Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 116

1 Surahs29 Versesربع الحزب 116
17:70
۞وَلَقَدۡ
And certainly
كَرَّمۡنَا
We have honored
بَنِىٓ
(the) children of Adam
ءَادَمَ
(the) children of Adam
وَحَمَلۡنَـٰهُمۡ
and We carried them
فِى
on
ٱلۡبَرِّ
the land
وَٱلۡبَحۡرِ
and the sea
وَرَزَقۡنَـٰهُم
and We have provided them
مِّنَ
of
ٱلطَّيِّبَـٰتِ
the good things
وَفَضَّلۡنَـٰهُمۡ
and We preferred them
عَلَىٰ
over
كَثِيرٍ
many
مِّمَّنۡ
of those whom
خَلَقۡنَا
We have created
تَفۡضِيلاً
(with) preference
٧٠
17:71
يَوۡمَ
(The) Day
نَدۡعُواۡ
We will call
كُلَّ
all
أُنَاسِۭ
human beings
بِإِمَـٰمِهِمۡ‌ۖ
with their record
فَمَنۡ
then whoever
أُوتِىَ
is given
كِتَـٰبَهُۥ
his record
بِيَمِينِهِۦ
in his right hand
فَأُوۡلَـٰٓئِكَ
then those
يَقۡرَءُونَ
will read
كِتَـٰبَهُمۡ
their records
وَلَا
and not
يُظۡلَمُونَ
they will be wronged
فَتِيلاً
(even as much as) a hair on a date seed
٧١
17:72
وَمَن
And whoever
كَانَ
is
فِى
in
هَـٰذِهِۦٓ
this (world)
أَعۡمَىٰ
blind
فَهُوَ
then he
فِى
in
ٱلۡأَخِرَةِ
the Hereafter
أَعۡمَىٰ
(will be) blind
وَأَضَلُّ
and more astray
سَبِيلاً
(from the) path
٧٢
17:73
وَإِن
And indeed
كَادُواۡ
they were about (to)
لَيَفۡتِنُونَكَ
tempt you away
عَنِ
from
ٱلَّذِىٓ
that which
أَوۡحَيۡنَآ
We revealed
إِلَيۡكَ
to you
لِتَفۡتَرِىَ
that you invent
عَلَيۡنَا
about Us
غَيۡرَهُۥ‌ۖ
other (than) it
وَإِذًا
And then
لَّٱتَّخَذُوكَ
surely they would take you
خَلِيلاً
(as) a friend
٧٣
17:74
وَلَوۡلَآ
And if not
أَن
[that]
ثَبَّتۡنَـٰكَ
We (had) strengthened you
لَقَدۡ
certainly
كِدتَّ
you almost
تَرۡكَنُ
(would) have inclined
إِلَيۡهِمۡ
to them
شَيۡــًٔا
(in) something
قَلِيلاً
a little
٧٤
17:75
إِذًا
Then
لَّأَذَقۡنَـٰكَ
We (would) have made you taste
ضِعۡفَ
double
ٱلۡحَيَوٰةِ
(in) the life
وَضِعۡفَ
and double
ٱلۡمَمَاتِ
(after) the death
ثُمَّ
Then
لَا
not
تَجِدُ
you (would) have found
لَكَ
for you
عَلَيۡنَا
against Us
نَصِيرًا
any helper
٧٥
17:76
وَإِن
And indeed
كَادُواۡ
they were about
لَيَسۡتَفِزُّونَكَ
(to) scare you
مِنَ
from
ٱلۡأَرۡضِ
the land
لِيُخۡرِجُوكَ
that they evict you
مِنۡهَا‌ۖ
from it
