Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 118

1 Surahs15 Versesربع الحزب 118
18:17
۞وَتَرَى
And you (might) have seen
ٱلشَّمۡسَ
the sun
إِذَا
when
طَلَعَت
it rose
تَّزٰوَرُ
inclining away
عَن
from
كَهۡفِهِمۡ
their cave
ذَاتَ
to
ٱلۡيَمِينِ
the right
وَإِذَا
and when
غَرَبَت
it set
تَّقۡرِضُهُمۡ
passing away from them
ذَاتَ
to
ٱلشِّمَالِ
the left
وَهُمۡ
while they
فِى
(lay) in
فَجۡوَةٍ
the open space
مِّنۡهُ‌ۚ
thereof
ذٰلِكَ
That
مِنۡ
(was) from
ءَايَـٰتِ
(the) Signs
ٱللَّهِ‌ۗ
(of) Allah
مَن
Whoever
يَهۡدِ
Allah guides
ٱللَّهُ
Allah guides
فَهُوَ
and he
ٱلۡمُهۡتَدِ‌ۖ
(is) the guided one
وَمَن
and whoever
يُضۡلِلۡ
He lets go astray
فَلَن
then never
تَجِدَ
you will find
لَهُۥ
for him
وَلِيًّا
a protector
مُّرۡشِدًا
a guide
١٧
18:18
وَتَحۡسَبُهُمۡ
And you (would) think them
أَيۡقَاظًا
awake
وَهُمۡ
while they
رُقُودٌ‌ۚ
(were) asleep
وَنُقَلِّبُهُمۡ
And We turned them
ذَاتَ
to
ٱلۡيَمِينِ
the right
وَذَاتَ
and to
ٱلشِّمَالِ‌ۖ
the left
وَكَلۡبُهُم
while their dog
بَـٰسِطٌ
stretched
ذِرَاعَيۡهِ
his two forelegs
بِٱلۡوَصِيدِ‌ۚ
at the entrance
لَوِ
If
ٱطَّلَعۡتَ
you had looked
عَلَيۡهِمۡ
at them
لَوَلَّيۡتَ
you (would) have surely turned back
مِنۡهُمۡ
from them
فِرَارًا
(in) flight
وَلَمُلِئۡتَ
and surely you would have been filled
مِنۡهُمۡ
by them
رُعۡبًا
(with) terror
١٨
18:19
وَكَذٰلِكَ
And similarly
بَعَثۡنَـٰهُمۡ
We raised them
لِيَتَسَآءَلُواۡ
that they might question
بَيۡنَهُمۡ‌ۚ
among them
قَالَ
Said
قَآئِلٌ
a speaker
مِّنۡهُمۡ
among them
كَمۡ
How long
لَبِثۡتُمۡ‌ۖ
have you remained
قَالُواۡ
They said
لَبِثۡنَا
We have remained
يَوۡمًا
a day
أَوۡ
or
بَعۡضَ
a part
يَوۡمٍ‌ۚ
(of) a day
قَالُواۡ
They said
رَبُّكُمۡ
Your Lord
أَعۡلَمُ
knows best
بِمَا
how long
لَبِثۡتُمۡ
you have remained
فَٱبۡعَثُوٓاۡ
So send
أَحَدَكُم
one of you
بِوَرِقِكُمۡ
with this silver coin of yours
هَـٰذِهِۦٓ
with this silver coin of yours
إِلَى
to
ٱلۡمَدِينَةِ
the city
فَلۡيَنظُرۡ
and let him see
أَيُّهَآ
which is
أَزۡكَىٰ
the purest
طَعَامًا
food
فَلۡيَأۡتِكُم
and let him bring to you
بِرِزۡقٍ
provision
مِّنۡهُ
from it
وَلۡيَتَلَطَّفۡ
and let him be cautious
وَلَا
And let not be aware
يُشۡعِرَنَّ
And let not be aware
بِكُمۡ
about you
أَحَدًا
anyone
١٩
18:20
إِنَّهُمۡ
Indeed, [they]
إِن
if
يَظۡهَرُواۡ
they come to know
عَلَيۡكُمۡ
about you
يَرۡجُمُوكُمۡ
they will stone you
أَوۡ
or
يُعِيدُوكُمۡ
return you
فِى
to
مِلَّتِهِمۡ
their religion
وَلَن
And never
تُفۡلِحُوٓاۡ
will you succeed
إِذًا
then
أَبَدًا
ever
٢٠
