Back to Pagesث ُلُثَىِٱ لَّيۡلِم ِّنَٱ لَّذِينَٱ لَّيۡلَل َّن ت ُحۡصُوهُٱ لۡقُرۡءَانِۚس َيَكُونُم َّرۡضَىٰۙٱ لۡأَرۡضِف َضۡلِٱ للَّهِۙٱ للَّهِۖٱ ل صَّلَو ٰ ةَٱ ل زَّكَو ٰ ةَٱ للَّهَو َمَام ِّنۡت َجِدُوهُٱ للَّهِو َأَعۡظَمَو َٱ سۡتَغۡفِرُواۡ ٱ للَّهَۖٱ للَّهَر َّحِي مُۢ٢٠ٱ لۡمُدَّثِّرُ١ت َسۡتَكۡثِرُ٦ٱ ل نّ َاقُو رِ٨ي َوۡمٌٱ لۡكَـٰ فِرِينَم َّمۡدُودًا١٢
Page 575
18 Versesصفحة 575
73:20
۞إِنّ َ
Indeed
رَبَّكَ
your Lord
يَعۡلَمُ
knows
أَنّ َكَ
that you
تَقُومُ
stand
أَدۡ نَىٰ
(a little) less
مِن
than
two-thirds
(of) the night
وَنِصۡفَهُۥ
and half of it
وَثُلُثَهُۥ
and a third of it
وَطَا ٓئِفَةٌ
and (so do) a group
of
those who
مَعَكَۚ
(are) with you
وَٱ للَّهُ
And Allah
يُقَدِّرُ
determines
the night
وَٱ ل نّ َهَارَۚ
and the day
عَلِمَ
He knows
أَن
that
not
you count it
فَتَابَ
so He has turned
عَلَيۡكُمۡۖ
to you
فَٱ قۡ رَءُواۡ
so recite
مَا
what
تَيَسَّرَ
is easy
مِنَ
of
the Quran
عَلِمَ
He knows
أَن
that
there will be
مِنك ُم
among you
sick
وَءَاخَرُونَ
and others
يَضۡرِبُونَ
traveling
فِى
in
the land
يَبۡ تَغُونَ
seeking
مِن
of
(the) Bounty
(of) Allah
وَءَاخَرُونَ
and others
يُقَـٰ تِلُونَ
fighting
فِى
in
سَبِيلِ
(the) way
(of) Allah
فَٱ قۡ رَءُواۡ
So recite
مَا
what
تَيَسَّرَ
is easy
مِنۡهُۚ
of it
وَأَقِيمُواۡ
and establish
the prayer
وَءَاتُواۡ
and give
the zakah
وَأَقۡ رِضُواۡ
and loan
Allah
قَرۡضًا
a loan
حَسَنًاۚ
goodly
And whatever
تُقَدِّمُواۡ
you send forth
لِأَنف ُسِكُم
for yourselves
of
خَيۡرٍ
good
you will find it
عِند َ
with
Allah
هُوَ
It
خَيۡرًا
(will be) better
and greater
أَجۡ رًاۚ
(in) reward
And seek forgiveness
(of) Allah
إِنّ َ
Indeed
Allah
غَفُورٌ
(is) Oft-Forgiving
Most Merciful
74:1
يَـٰٓ أَيُّهَا
O you
who covers himself
74:2
قُمۡ
Stand up
فَأَنذ ِرۡ
٢and warn
74:3
وَرَبَّكَ
And your Lord
فَكَبِّرۡ
٣magnify
74:4
وَثِيَابَكَ
And your clothing
فَطَهِّرۡ
٤purify
74:5
وَٱ ل رُّجۡ زَ
And uncleanliness
فَٱ هۡجُرۡ
٥avoid
74:6
وَلَا
And (do) not
تَمۡنُن
confer favor
(to) acquire more
74:7
وَلِرَبِّكَ
And for your Lord
فَٱ صۡبِرۡ
٧be patient
74:8
فَإِذَا
Then when
نُقِرَ
is blown
فِى
in
the trumpet
74:9
فَذٰ لِكَ
That
يَوۡمَئِذٍ
Day
(will be) a Day
عَسِي رٌ
٩difficult
74:10
عَلَى
For
the disbelievers
غَيۡرُ
not
يَسِي رٍ
١٠easy
74:11
ذَرۡنِى
Leave Me
وَمَنۡ
and whom
خَلَقۡ تُ
I created
وَحِيدًا
١١alone
74:12
وَجَعَلۡتُ
And I granted
لَهُۥ
to him
مَالاً
wealth
extensive
74:13
وَبَنِينَ
And children
شُهُودًا
١٣present
74:14
وَمَهَّد تُّ
And I spread
لَهُۥ
for him
تَمۡهِيدًا
١٤ease
74:15
ثُمّ َ
Then
يَطۡ مَعُ
he desires
أَنۡ
that
أَزِي د َ
١٥I (should) add more
74:16
كَلَّآۖ
By no means
إِنّ َهُۥ
Indeed, he
كَانَ
has been
لِأَيَـٰ تِنَا
to Our Verses
عَنِيدًا
١٦stubborn
74:17
سَأُرۡهِقُهُۥ
Soon I will cover Him
صَعُودًا
١٧(with) a laborious punishment