وَإِذًا
But then
لَّا
not
يَلۡبَثُونَ
they (would) have stayed
خِلَـٰفَكَ
after you
إِلَّا
except
قَلِيلاً
a little
٧٦
17:77
سُنَّةَ
(Such is Our) Way
مَن
(for) whom
قَدۡ
[verily]
أَرۡسَلۡنَا
We sent
قَبۡلَكَ
before you
مِن
of
رُّسُلِنَا‌ۖ
Our Messengers
وَلَا
And not
تَجِدُ
you will find
لِسُنَّتِنَا
(in) Our way
تَحۡوِيلاً
any alteration
٧٧
17:78
أَقِمِ
Establish
ٱلصَّلَوٰةَ
the prayer
لِدُلُوكِ
at the decline
ٱلشَّمۡسِ
(of) the sun
إِلَىٰ
till
غَسَقِ
(the) darkness
ٱلَّيۡلِ
(of) the night
وَقُرۡءَانَ
and Quran
ٱلۡفَجۡرِ‌ۖ
at dawn
إِنَّ
indeed
قُرۡءَانَ
the Quran
ٱلۡفَجۡرِ
(at) the dawn
كَانَ
is
مَشۡهُودًا
ever witnessed
٧٨
17:79
وَمِنَ
And from
ٱلَّيۡلِ
the night
فَتَهَجَّدۡ
arise from sleep for prayer
بِهِۦ
with it
نَافِلَةً
(as) additional
لَّكَ
for you
عَسَىٰٓ
it may be
أَن
that
يَبۡعَثَكَ
will raise you
رَبُّكَ
your Lord
مَقَامًا
(to) a station
مَّحۡمُودًا
praiseworthy
٧٩
17:80
وَقُل
And say
رَّبِّ
My Lord
أَدۡخِلۡنِى
Cause me to enter
مُدۡخَلَ
an entrance
صِدۡقٍ
sound
وَأَخۡرِجۡنِى
and cause me to exit
مُخۡرَجَ
an exit
صِدۡقٍ
sound
وَٱجۡعَل
and make
لِّى
for me
مِن
from
لَّدُنكَ
near You
سُلۡطَـٰنًا
an authority
نَّصِيرًا
helping
٨٠
17:81
وَقُلۡ
And say
جَآءَ
Has come
ٱلۡحَقُّ
the truth
وَزَهَقَ
and perished
ٱلۡبَـٰطِلُ‌ۚ
the falsehood
إِنَّ
Indeed
ٱلۡبَـٰطِلَ
the falsehood
كَانَ
is
زَهُوقًا
(bound) to perish
٨١
17:82
وَنُنَزِّلُ
And We reveal
مِنَ
from
ٱلۡقُرۡءَانِ
the Quran
مَا
that
هُوَ
it
شِفَآءٌ
(is) a healing
وَرَحۡمَةٌ
and a mercy
لِّلۡمُؤۡمِنِينَ‌ۙ
for the believers
وَلَا
but not
يَزِيدُ
it increases
ٱلظَّـٰلِمِينَ
the wrongdoers
إِلَّا
except
خَسَارًا
(in) loss
٨٢
17:83
وَإِذَآ
And when
أَنۡعَمۡنَا
We bestow favor
عَلَى
on
ٱلۡإِنسَـٰنِ
man
أَعۡرَضَ
he turns away
وَنَـَٔـا
and becomes remote
بِجَانِبِهِۦ‌ۖ
on his side
وَإِذَا
And when
مَسَّهُ
touches him
ٱلشَّرُّ
the evil
كَانَ
he is
يَــُٔوسًا
(in) despair
٨٣
17:84
قُلۡ
Say
كُلٌّ
Each
يَعۡمَلُ
works
عَلَىٰ
on
شَاكِلَتِهِۦ
his manner
فَرَبُّكُمۡ
but your Lord
أَعۡلَمُ
(is) most knowing
بِمَنۡ
of who
هُوَ
[he]
أَهۡدَىٰ
(is) best guided
سَبِيلاً
(in) way
٨٤