18:21
وَكَذٰلِكَ
And similarly
أَعۡثَرۡنَا
We made known
عَلَيۡهِمۡ
about them
لِيَعۡلَمُوٓاۡ
that they might know
أَنَّ
that
وَعۡدَ
(the) Promise
ٱللَّهِ
(of) Allah
حَقٌّ
(is) true
وَأَنَّ
and that
ٱلسَّاعَةَ
(about) the Hour
لَا
(there is) no
رَيۡبَ
doubt
فِيهَآ
in it
إِذۡ
When
يَتَنَـٰزَعُونَ
they disputed
بَيۡنَهُمۡ
among themselves
أَمۡرَهُمۡ‌ۖ
about their affair
فَقَالُواۡ
and they said
ٱبۡنُواۡ
Construct
عَلَيۡهِم
over them
بُنۡيَـٰنًا‌ۖ
a structure
رَّبُّهُمۡ
Their Lord
أَعۡلَمُ
knows best
بِهِمۡ‌ۚ
about them
قَالَ
Said
ٱلَّذِينَ
those who
غَلَبُواۡ
prevailed
عَلَىٰٓ
in
أَمۡرِهِمۡ
their matter
لَنَتَّخِذَنَّ
Surely we will take
عَلَيۡهِم
over them
مَّسۡجِدًا
a place of worship
٢١
18:22
سَيَقُولُونَ
They say
ثَلَـٰثَةٌ
(they were) three
رَّابِعُهُمۡ
the forth of them
كَلۡبُهُمۡ
their dog
وَيَقُولُونَ
and they say
خَمۡسَةٌ
(they were) five
سَادِسُهُمۡ
the sixth of them
كَلۡبُهُمۡ
their dog
رَجۡمَۢا
guessing
بِٱلۡغَيۡبِ‌ۖ
about the unseen
وَيَقُولُونَ
and they say
سَبۡعَةٌ
(they were) seven
وَثَامِنُهُمۡ
and the eight of them
كَلۡبُهُمۡ‌ۚ
their dog
قُل
Say
رَّبِّىٓ
My Lord
أَعۡلَمُ
knows best
بِعِدَّتِهِم
their number
مَّا
None
يَعۡلَمُهُمۡ
knows them
إِلَّا
except
قَلِيلٌ‌ۗ
a few
فَلَا
So (do) not
تُمَارِ
argue
فِيهِمۡ
about them
إِلَّا
except
مِرَآءً
(with) an argument
ظَـٰهِرًا
obvious
وَلَا
and (do) not
تَسۡتَفۡتِ
inquire
فِيهِم
about them
مِّنۡهُمۡ
among them
أَحَدًا
(from) anyone
٢٢
18:23
وَلَا
And (do) not
تَقُولَنَّ
say
لِشَاۡىۡءٍ
of anything
إِنِّى
Indeed, I
فَاعِلٌ
will do
ذٰلِكَ
that
غَدًا
tomorrow
٢٣
18:24
إِلَّآ
Except
أَن
If
يَشَآءَ
Allah wills
ٱللَّهُ‌ۚ
Allah wills
وَٱذۡكُر
And remember
رَّبَّكَ
your Lord
إِذَا
when
نَسِيتَ
you forget
وَقُلۡ
and say
عَسَىٰٓ
Perhaps
أَن
[that]
يَهۡدِيَنِ
will guide me
رَبِّى
my Lord
لِأَقۡرَبَ
to a nearer (way)
مِنۡ
than
هَـٰذَا
this
رَشَدًا
right way
٢٤
18:25
وَلَبِثُواۡ
And they remained
فِى
in
كَهۡفِهِمۡ
their cave
ثَلَـٰثَ
(for) three
مِاۡئَةٍ
hundred
سِنِينَ
years
وَٱزۡدَادُواۡ
and add
تِسۡعًا
nine
٢٥
18:26
قُلِ
Say
ٱللَّهُ
Allah
أَعۡلَمُ
knows best
بِمَا
about what (period)
لَبِثُواۡ‌ۖ
they remained
لَهُۥ
For Him
غَيۡبُ
(is the) unseen
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
(of) the heavens
وَٱلۡأَرۡضِ‌ۖ
and the earth
أَبۡصِرۡ
How clearly He sees
بِهِۦ
[of it]
وَأَسۡمِعۡ‌ۚ
And how clearly He hears
مَا
Not
لَهُم
for them
مِّن
besides Him
دُونِهِۦ
besides Him
مِن
any
وَلِىٍّ
protector
وَلَا
and not
يُشۡرِكُ
He shares
