Back to Pagesٱ لۡمُجۡ رِمُونَٱ لَّتِىٱ لۡمُجۡ رِمُو نَ٤٣ك ُلِّز َوۡجَا نِ٥٢ب َطَا ٓئِنُهَاو َجَنَىٱ لۡجَنّ َتَيۡنِٱ ل طَّرۡفِق َبۡ لَهُمۡٱ لۡيَاقُوتُٱ لۡإِحۡسَـٰ نِٱ لۡإِحۡسَـٰ نُ٦٠د ُونِهِمَا
Page 533
27 Versesصفحة 533
55:41
يُعۡرَفُ
Will be known
the criminals
بِسِيمَـٰ هُمۡ
by their marks
فَيُؤۡخَذُ
and will be seized
بِٱ ل نّ َوٰ صِى
by the forelocks
وَٱ لۡأَقۡ دَا مِ
٤١and the feet
55:42
فَبِأَىِّ
So which
ءَالَا ٓءِ
(of the) favors
رَبِّكُمَا
(of) your Lord
تُكَذِّبَا نِ
٤٢will you both deny
55:43
هَـٰ ذِهِۦ
This
جَهَنّ َمُ
(is) Hell
which
يُكَذِّبُ
deny
بِهَا
[of it]
the criminals
55:44
يَطُوفُونَ
They will go around
بَيۡنَهَا
between it
وَبَيۡنَ
and between
حَمِيمٍ
scalding water
ءَا نٍ
٤٤heated
55:45
فَبِأَىِّ
So which
ءَالَا ٓءِ
(of the) favors
رَبِّكُمَا
(of) your Lord
تُكَذِّبَا نِ
٤٥will you both deny
55:46
وَلِمَنۡ
But for (him) who
خَافَ
fears
مَقَامَ
(the) standing
رَبِّهِۦ
(before) his Lord
جَنّ َتَا نِ
٤٦(are) two gardens
55:47
فَبِأَىِّ
So which
ءَالَا ٓءِ
(of the) favors
رَبِّكُمَا
(of) your Lord
تُكَذِّبَا نِ
٤٧will you both deny
55:48
ذَوَاتَآ
Having
أَفۡنَا نٍ
٤٨branches
55:49
فَبِأَىِّ
So which
ءَالَا ٓءِ
(of the) favors
رَبِّكُمَا
(of) your Lord
تُكَذِّبَا نِ
٤٩will you both deny
55:50
فِيهِمَا
In both of them
عَيۡنَانِ
(are) two springs
تَجۡ رِيَا نِ
٥٠flowing
55:51
فَبِأَىِّ
So which
ءَالَا ٓءِ
(of the) favors
رَبِّكُمَا
(of) your Lord
تُكَذِّبَا نِ
٥١will you both deny
55:52
فِيهِمَا
In both of them
مِن
[of]
(are) every
فَـٰ كِهَةٍ
fruits
(in) pairs
55:53
فَبِأَىِّ
So which
ءَالَا ٓءِ
(of the) favors
رَبِّكُمَا
(of) your Lord
تُكَذِّبَا نِ
٥٣will you both deny
55:54
مُتَّكِــِٔينَ
Reclining
عَلَىٰ
on
فُرُشِۭ
couches
(whose) inner linings
مِنۡ
(are) of
إِسۡتَبۡ رَقٍۚ
brocade
and (the) fruit
(of) both the gardens
دَا نٍ
٥٤(is) near
55:55
فَبِأَىِّ
So which
ءَالَا ٓءِ
(of the) favors
رَبِّكُمَا
(of) your Lord
تُكَذِّبَا نِ
٥٥will you both deny
55:56
فِيهِنّ َ
In them
قَـٰ صِرٰ تُ
(will be) companions of modest gaze
(will be) companions of modest gaze
لَمۡ
not
يَطۡ مِثۡهُنّ َ
has touched them
إِنس ٌ
any man
before them
وَلَا
and not
جَا ٓنّ ٌ
٥٦any jinn
55:57
فَبِأَىِّ
So which
ءَالَا ٓءِ
(of the) favors
رَبِّكُمَا
(of) your Lord
تُكَذِّبَا نِ
٥٧will you both deny
55:58
كَأَنّ َهُنّ َ
As if they were
rubies
وَٱ لۡمَرۡجَا نُ
٥٨and coral
55:59
فَبِأَىِّ
So which
ءَالَا ٓءِ
(of the) favors
رَبِّكُمَا
(of) your Lord
تُكَذِّبَا نِ
٥٩will you both deny
55:60
هَلۡ
Is
جَزَا ٓءُ
(the) reward
for the good
إِلَّا
but
good
55:61
فَبِأَىِّ
So which
ءَالَا ٓءِ
(of the) favors
رَبِّكُمَا
(of) your Lord
تُكَذِّبَا نِ
٦١will you both deny
55:62
وَمِن
Besides these two
Besides these two
جَنّ َتَا نِ
٦٢(are) two gardens
55:63
فَبِأَىِّ
So which
ءَالَا ٓءِ
(of the) favors
رَبِّكُمَا
(of) your Lord
تُكَذِّبَا نِ
٦٣will you both deny
55:64
مُدۡ هَا ٓمّ َتَا نِ
٦٤Dark green
55:65
فَبِأَىِّ
So which
ءَالَا ٓءِ
(of the) favors
رَبِّكُمَا
(of) your Lord
تُكَذِّبَا نِ
٦٥will you both deny
55:66
فِيهِمَا
In both of them
عَيۡنَانِ
(are) two springs
نَضَّاخَتَا نِ
٦٦gushing forth
55:67
فَبِأَىِّ
So which
ءَالَا ٓءِ
(of the) favors
رَبِّكُمَا
(of) your Lord
تُكَذِّبَا نِ
٦٧will you both deny