17:85
وَيَسۡــَٔلُونَكَ
And they ask you
عَنِ
concerning
ٱلرُّوحِ‌ۖ
the soul
قُلِ
Say
ٱلرُّوحُ
The soul
مِنۡ
(is) of
أَمۡرِ
(the) affair
رَبِّى
(of) my Lord
وَمَآ
And not
أُوتِيتُم
you have been given
مِّنَ
of
ٱلۡعِلۡمِ
the knowledge
إِلَّا
except
قَلِيلاً
a little
٨٥
17:86
وَلَئِن
And if
شِئۡنَا
We willed
لَنَذۡهَبَنَّ
We (would) have surely taken away
بِٱلَّذِىٓ
that which
أَوۡحَيۡنَآ
We have revealed
إِلَيۡكَ
to you
ثُمَّ
Then
لَا
not
تَجِدُ
you would find
لَكَ
for you
بِهِۦ
concerning it
عَلَيۡنَا
against Us
وَكِيلاً
any advocate
٨٦
17:87
إِلَّا
Except
رَحۡمَةً
a mercy
مِّن
from
رَّبِّكَ‌ۚ
your Lord
إِنَّ
Indeed
فَضۡلَهُۥ
His Bounty
كَانَ
is
عَلَيۡكَ
upon you
كَبِيرًا
great
٨٧
17:88
قُل
Say
لَّئِنِ
If
ٱجۡتَمَعَتِ
gathered
ٱلۡإِنسُ
the mankind
وَٱلۡجِنُّ
and the jinn
عَلَىٰٓ
to
أَن
[that]
يَأۡتُواۡ
bring
بِمِثۡلِ
the like
هَـٰذَا
(of) this
ٱلۡقُرۡءَانِ
Quran
لَا
not
يَأۡتُونَ
they (could) bring
بِمِثۡلِهِۦ
the like of it
وَلَوۡ
even if
كَانَ
were
بَعۡضُهُمۡ
some of them
لِبَعۡضٍ
to some others
ظَهِيرًا
assistants
٨٨
17:89
وَلَقَدۡ
And verily
صَرَّفۡنَا
We have explained
لِلنَّاسِ
to mankind
فِى
in
هَـٰذَا
this
ٱلۡقُرۡءَانِ
Quran
مِن
from
كُلِّ
every
مَثَلٍ
example
فَأَبَىٰٓ
but refused
أَكۡثَرُ
most
ٱلنَّاسِ
(of) the mankind
إِلَّا
except
كُفُورًا
disbelief
٨٩
17:90
وَقَالُواۡ
And they say
لَن
Never
نُّؤۡمِنَ
we will believe
لَكَ
in you
حَتَّىٰ
until
تَفۡجُرَ
you cause to gush forth
لَنَا
for us
مِنَ
from
ٱلۡأَرۡضِ
the earth
يَنۢبُوعًا
a spring
٩٠
17:91
أَوۡ
Or
تَكُونَ
you have
لَكَ
for you
جَنَّةٌ
a garden
مِّن
of
نَّخِيلٍ
date-palms
وَعِنَبٍ
and grapes
فَتُفَجِّرَ
and cause to gush forth
ٱلۡأَنۡهَـٰرَ
the rivers
خِلَـٰلَهَا
within them
تَفۡجِيرًا
abundantly
٩١
17:92
أَوۡ
Or
تُسۡقِطَ
you cause to fall
ٱلسَّمَآءَ
the sky
كَمَا
as
زَعَمۡتَ
you have claimed
عَلَيۡنَا
upon us
كِسَفًا
(in) pieces
أَوۡ
or
تَأۡتِىَ
you bring
بِٱللَّهِ
Allah
وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ
and the Angels
قَبِيلاً
before (us)
٩٢
17:93
أَوۡ
Or
يَكُونَ
is
لَكَ
for you
بَيۡتٌ
a house
مِّن
of
زُخۡرُفٍ
ornament
أَوۡ
or
تَرۡقَىٰ