فِى
[in]
حُكۡمِهِۦٓ
His Commands
أَحَدًا
(with) anyone
٢٦
18:27
وَٱتۡلُ
And recite
مَآ
what
أُوحِىَ
has been revealed
إِلَيۡكَ
to you
مِن
of
كِتَابِ
the Book
رَبِّكَ‌ۖ
(of) your Lord
لَا
None
مُبَدِّلَ
can change
لِكَلِمَـٰتِهِۦ
His Words
وَلَن
and never
تَجِدَ
you will find
مِن
besides Him
دُونِهِۦ
besides Him
مُلۡتَحَدًا
a refuge
٢٧
18:28
وَٱصۡبِرۡ
And be patient
نَفۡسَكَ
yourself
مَعَ
with
ٱلَّذِينَ
those who
يَدۡعُونَ
call
رَبَّهُم
their Lord
بِٱلۡغَدَوٰةِ
in the morning
وَٱلۡعَشِىِّ
and the evening
يُرِيدُونَ
desiring
وَجۡهَهُۥ‌ۖ
His Face
وَلَا
And (let) not
تَعۡدُ
pass beyond
عَيۡنَاكَ
your eyes
عَنۡهُمۡ
over them
تُرِيدُ
desiring
زِينَةَ
adornment
ٱلۡحَيَوٰةِ
(of) the life
ٱلدُّنۡيَا‌ۖ
(of) the world
وَلَا
and (do) not
تُطِعۡ
obey
مَنۡ
whom
أَغۡفَلۡنَا
We have made heedless
قَلۡبَهُۥ
his heart
عَن
of
ذِكۡرِنَا
Our remembrance
وَٱتَّبَعَ
and follows
هَوَٮٰهُ
his desires
وَكَانَ
and is
أَمۡرُهُۥ
his affair
فُرُطًا
(in) excess
٢٨
18:29
وَقُلِ
And say
ٱلۡحَقُّ
The truth
مِن
(is) from
رَّبِّكُمۡ‌ۖ
your Lord
فَمَن
so whoever
شَآءَ
wills
فَلۡيُؤۡمِن
let him believe
وَمَن
and whoever
شَآءَ
wills
فَلۡيَكۡفُرۡ‌ۚ
let him disbelieve
إِنَّآ
Indeed, We
أَعۡتَدۡنَا
have prepared
لِلظَّـٰلِمِينَ
for the wrongdoers
نَارًا
a Fire
أَحَاطَ
will surround
بِهِمۡ
them
سُرَادِقُهَا‌ۚ
its walls
وَإِن
And if
يَسۡتَغِيثُواۡ
they call for relief
يُغَاثُواۡ
they will be relieved
بِمَآءٍ
with water
كَٱلۡمُهۡلِ
like molten brass
يَشۡوِى
(which) scalds
ٱلۡوُجُوهَ‌ۚ
the faces
بِئۡسَ
Wretched
ٱلشَّرَابُ
(is) the drink
وَسَآءَتۡ
and evil
مُرۡتَفَقًا
(is) the resting place
٢٩
18:30
إِنَّ
Indeed
ٱلَّذِينَ
those who
ءَامَنُواۡ
believed
وَعَمِلُواۡ
and did
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
the good deeds
إِنَّا
indeed, We
لَا
will not let go waste
نُضِيعُ
will not let go waste
أَجۡرَ
(the) reward
مَنۡ
(of one) who
أَحۡسَنَ
does good
عَمَلاً
deeds
٣٠
18:31
أُوۡلَـٰٓئِكَ
Those
لَهُمۡ
for them
جَنَّـٰتُ
(are) Gardens
عَدۡنٍ
of Eden
تَجۡرِى
flows
مِن
from
تَحۡتِهِمُ
underneath them
ٱلۡأَنۡهَـٰرُ
the rivers
يُحَلَّوۡنَ
They will be adorned
فِيهَا
therein
مِنۡ
[of] (with)
أَسَاوِرَ
bracelets
مِن
of
ذَهَبٍ
gold
وَيَلۡبَسُونَ
and will wear
ثِيَابًا
garments
خُضۡرًا
green
مِّن
of
سُندُسٍ
fine silk
وَإِسۡتَبۡرَقٍ
and heavy brocade
مُّتَّكِــِٔينَ
reclining
فِيهَا
therein
عَلَى
on
ٱلۡأَرَآئِكِ‌ۚ
adorned couches
نِعۡمَ
Excellent
ٱلثَّوَابُ
(is) the reward
وَحَسُنَتۡ
and good
مُرۡتَفَقًا
(is) the resting place
٣١