Back to Pagesو َنَخۡلٌ و َرُمّ َا نٌ٦٨م َّقۡ صُورٰ تٌ ف ِىٱ لۡخِيَا مِ٧٢ق َبۡ لَهُمۡو َعَبۡ قَرِىٍّٱ سۡمُٱ لۡجَلَـٰ لِٱ لۡوَاقِعَةُ١ر َّافِعَةٌ٣ٱ لۡأَرۡضُٱ لۡجِبَالُم ُّنۢب َثًّا٦ث َلَـٰ ثَةً٧ٱ لۡمَيۡمَنَةِٱ لۡمَيۡمَنَةِ٨ٱ لۡمَشۡــَٔمَةِٱ لۡمَشۡــَٔمَةِ٩ٱ ل سَّـٰ بِقُو نَ١٠ٱ لۡمُقَرَّبُو نَ١١ٱ ل نّ َعِي مِ١٢م ِّنَٱ لۡأَوَّلِي نَ١٣م ِّنَٱ لۡأَخِرِي نَ١٤م َّوۡضُونَةٍ١٥
Page 534
27 Versesصفحة 534
55:68
فِيهِمَا
In both of them
فَـٰ كِهَةٌ
(are) fruits
and date-palms
and pomegranates
55:69
فَبِأَىِّ
So which
ءَالَا ٓءِ
(of the) favors
رَبِّكُمَا
(of) your Lord
تُكَذِّبَا نِ
٦٩will you both deny
55:70
فِيهِنّ َ
In them
خَيۡرٰ
(are) good
حِسَا نٌ
٧٠and beautiful ones
55:71
فَبِأَىِّ
So which
ءَالَا ٓءِ
(of the) favors
رَبِّكُمَا
(of) your Lord
تُكَذِّبَا نِ
٧١will you both deny
55:72
حُورٌ
Fair ones
restrained
in
the pavilions
55:73
فَبِأَىِّ
So which
ءَالَا ٓءِ
(of the) favors
رَبِّكُمَا
(of) your Lord
تُكَذِّبَا نِ
٧٣will you both deny
55:74
لَمۡ
Not
يَطۡ مِثۡهُنّ َ
has touched them
إِنس ٌ
any man
before them
وَلَا
and not
جَا ٓنّ ٌ
٧٤any jinn
55:75
فَبِأَىِّ
So which
ءَالَا ٓءِ
(of the) favors
رَبِّكُمَا
(of) your Lord
تُكَذِّبَا نِ
٧٥will you both deny
55:76
مُتَّكِــِٔينَ
Reclining
عَلَىٰ
on
رَفۡرَفٍ
cushions
خُضۡرٍ
green
and carpets
حِسَا نٍ
٧٦beautiful
55:77
فَبِأَىِّ
So which
ءَالَا ٓءِ
(of the) favors
رَبِّكُمَا
(of) your Lord
تُكَذِّبَا نِ
٧٧will you both deny
55:78
تَبَـٰ رَكَ
Blessed is
(the) name
رَبِّكَ
(of) your Lord
ذِى
Owner
(of) Majesty
وَٱ لۡإِكۡرَا مِ
٧٨and Honor
56:1
إِذَا
When
وَقَعَتِ
occurs
the Event
56:2
لَيۡسَ
Not
لِوَقۡ عَتِهَا
at its occurrence
كَاذِبَةٌ
٢a denial
56:3
خَافِضَةٌ
Bringing down
raising up
56:4
إِذَا
When
رُجَّتِ
will be shaken
the earth
رَجًّا
٤(with) a shaking
56:5
وَبُسَّتِ
And will be crumbled
the mountains
بَسًّا
٥(with awful) crumbling
56:6
فَكَانَتۡ
So they become
هَبَا ٓءً
dust particles
dispersing
56:7
وَكُنت ُمۡ
And you will become
أَزۡوٰ جًا
kinds
three
56:8
فَأَصۡحَـٰ بُ
Then (the) companions
(of) the right
مَآ
what
أَصۡحَـٰ بُ
(are the) companions
(of) the right
56:9
وَأَصۡحَـٰ بُ
And (the) companions
(of) the left
مَآ
what
أَصۡحَـٰ بُ
(are the) companions
(of) the left
56:10
وَٱ ل سَّـٰ بِقُونَ
And the foremost
(are) the foremost
56:11
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
Those
(are) the nearest ones
56:12
فِى
In
جَنّ َـٰ تِ
Gardens
(of) Pleasure
56:13
ثُلَّةٌ
A company
of
the former (people)
56:14
وَقَلِيلٌ
And a few
of
the later (people)
56:15
عَلَىٰ
On
سُرُرٍ
thrones
decorated
56:16
مُّتَّكِــِٔينَ
Reclining
عَلَيۡهَا
on them
مُتَقَـٰ بِلِي نَ
١٦facing each other