Back to Pagesٱ تَّخَذَٱ للَّهُو َخَتَمَف َمَن ي َهۡدِيهِب َعۡدِٱ للَّهِۚٱ ل دُّنۡيَاٱ ل دَّهۡرُۚب ِذٰ لِكَم َّاق َالُواۡ ٱ ئۡتُواۡ ك ُنت ُمۡٱ للَّهُٱ لۡقِيَـٰ مَةِٱ ل نّ َاسِٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ ل سَّاعَةُي َخۡسَرُٱ لۡمُبۡ طِلُو نَ٢٧ج َاثِيَةًۚ ك ُلُّت ُدۡ عَىٰٓ ٱ لۡيَوۡمَب ِٱ لۡحَقِّۚٱ لَّذِينَٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِٱ لۡفَوۡزُٱ لۡمُبِي نُ٣٠ٱ لَّذِينَم ُّجۡ رِمِي نَ٣١ٱ للَّهِو َٱ ل سَّاعَةُم َّاٱ ل سَّاعَةُن َّظُنّ ُو َمَا
Page 501
10 Versesصفحة 501
45:23
أَفَرَءَيۡتَ
Have you seen
مَنِ
(he) who
takes
إِلَـٰ هَهُۥ
(as) his god
هَوَٮٰ هُ
his desire
وَأَضَلَّهُ
and Allah lets him go astray
and Allah lets him go astray
عَلَىٰ
knowingly
عِلۡمٍ
knowingly
and He sets a seal
عَلَىٰ
upon
سَمