Back to Rub El Hizbsم َّعۡرُوفَةٌۚٱ للَّهَب ِمَاٱ للَّهَٱ ل رَّسُولَۖت َوَلَّوۡاۡ م َّات ُطِيعُوهُٱ ل رَّسُولِٱ لۡبَلَـٰ غُٱ لۡمُبِي نُ٥٤ٱ للَّهُٱ لَّذِينَٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِٱ لۡأَرۡضِٱ سۡتَخۡلَفَٱ لَّذِينَق َبۡ لِهِمۡٱ لَّذِىٱ رۡتَضَىٰم ِّنۢ ب َعۡدِي َعۡبُدُونَنِىو َمَن ك َفَرَٱ لۡفَـٰ سِقُو نَ٥٥ٱ ل صَّلَو ٰ ةَٱ ل زَّكَو ٰ ةَٱ ل رَّسُولَٱ لَّذِينَٱ لۡأَرۡضِۚٱ ل نّ َارُۖٱ لۡمَصِي رُ٥٧ٱ لَّذِينَٱ لَّذِينَٱ لۡحُلُمَم ِّن ق َبۡ لِٱ لۡفَجۡ رِم ِّنَٱ ل ظَّهِيرَةِب َعۡدِٱ لۡعِشَا ٓءِۚل َّكُمۡۚب َعۡدَهُنّ َۚب َعۡضُكُمۡك َذٰ لِكَٱ للَّهُٱ لۡأَيَـٰ تِۗٱ لۡأَطۡ فَـٰ لُٱ لۡحُلُمَٱ سۡتَــٔۡذَنَٱ لَّذِينَق َبۡ لِهِمۡۚٱ للَّهُٱ ل نّ ِسَا ٓءِٱ لَّـٰ تِىف َلَيۡسَي َضَعۡنَب ِزِينَةٍۖ و َأَن ي َسۡتَعۡفِفۡنَل َّهُنّ َۗٱ لۡأَعۡمَىٰو َلَاٱ لۡأَعۡرَجِو َلَاٱ لۡمَرِيضِو َلَات َأۡكُلُواۡ ب ُيُوتِكُمۡم َّفَاتِحَهُۥٓ ت َأۡكُلُواۡ ف َإِذَاب ُيُوتًا ف َسَلِّمُواۡ م ِّنۡٱ للَّهِط َيِّبَةًۚ ك َذٰ لِكَٱ للَّهُٱ لۡأَيَـٰ تِٱ لۡمُؤۡمِنُونَٱ لَّذِينَج َامِعٍ ل َّمۡٱ لَّذِينَٱ لَّذِينَٱ سۡتَــٔۡذَنُوكَل ِّمَن ش ِئۡتَٱ للَّهَۚٱ للَّهَر َّحِي مٌ٦٢ٱ ل رَّسُولِب َعۡضًاۚ ق َدۡ ٱ للَّهُٱ لَّذِينَف َلۡيَحۡذَرِٱ لَّذِينَت ُصِيبَهُمۡٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِب ِمَا
Rub El Hizb 143
1 Surahs12 Versesربع الحزب 143
24:53
۞وَأَقۡ سَمُواۡ
And they swear
بِٱ للَّهِ
by Allah
جَهۡدَ
strong
أَيۡمَـٰ نِهِمۡ
their oaths
لَئِنۡ
that if
أَمَرۡتَهُمۡ
you ordered them
لَيَخۡرُجُنّ َۖ
surely they (would) go forth
قُل
Say
لَّا
(Do) not
تُقۡ سِمُواۡۖ
swear
طَاعَةٌ
Obedience
(is) known
إِنّ َ
Indeed
Allah
خَبِيرُۢ
(is) All-Aware
of what
تَعۡمَلُو نَ
٥٣you do
24:54
قُلۡ
Say
أَطِيعُواۡ
Obey
Allah
وَأَطِيعُواۡ
and obey
the Messenger
فَإِن
but if
you turn away
فَإِنّ َمَا
then only
عَلَيۡهِ
upon him
مَا
(is) what
حُمّ ِلَ
(is) placed on him
وَعَلَيۡكُم
and on you
(is) what
حُمّ ِلۡتُمۡۖ
(is) placed on you
وَإِن
And if
you obey him
تَهۡتَدُواۡۚ
you will be guided
وَمَا
And not
عَلَى
(is) on
the Messenger
إِلَّا
except
the conveyance
[the] clear
24:55
وَعَدَ
Allah (has) promised
Allah (has) promised
those who
ءَامَنُواۡ
believe
مِنك ُمۡ
among you
وَعَمِلُواۡ
and do
righteous deeds
لَيَسۡتَخۡلِفَنّ َهُمۡ
surely He will grant them succession
فِى
in
the earth
كَمَا
as
He gave succession
to those who
مِن
(were) before them
(were) before them
وَلَيُمَكِّنَنّ َ
and that He will surely establish
لَهُمۡ
for them
دِينَهُمُ
their religion
which
He has approved
لَهُمۡ
for them
وَلَيُبَدِّلَنّ َهُم
and surely He will change for them
after
after
خَوۡفِهِمۡ
their fear
أَمۡنًاۚ
security
(for) they worship Me
لَا
not
يُشۡرِكُونَ
they associate