you ascend
فِى
into
ٱلسَّمَآءِ
the sky
وَلَن
And never
نُّؤۡمِنَ
we will believe
لِرُقِيِّكَ
in your ascension
حَتَّىٰ
until
تُنَزِّلَ
you bring down
عَلَيۡنَا
to us
كِتَـٰبًا
a book
نَّقۡرَؤُهُۥ‌ۗ
we could read it
قُلۡ
Say
سُبۡحَانَ
Glorified (is)
رَبِّى
my Lord
هَلۡ
What
كُنتُ
am I
إِلَّا
but
بَشَرًا
a human
رَّسُولاً
a Messenger
٩٣
17:94
وَمَا
And what
مَنَعَ
prevented
ٱلنَّاسَ
the people
أَن
that
يُؤۡمِنُوٓاۡ
they believe
إِذۡ
when
جَآءَهُمُ
came to them
ٱلۡهُدَىٰٓ
the guidance
إِلَّآ
except
أَن
that
قَالُوٓاۡ
they said
أَبَعَثَ
Has Allah sent
ٱللَّهُ
Has Allah sent
بَشَرًا
a human
رَّسُولاً
Messenger
٩٤
17:95
قُل
Say
لَّوۡ
If
كَانَ
(there) were
فِى
in
ٱلۡأَرۡضِ
the earth
مَلَـٰٓئِكَةٌ
Angels
يَمۡشُونَ
walking
مُطۡمَئِنِّينَ
securely
لَنَزَّلۡنَا
surely We (would) have sent down
عَلَيۡهِم
to them
مِّنَ
from
ٱلسَّمَآءِ
the heaven
مَلَكًا
an Angel
رَّسُولاً
(as) a Messenger
٩٥
17:96
قُلۡ
Say
كَفَىٰ
Sufficient is
بِٱللَّهِ
Allah
شَهِيدَۢا
(as) a witness
بَيۡنِى
between me
وَبَيۡنَكُمۡ‌ۚ
and between you
إِنَّهُۥ
Indeed, He
كَانَ
is
بِعِبَادِهِۦ
of His slaves
خَبِيرَۢا
All-Aware
بَصِيرًا
All-Seer
٩٦
17:97
وَمَن
And whoever
يَهۡدِ
Allah guides
ٱللَّهُ
Allah guides
فَهُوَ
then he (is)
ٱلۡمُهۡتَدِ‌ۖ
the guided one
وَمَن
and whoever
يُضۡلِلۡ
He lets go astray
فَلَن
then never
تَجِدَ
you will find
لَهُمۡ
for them
أَوۡلِيَآءَ
protectors
مِن
besides Him
دُونِهِۦ‌ۖ
besides Him
وَنَحۡشُرُهُمۡ
And We will gather them
يَوۡمَ
(on) the Day
ٱلۡقِيَـٰمَةِ
(of) the Resurrection
عَلَىٰ
on
وُجُوهِهِمۡ
their faces
عُمۡيًا
blind
وَبُكۡمًا
and dumb
وَصُمًّا‌ۖ
and deaf
مَّأۡوَٮٰهُمۡ
Their abode
جَهَنَّمُ‌ۖ
(is) Hell
كُلَّمَا
every time
خَبَتۡ
it subsides
زِدۡنَـٰهُمۡ
We (will) increase (for) them
سَعِيرًا
the blazing fire
٩٧
17:98
ذٰلِكَ
That
جَزَآؤُهُم
(is) their recompense
بِأَنَّهُمۡ
because they
كَفَرُواۡ
disbelieved
بِـَٔـايَـٰتِنَا
in Our Verses
وَقَالُوٓاۡ
and said
أَءِذَا
When
كُنَّا
we are
عِظَـٰمًا
bones
وَرُفَـٰتًا
and crumbled particles
أَءِنَّا
will we
لَمَبۡعُوثُونَ
surely (be) resurrected
خَلۡقًا
(as) a creation
جَدِيدًا
new
٩٨