a believer
then those
يَدۡ خُلُونَ
will enter
Paradise
يُرۡزَقُونَ
they will be given provision
فِيهَا
in it
بِغَيۡرِ
without
حِسَا ب ٍ
٤٠account