بِى
with Me
شَيۡــًٔاۚ
anything
But whoever
disbelieved
بَعۡدَ
after
ذٰ لِكَ
that
فَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
then those
هُمُ
[they]
(are) the defiantly disobedient
24:56
وَأَقِيمُواۡ
And establish
the prayer
وَءَاتُواۡ
and give
zakah
وَأَطِيعُواۡ
and obey
the Messenger
لَعَلَّكُمۡ
so that you may
تُرۡحَمُو نَ
٥٦receive mercy
24:57
لَا
(Do) not
تَحۡسَبَنّ َ
think
those who
كَفَرُواۡ
disbelieve
مُعۡجِزِينَ
(can) escape
فِى
in
the earth
وَمَأۡوَٮٰ هُمُ
And their abode
(will be) the Fire
وَلَبِئۡسَ
and wretched is
the destination
24:58
يَـٰٓ أَيُّهَا
O you who believe
O you who believe
ءَامَنُواۡ
O you who believe
لِيَسۡتَــٔۡذِنك ُمُ
Let ask your permission
those whom
مَلَكَتۡ
possess
أَيۡمَـٰ نُكُمۡ
your right hands
وَٱ لَّذِينَ
and those who
لَمۡ
(have) not
يَبۡ لُغُواۡ
reached
puberty
مِنك ُمۡ
among you
ثَلَـٰ ثَ
(at) three
مَرّٰ تٍۚ
times
before
before
صَلَو ٰ ةِ
(the) prayer
(of) dawn
وَحِينَ
and when
تَضَعُونَ
you put aside
ثِيَابَكُم
your garments
at
noon
وَمِنۢ
and after
and after
صَلَو ٰ ةِ
(the) prayer
(of) night
ثَلَـٰ ثُ
(These) three
عَوۡرٰ تٍ
(are) times of privacy
for you
لَيۡسَ
Not
عَلَيۡكُمۡ
on you
وَلَا
and not
عَلَيۡهِمۡ
on them
جُنَاحُۢ
any blame
after that
طَوّٰ فُونَ
(as) moving about
عَلَيۡكُم
among you
some of you
عَلَىٰ
among
بَعۡضٍۚ
others
Thus
يُبَيِّنُ
Allah makes clear
Allah makes clear
لَكُمُ
for you
the Verses
وَٱ للَّهُ
and Allah
عَلِيمٌ
(is) All-Knower
حَكِي مٌ
٥٨All-Wise
24:59
وَإِذَا
And when
بَلَغَ
reach
the children
مِنك ُمُ
among you
the puberty
فَلۡيَسۡتَــٔۡذِنُواۡ
then let them ask permission
كَمَا
as
asked permission
those who
مِن
(were) before them
(were) before them
كَذٰ لِكَ
Thus
يُبَيِّنُ
Allah makes clear
Allah makes clear
لَكُمۡ
for you
ءَايَـٰ تِهِۦ ۗ
His Verses
وَٱ للَّهُ
And Allah
عَلِيمٌ
(is) All-Knower
حَكِي مٌ
٥٩All-Wise
24:60
وَٱ لۡقَوٰ عِدُ
And postmenopausal
مِنَ
among
the women
who
لَا
(do) not
يَرۡجُونَ
have desire
نِكَاحًا
(for) marriage
then not is
عَلَيۡهِنّ َ
on them
جُنَاحٌ
any blame
أَن
that
they put aside
ثِيَابَهُنّ َ
their (outer) garments
غَيۡرَ
not
مُتَبَرِّجَـٰ تِۭ
displaying
their adornment
And that
they modestly refrain
خَيۡرٌ
(is) better
for them
وَٱ للَّهُ
And Allah
سَمِيعٌ
(is) All-Hearer
عَلِي مٌ
٦٠All-Knower
24:61
لَّيۡسَ
Not is
عَلَى
on
the blind
حَرَجٌ
any blame
and not
عَلَى
on
the lame
حَرَجٌ
any blame
and not
عَلَى
on
the sick
حَرَجٌ
any blame
and not
عَلَىٰٓ
on
أَنف ُسِكُمۡ
yourselves
أَن
that
you eat
مِنۢ
from
your houses
أَوۡ
or
بُيُوتِ
houses
ءَابَا ٓئِكُمۡ
(of) your fathers
أَوۡ
or
بُيُوتِ
houses
أُمّ َهَـٰ تِكُمۡ
