Back to Pagesم ِّن م َّا ٓءٍ م َّهِي نٍ٢٠م َّكِي نٍ٢١م َّعۡلُو مٍ٢٢ٱ لۡقَـٰ دِرُو نَ٢٣ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٢٤ٱ لۡأَرۡضَو َأَمۡوٰ تًا٢٦و َأَسۡقَيۡنَـٰ كُم م َّا ٓءً ف ُرَاتًا٢٧ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٢٨ب ِهِۦ ذ ِىو َلَاٱ ل لَّهَب ِ٣١ك َٱ لۡقَصۡرِ٣٢ص ُفۡرٌ٣٣ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٣٤ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٣٧ٱ لۡفَصۡلِۖك َانَف َكِيدُو نِ٣٩ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٤٠ٱ لۡمُتَّقِينَو َعُيُو نٍ٤١ب ِمَاٱ لۡمُحۡسِنِي نَ٤٤ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٤٥م ُّجۡ رِمُو نَ٤٦ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٤٧ٱ رۡكَعُواۡ ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ٤٩ب َعۡدَهُۥ
Page 581
31 Versesصفحة 581
77:20
أَلَمۡ
Did not
نَخۡلُق كُّم
We create you
from
a water
despicable
77:21
فَجَعَلۡنَـٰ هُ
Then We placed it
فِى
in
قَرَارٍ
an abode
safe
77:22
إِلَىٰ
For
قَدَرٍ
a period
known
77:23
فَقَدَرۡنَا
So We measured
فَنِعۡمَ
and Best
(are We to) measure
77:24
وَيۡلٌ
Woe
that Day
to the deniers
77:25
أَلَمۡ
Have not
نَجۡ عَلِ
We made
the earth
كِفَاتًا
٢٥a receptacle
77:26
أَحۡيَا ٓءً
(For the) living
and (the) dead
77:27
وَجَعَلۡنَا
And We made
فِيهَا
therein
رَوٰ سِىَ
firmly set mountains
شَـٰ مِخَـٰ تٍ
lofty
and We gave you to drink
water
sweet
77:28
وَيۡلٌ
Woe
that Day
to the deniers
77:29
ٱنط َلِقُوٓ اۡ
Proceed
إِلَىٰ
to
مَا
what
كُنت ُم
you used to
in it
تُكَذِّبُو نَ
٢٩deny
77:30
ٱنط َلِقُوٓ اۡ
Proceed
إِلَىٰ
to
ظِلٍّ
a shadow
having
ثَلَـٰ ثِ
three
شُعَب ٍ
٣٠columns
77:31
لَّا
No
ظَلِيلٍ
cool shade
and not
يُغۡنِى
availing
مِنَ
against
the flame
77:32
إِنّ َهَا
Indeed, it
تَرۡمِى
throws up
بِشَرَرٍ
sparks
as the fortress
77:33
كَأَنّ َهُۥ
As if they (were)
جِمَـٰ لَتٌ
camels
yellow
77:34
وَيۡلٌ
Woe
that Day
to the deniers
77:35
هَـٰ ذَا
This
يَوۡمُ
(is) a Day
لَا
not
يَنط ِقُو نَ
٣٥they will speak
77:36
وَلَا
And not
يُؤۡذَنُ
will it be permitted
لَهُمۡ
for them
فَيَعۡتَذِرُو نَ
٣٦to make excuses
77:37
وَيۡلٌ
Woe
that Day
to the deniers
77:38
هَـٰ ذَا
This
يَوۡمُ
(is the) Day
(of) Judgment
جَمَعۡنَـٰ كُمۡ
We have gathered you
وَٱ لۡأَوَّلِي نَ
٣٨and the former (people)
77:39
فَإِن
So if
is
لَكُمۡ
for you
كَيۡدٌ
a plan
then plan against Me
77:40
وَيۡلٌ
Woe
that Day
to the deniers
77:41
إِنّ َ
Indeed
the righteous
فِى
(will be) in
ظِلَـٰ لٍ
shades
and springs
77:42
وَفَوٰ كِهَ
And fruits
مِمّ َا
from what
يَشۡتَهُو نَ
٤٢they desire
77:43
كُلُواۡ
Eat
وَٱ شۡرَبُواۡ
and drink
هَنِيٓـ ــَٔۢا
(in) satisfaction
for what
كُنت ُمۡ
you used to
تَعۡمَلُو نَ
٤٣do
77:44
إِنّ َا
Indeed, We
كَذٰ لِكَ
thus
نَجۡ زِى
reward
the good-doers
77:45
وَيۡلٌ
Woe
that Day
to the deniers
77:46
كُلُواۡ
Eat
وَتَمَتَّعُواۡ
and enjoy yourselves
قَلِيلاً
a little
إِنّ َكُم
indeed, you
(are) criminals
77:47
وَيۡلٌ
Woe
that Day
to the deniers
77:48
وَإِذَا
And when
قِيلَ
it is said
لَهُمُ
to them
Bow
لَا
not
يَرۡكَعُو نَ
٤٨they bow
77:49
وَيۡلٌ
Woe
that Day
to the deniers
77:50
فَبِأَىِّ
Then in what
حَدِيثِۭ
statement
after it
يُؤۡمِنُو نَ
٥٠will they believe