Back to Pagesٱ ل ضَّا ٓلُّونَٱ لۡمُكَذِّبُو نَ٥١ش َجَرٍ م ِّن ز َقُّو مٍ٥٢ٱ لۡبُطُو نَ٥٣ٱ لۡحَمِي مِ٥٤ٱ لۡهِي مِ٥٥ٱ ل دِّي نِ٥٦م َّاٱ لۡخَـٰ لِقُو نَ٥٩ٱ لۡمَوۡتَن ُّبَدِّلَٱ ل نّ َشۡأَةَٱ لۡأُولَىٰم َّاٱ ل زّٰ رِعُو نَ٦٤ف َظَلۡتُمۡٱ لۡمَا ٓءَٱ لَّذِىٱ لۡمُزۡنِٱ لۡمُنز ِلُو نَ٦٩ف َلَوۡلَاٱ ل نّ َارَٱ لَّتِىٱ لۡمُنش ِــُٔو نَ٧٢و َمَتَـٰ عًا ل ِّلۡمُقۡ وِي نَ٧٣ٱ لۡعَظِي مِ٧٤ٱ ل نّ ُجُو مِ٧٥ل َّوۡ
Page 536
26 Versesصفحة 536
56:51
ثُمّ َ
Then
إِنّ َكُمۡ
indeed you
أَيُّهَا
O those astray
O those astray
the deniers
56:52
لَأَكِلُونَ
Will surely eat
مِن
from
(the) tree
of
Zaqqum
56:53
فَمَالِــُٔونَ
Then will fill
مِنۡهَا
with it
the bellies
56:54
فَشَـٰ رِبُونَ
And drink
عَلَيۡهِ
over it
مِنَ
[from]
the scalding water
56:55
فَشَـٰ رِبُونَ
And will drink
شُرۡبَ
(as) drinking
(of) the thirsty camels
56:56
هَـٰ ذَا
This
نُزُلُهُمۡ
(is) their hospitality
يَوۡمَ
(on the) Day
(of) Judgment
56:57
نَحۡنُ
We
خَلَقۡ نَـٰ كُمۡ
[We] created you
فَلَوۡلَا
so why (do) not
تُصَدِّقُو نَ
٥٧you admit the truth
56:58
أَفَرَءَيۡتُم
Do you see
what
تُمۡنُو نَ
٥٨you emit
56:59
ءَأَنت ُمۡ
Is it you
تَخۡلُقُونَهُۥٓ
who create it
أَمۡ
or
نَحۡنُ
(are) We
the Creators
56:60
نَحۡنُ
We
قَدَّرۡنَا
[We] have decreed
بَيۡنَكُمُ
among you
the death
وَمَا
and not
نَحۡنُ
We
بِمَسۡبُوقِي نَ
٦٠(are) outrun
56:61
عَلَىٰٓ
In
أَن
that
We (will) change
أَمۡثَـٰ لَكُمۡ
your likeness[es]
وَنُنش ِئَكُمۡ
and produce you
فِى
in
مَا
what
لَا
not
تَعۡلَمُو نَ
٦١you know
56:62
وَلَقَدۡ
And certainly
عَلِمۡتُمُ
you know
the creation
the first
فَلَوۡلَا
so why not
تَذَكَّرُو نَ
٦٢you take heed
56:63
أَفَرَءَيۡتُم
And do you see
what
تَحۡرُثُو نَ
٦٣you sow
56:64
ءَأَنت ُمۡ
Is it you (who)
تَزۡرَعُونَهُۥٓ
cause it to grow
أَمۡ
or
نَحۡنُ
(are) We
the Ones Who grow
56:65
لَوۡ
If
نَشَا ٓءُ
We willed
لَجَعَلۡنَـٰ هُ
We (would) surely, make it
حُطَـٰ مًا
debris
then you would remain
تَفَكَّهُو نَ
٦٥wondering
56:66
إِنّ َا
Indeed, we
لَمُغۡرَمُو نَ
٦٦surely are laden with debt
56:67
بَلۡ
Nay
نَحۡنُ
we
مَحۡرُومُو نَ
٦٧(are) deprived
56:68
أَفَرَءَيۡتُمُ
Do you see
the water
which
تَشۡرَبُو نَ
٦٨you drink
56:69
ءَأَنت ُمۡ
Is it you
أَنز َلۡتُمُوهُ
who send it down
مِنَ
from
the rain clouds
أَمۡ
or
نَحۡنُ
We
(are) the Ones to send
56:70
لَوۡ
If
نَشَا ٓءُ
We willed
جَعَلۡنَـٰ هُ
We (could) make it
أُجَاجًا
salty
then why are you not grateful
تَشۡكُرُو نَ
٧٠then why are you not grateful
56:71
أَفَرَءَيۡتُمُ
Do you see
the Fire
which
تُورُو نَ
٧١you ignite
56:72
ءَأَنت ُمۡ
Is it you
أَنش َأۡتُمۡ
who produced
شَجَرَتَهَآ
its tree
أَمۡ
or
نَحۡنُ
We
(are) the Producers
56:73
نَحۡنُ
We
جَعَلۡنَـٰ هَا
have made it
تَذۡكِرَةً
a reminder
and a provision
for the wayfarers in the desert
56:74
فَسَبِّحۡ
So glorify
بِٱ سۡمِ
(the) name
رَبِّكَ
(of) your Lord
the Most Great
56:75
۞فَلَآ
But nay
أُقۡ سِمُ
I swear
بِمَوٰ قِعِ
by setting
(of) the stars
56:76
وَإِنّ َهُۥ
And indeed, it
لَقَسَمٌ
(is) surely an oath
if
تَعۡلَمُونَ
you know
عَظِي مٌ
٧٦great