(of) your mothers
أَوۡ
or
بُيُوتِ
houses
إِخۡوٰ نِكُمۡ
(of) your brothers
أَوۡ
or
بُيُوتِ
houses
أَخَوٰ تِكُمۡ
(of) your sisters
أَوۡ
or
بُيُوتِ
houses
أَعۡمَـٰ مِكُمۡ
(of) your paternal uncles
أَوۡ
or
بُيُوتِ
houses
عَمّ َـٰ تِكُمۡ
(of) your paternal aunts
أَوۡ
or
بُيُوتِ
houses
أَخۡوٰ لِكُمۡ
(of) your maternal uncles
أَوۡ
or
بُيُوتِ
houses
خَـٰ لَـٰ تِكُمۡ
(of) your maternal aunts
أَوۡ
or
مَا
what
مَلَكۡتُم
you possess
its keys
أَوۡ
or
صَدِيقِكُمۡۚ
your friend
لَيۡسَ
Not is
عَلَيۡكُمۡ
on you
جُنَاحٌ
any blame
أَن
that
you eat
جَمِيعًا
together
أَوۡ
or
أَشۡتَاتًاۚ
separately
But when
دَخَلۡتُم
you enter
houses
then greet
عَلَىٰٓ
[on]
أَنف ُسِكُمۡ
yourselves
تَحِيَّةً
a greeting
from
عِند ِ
from
Allah
مُبَـٰ رَكَةً
blessed
(and) good
Thus
يُبَيِّنُ
Allah makes clear
Allah makes clear
لَكُمُ
for you
the Verses
لَعَلَّكُمۡ
so that you may
تَعۡقِلُو نَ
٦١understand
24:62
إِنّ َمَا
Only
the believers
(are) those who
ءَامَنُواۡ
believe
بِٱ للَّهِ
in Allah
وَرَسُولِهِۦ
and His Messenger
وَإِذَا
and when
كَانُواۡ
they are
مَعَهُۥ
with him
عَلَىٰٓ
for
أَمۡرٍ
a matter
(of) collective action
not
يَذۡهَبُواۡ
they go
حَتَّىٰ
until
يَسۡتَــٔۡذِنُوهُۚ
they (have) asked his permission
إِنّ َ
Indeed
those who
يَسۡتَــٔۡذِنُونَكَ
ask your permission
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
those
[those who]
يُؤۡمِنُونَ
believe
بِٱ للَّهِ
in Allah
وَرَسُولِهِۦ ۚ
and His Messenger
فَإِذَا
So when
they ask your permission
لِبَعۡضِ
for some
شَأۡنِهِمۡ
affair of theirs
فَأۡذَن
then give permission
to whom
you will
مِنۡهُمۡ
among them
وَٱ سۡتَغۡفِرۡ
and ask forgiveness
لَهُمُ
for them
(of) Allah
إِنّ َ
Indeed
Allah
غَفُورٌ
(is) Oft-Forgiving
Most Merciful
24:63
لَّا
(Do) not
تَجۡ عَلُواۡ
make
دُعَا ٓءَ
(the) calling
(of) the Messenger
بَيۡنَكُمۡ
among you
كَدُعَا ٓءِ
as (the) call
بَعۡضِكُم
(of) some of you
(to) others
Verily
يَعۡلَمُ
Allah knows
Allah knows
those who
يَتَسَلَّلُونَ
slip away
مِنك ُمۡ
among you
لِوَاذًاۚ
under shelter
So let beware
those who
يُخَالِفُونَ
oppose
عَنۡ
[from]
أَمۡرِهِۦٓ
his orders
أَن
lest
befalls them
فِتۡنَةٌ
a trial
أَوۡ
or
يُصِيبَهُمۡ
befalls them
عَذَابٌ
a punishment
أَلِي مٌ
٦٣painful
24:64
أَلَآ
No doubt
إِنّ َ
Indeed
لِلَّهِ
to Allah (belongs)
مَا
whatever
فِى
(is) in
the heavens
وَٱ لۡأَرۡضِۖ
and the earth
قَدۡ
Verily
يَعۡلَمُ
He knows
مَآ
what
أَنت ُمۡ
you
عَلَيۡهِ
(are) on [it]
وَيَوۡمَ
And (the) Day
يُرۡجَعُونَ
they will be returned
إِلَيۡهِ
to Him
فَيُنَبِّئُهُم
then He will inform them
of what
عَمِلُواۡۗ
they did
وَٱ للَّهُ
And Allah
بِكُلِّ
of every
شَىۡءٍ
thing
عَلِي مُۢ
٦٤(is) All-Knower