Back to Pagesٱ ل نّ َارِٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ١٧ٱ لَّذِينَٱ تَّقُواۡ ٱ للَّهَم َّاو َٱ تَّقُواۡ ٱ للَّهَۚٱ للَّهَب ِمَاٱ للَّهَٱ لۡفَـٰ سِقُو نَ١٩ٱ ل نّ َارِٱ لۡجَنّ َةِۚٱ لۡجَنّ َةِٱ لۡفَا ٓئِزُو نَ٢٠ٱ لۡقُرۡءَانَل َّرَأَيۡتَهُۥ م ُّتَصَدِّعًا م ِّنۡٱ للَّهِۚٱ لۡأَمۡثَـٰ لُٱ للَّهُٱ لَّذِىٱ لۡغَيۡبِٱ ل رَّحۡمَـٰ نُٱ ل رَّحِي مُ٢٢ٱ للَّهُٱ لَّذِىٱ لۡمَلِكُٱ لۡقُدُّوسُٱ ل سَّلَـٰ مُٱ لۡمُؤۡمِنُٱ لۡمُهَيۡمِنُٱ لۡعَزِيزُٱ لۡجَبَّارُٱ لۡمُتَكَبِّرُۚٱ للَّهِٱ للَّهُٱ لۡخَـٰ لِقُٱ لۡبَارِئُٱ لۡمُصَوِّرُۖٱ لۡأَسۡمَا ٓءُٱ لۡحُسۡنَىٰۚٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ لۡعَزِيزُٱ لۡحَكِي مُ٢٤
Page 548
8 Versesصفحة 548
59:17
فَكَانَ
So will be
عَـٰ قِبَتَهُمَآ
(the) end of both of them
أَنّ َهُمَا
that they
فِى
(will be) in
the Fire
خَـٰ لِدَيۡنِ
abiding forever
فِيهَاۚ
therein
وَذٰ لِكَ
And that
جَزٰ ٓؤُاۡ
(is the) recompense
(of) the wrongdoers
59:18
يَـٰٓ أَيُّهَا
O
you (who)
ءَامَنُواۡ
believe
Fear
Allah
وَلۡتَنظ ُرۡ
and let look
نَفۡسٌ
every soul
what
قَدَّمَتۡ
it has sent forth
لِغَدٍۖ
for tomorrow
and fear
Allah
إِنّ َ
Indeed
Allah
خَبِيرُۢ
(is) All-Aware
of what
تَعۡمَلُو نَ
١٨you do
59:19
وَلَا
And (do) not
تَكُونُواۡ
be
كَٱ لَّذِينَ
like those who
نَسُواۡ
forgot
Allah
فَأَنس َـٰ هُمۡ
so He made them forget
أَنف ُسَهُمۡۚ
themselves
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
Those
هُمُ
[they]
(are) the defiantly disobedient
59:20
لَا
Not
يَسۡتَوِىٓ
equal
أَصۡحَـٰ بُ
(are the) companions
(of) the Fire
وَأَصۡحَـٰ بُ
and (the) companions
(of) Paradise
أَصۡحَـٰ بُ
(The) companions
(of) Paradise
هُمُ
they
(are) the achievers
59:21
لَوۡ
If
أَنز َلۡنَا
We (had) sent down
هَـٰ ذَا
this
Quran
عَلَىٰ
on
جَبَلٍ
a mountain
surely you (would) have seen it
خَـٰ شِعًا
humbled
breaking asunder
from
خَشۡيَةِ
(the) fear
(of) Allah
وَتِلۡكَ
And these
examples
نَضۡرِبُهَا
We present them
لِلنّ َاسِ
to the people
لَعَلَّهُمۡ
so that they may
يَتَفَكَّرُو نَ
٢١give thought
59:22
هُوَ
He
(is) Allah
the One Who
لَآ
(there is) no
إِلَـٰ هَ
god
إِلَّا
but
هُوَۖ
He
عَـٰ لِمُ
(the) All-Knower
(of) the unseen
وَٱ ل شَّهَـٰ دَةِۖ
and the witnessed
هُوَ
He
(is) the Most Gracious
the Most Merciful
59:23
هُوَ
He
(is) Allah
the One Who
لَآ
(there is) no
إِلَـٰ هَ
god
إِلَّا
but
هُوَ
He
the Sovereign
the Holy One
the Giver of Peace
the Giver of Security
the Guardian
the All-Mighty
the Irresistible
the Supreme
سُبۡ حَـٰ نَ
Glory (be to)
Allah
عَمّ َا
from what
يُشۡرِكُو نَ
٢٣they associate (with Him)
59:24
هُوَ
He
(is) Allah
the Creator
the Inventor
the Fashioner
لَهُ
For Him
(are) the names
the beautiful
يُسَبِّحُ
Glorifies
لَهُۥ
Him
مَا
whatever
فِى
(is) in
the heavens
وَٱ لۡأَرۡضِۖ
and the earth
وَهُوَ
And He
(is) the All-Mighty
the All-Wise