Back to Pages

Page 523

23 Versesصفحة 523
51:52
كَذٰلِكَ
Likewise
مَآ
not
أَتَى
came
ٱلَّذِينَ
(to) those
مِن
before them
قَبۡلِهِم
before them
مِّن
any
رَّسُولٍ
Messenger
إِلَّا
but
قَالُواۡ
they said
سَاحِرٌ
A magician
أَوۡ
or
مَجۡنُونٌ
a madman
٥٢
51:53
أَتَوَاصَوۡاۡ
Have they transmitted it to them
بِهِۦ‌ۚ
Have they transmitted it to them
بَلۡ
Nay
هُمۡ
they
قَوۡمٌ
(are) a people
طَاغُونَ
transgressing
٥٣
51:54
فَتَوَلَّ
So turn away
عَنۡهُمۡ
from them
فَمَآ
for not
أَنتَ
you
بِمَلُومٍ
(are) to be blamed
٥٤
51:55
وَذَكِّرۡ
And remind
فَإِنَّ
for indeed
ٱلذِّكۡرَىٰ
the reminder
تَنفَعُ
benefits
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
the believers
٥٥
51:56
وَمَا
And not
خَلَقۡتُ
I have created
ٱلۡجِنَّ
the jinn
وَٱلۡإِنسَ
and the mankind
إِلَّا
except
لِيَعۡبُدُونِ
that they worship Me
٥٦
51:57
مَآ
Not
أُرِيدُ
I want
مِنۡهُم
from them
مِّن
any
رِّزۡقٍ
provision
وَمَآ
and not
أُرِيدُ
I want
أَن
that
يُطۡعِمُونِ
they (should) feed Me
٥٧
51:58
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
هُوَ
He
ٱلرَّزَّاقُ
(is) the All-Provider
ذُو
Possessor
ٱلۡقُوَّةِ
(of) Power
ٱلۡمَتِينُ
the Strong
٥٨
51:59
فَإِنَّ
So indeed
لِلَّذِينَ
for those who
ظَلَمُواۡ
do wrong
ذَنُوبًا
(is) a portion
مِّثۡلَ
like
ذَنُوبِ
(the) portion
أَصۡحَـٰبِهِمۡ
(of) their companions
فَلَا
so let them not ask Me to hasten
يَسۡتَعۡجِلُونِ
so let them not ask Me to hasten
٥٩
51:60
فَوَيۡلٌ
Then woe
لِّلَّذِينَ
to those who
كَفَرُواۡ
disbelieve
مِن
from
يَوۡمِهِمُ
their Day
ٱلَّذِى
which
يُوعَدُونَ
they are promised
٦٠
52:1
وَٱلطُّورِ
By the Mount
١
52:2
وَكِتَـٰبٍ
And by (the) Book
مَّسۡطُورٍ
written
٢
52:3
فِى
In
رَقٍّ
parchment
مَّنشُورٍ
unrolled
٣
52:4
وَٱلۡبَيۡتِ
By the House
ٱلۡمَعۡمُورِ
frequented
٤
52:5
وَٱلسَّقۡفِ
By the roof
ٱلۡمَرۡفُوعِ
raised high
٥
52:6
وَٱلۡبَحۡرِ
By the sea
ٱلۡمَسۡجُورِ
filled
٦
52:7
إِنَّ
Indeed
عَذَابَ
(the) punishment
رَبِّكَ
(of) your Lord
لَوٰقِعٌ
(will) surely occur
٧
52:8
مَّا
Not
لَهُۥ
for it
مِن
any
دَافِعٍ
preventer
٨
52:9
يَوۡمَ
(On the) Day
تَمُورُ
will shake
ٱلسَّمَآءُ
the heaven
مَوۡرًا
(with violent) shake
٩
52:10
وَتَسِيرُ
And will move away
ٱلۡجِبَالُ
the mountains
سَيۡرًا
(with an awful) movement
١٠
52:11
فَوَيۡلٌ
Then woe
يَوۡمَئِذٍ
that Day
لِّلۡمُكَذِّبِينَ
to the deniers
١١
52:12
ٱلَّذِينَ
Who
هُمۡ
[they]
فِى
in
خَوۡضٍ
(vain) discourse
يَلۡعَبُونَ
are playing
١٢
52:13
يَوۡمَ
(The) Day
يُدَعُّونَ
they will be thrust
إِلَىٰ
(in)to
نَارِ
(the) Fire
جَهَنَّمَ
(of) Hell
دَعًّا
(with) a thrust
١٣
52:14
هَـٰذِهِ
This
ٱلنَّارُ
(is) the Fire
ٱلَّتِى
which
كُنتُم
you used to
بِهَا
[of it]
تُكَذِّبُونَ
deny
١٤