Back to Pagesو َمَاز َكَّـٰ هَا٩د َسَّـٰ هَا١٠ٱ نۢب َعَثَٱ للَّهِٱ للَّهِب ِذَنۢب ِهِمۡٱ ل ذَّكَرَب َخِلَت َلَظَّىٰ١٤
Page 595
29 Versesصفحة 595
91:1
وَٱ ل شَّمۡسِ
By the sun
وَضُحَـٰ هَا
١and its brightness
91:2
وَٱ لۡقَمَرِ
And the moon
إِذَا
when
تَلَـٰ هَا
٢it follows it
91:3
وَٱ ل نّ َهَارِ
And the day
إِذَا
when
جَلَّـٰ هَا
٣it displays it
91:4
وَٱ لَّيۡلِ
And the night
إِذَا
when
يَغۡشَـٰ هَا
٤it covers it
91:5
وَٱ ل سَّمَا ٓءِ
And the heaven
وَمَا
and (He) Who
بَنَـٰ هَا
٥constructed it
91:6
وَٱ لۡأَرۡضِ
And the earth
وَمَا
and by (He) Who
طَحَـٰ هَا
٦spread it
91:7
وَنَفۡسٍ
And (the) soul
and (He) Who
سَوَّٮٰ هَا
٧proportioned it
91:8
فَأَلۡهَمَهَا
And He inspired it
فُجُورَهَا
(to distinguish) its wickedness
وَتَقۡ وَٮٰ هَا
٨and its righteousness
91:9
قَدۡ
Indeed
أَفۡلَحَ
he succeeds
مَن
who
purifies it
91:10
وَقَدۡ
And indeed
خَابَ
he fails
مَن
who
buries it
91:11
كَذَّبَتۡ
Denied
ثَمُودُ
Thamud
بِطَغۡوَٮٰ هَآ
١١by their transgression
91:12
إِذِ
When
(was) sent forth
أَشۡقَـٰ هَا
١٢(the) most wicked of them
91:13
فَقَالَ
But said
لَهُمۡ
to them
رَسُولُ
(the) Messenger
(of) Allah
نَاقَةَ
(It is the) she-camel
(of) Allah
وَسُقۡ يَـٰ هَا
١٣and her drink
91:14
فَكَذَّبُوهُ
But they denied him
فَعَقَرُوهَا
and they hamstrung her
فَدَمۡدَمَ
So destroyed
عَلَيۡهِمۡ
them
رَبُّهُم
their Lord
for their sin
فَسَوَّٮٰ هَا
١٤and leveled them
91:15
وَلَا
And not
يَخَافُ
He fears
عُقۡ بَـٰ هَا
١٥its consequences
92:1
وَٱ لَّيۡلِ
By the night
إِذَا
when
يَغۡشَىٰ
١it covers
92:2
وَٱ ل نّ َهَارِ
And the day
إِذَا
when
تَجَلَّىٰ
٢it shines in brightness
92:3
وَمَا
And He Who
خَلَقَ
created
the male
وَٱ لۡأُنث َىٰٓ
٣and the female
92:4
إِنّ َ
Indeed
سَعۡيَكُمۡ
your efforts
لَشَتَّىٰ
٤(are) surely diverse
92:5
فَأَمّ َا
Then as for
مَنۡ
(him) who
أَعۡطَىٰ
gives
وَٱ تَّقَىٰ
٥and fears
92:6
وَصَدَّقَ
And believes
بِٱ لۡحُسۡنَىٰ
٦in the best
92:7
فَسَنُيَسِّرُهُۥ
Then We will ease him
لِلۡيُسۡرَىٰ
٧towards [the] ease
92:8
وَأَمّ َا
But as for
مَنۢ
(him) who
withholds
وَٱ سۡتَغۡنَىٰ
٨and considers himself free from need
92:9
وَكَذَّبَ
And denies
بِٱ لۡحُسۡنَىٰ
٩the best
92:10
فَسَنُيَسِّرُهُۥ
Then We will ease him
لِلۡعُسۡرَىٰ
١٠towards [the] difficulty
92:11
وَمَا
And not
يُغۡنِى
will avail
عَنۡهُ
him
مَالُهُۥٓ
his wealth
إِذَا
when
تَرَدَّىٰٓ
١١he falls
92:12
إِنّ َ
Indeed
عَلَيۡنَا
upon Us
لَلۡهُدَىٰ
١٢(is) the guidance
92:13
وَإِنّ َ
And indeed
لَنَا
for Us
لَلۡأَخِرَةَ
(is) the Hereafter
وَٱ لۡأُولَىٰ
١٣and the first (life)
92:14
فَأَنذ َرۡتُكُمۡ
So I warn you
نَارًا
(of) a Fire
blazing