Back to Pagesٱ لۡقَدۡ رِ١ٱ لۡقَدۡ رِ٢ٱ لۡقَدۡ رِم ِّنۡٱ لۡمَلَـٰٓ ئِكَةُم ِّن ك ُلِّٱ لۡفَجۡ رِ٥ٱ لَّذِينَٱ لۡكِتَـٰ بِٱ لۡبَيِّنَةُ١م ِّنَٱ للَّهِم ُّطَهَّرَةً٢ق َيِّمَةٌ٣ٱ لَّذِينَٱ لۡكِتَـٰ بَب َعۡدِٱ لۡبَيِّنَةُ٤ٱ للَّهَٱ ل دِّينَٱ ل صَّلَو ٰ ةَٱ ل زَّكَو ٰ ةَۚٱ لۡقَيِّمَةِ٥ٱ لَّذِينَٱ لۡكِتَـٰ بِٱ لۡبَرِيَّةِ٦ٱ لَّذِينَٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِٱ لۡبَرِيَّةِ٧
Page 598
12 Versesصفحة 598
97:1
إِنّ َآ
Indeed, We
أَنز َلۡنَـٰ هُ
revealed it
فِى
in
لَيۡلَةِ
(the) Night
(of) Power
97:2
وَمَآ
And what
أَدۡ رَٮٰ كَ
can make you know
مَا
what
لَيۡلَةُ
(the) Night
(of) Power (is)
97:3
لَيۡلَةُ
(The) Night
(of) Power
خَيۡرٌ
(is) better
than
أَلۡفِ
a thousand
شَهۡرٍ
٣month(s)
97:4
تَنَزَّلُ
Descend
the Angels
وَٱ ل رُّوحُ
and the Spirit
فِيهَا
therein
بِإِذۡنِ
by (the) permission
رَبِّهِم
(of) their Lord
for
every
أَمۡرٍ
٤affair
97:5
سَلَـٰ مٌ
Peace
هِىَ
it (is)
حَتَّىٰ
until
مَطۡ لَعِ
(the) emergence
(of) the dawn
98:1
لَمۡ
Not
يَكُنِ
were
those who
كَفَرُواۡ
disbelieved
مِنۡ
from
أَهۡلِ
(the) People
of the Book
وَٱ لۡمُشۡرِكِينَ
and the polytheists
مُنف َكِّينَ
to be abandoned
حَتَّىٰ
until
تَأۡتِيَهُمُ
(there) comes to them
the clear evidence
98:2
رَسُولٌ
A Messenger
from
Allah
يَتۡلُواۡ
reciting
صُحُفًا
pages
purified
98:3
فِيهَا
Wherein
كُتُبٌ
(are) writings
correct
98:4
وَمَا
And not
تَفَرَّقَ
became divided
those who
أُوتُواۡ
were given
the Book
إِلَّا
until
مِنۢ
from
after
مَا
what
جَا ٓءَتۡهُمُ
came (to) them
(of) the clear evidence
98:5
وَمَآ
And not
أُمِرُوٓ اۡ
they were commanded
إِلَّا
except
لِيَعۡبُدُواۡ
to worship
Allah
مُخۡلِصِينَ
(being) sincere
لَهُ
to Him
(in) the religion
حُنَفَا ٓءَ
upright
وَيُقِيمُواۡ
and to establish
the prayer
وَيُؤۡتُواۡ
and to give
the zakah
وَذٰ لِكَ
And that
دِينُ
(is the) religion
the correct
98:6
إِنّ َ
Indeed
those who
كَفَرُواۡ
disbelieve
مِنۡ
from
أَهۡلِ
(the) People
(of) the Book
وَٱ لۡمُشۡرِكِينَ
and the polytheists
فِى
(will be) in
نَارِ
(the) Fire
جَهَنّ َمَ
(of) Hell
خَـٰ لِدِينَ
abiding eternally
فِيهَآۚ
therein
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
Those
هُمۡ
they
شَرُّ
(are the) worst
(of) the creatures
98:7
إِنّ َ
Indeed
those who
ءَامَنُواۡ
believe
وَعَمِلُواۡ
and do
righteous deeds
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
those
هُمۡ
they
خَيۡرُ
(are the) best
(of) the creatures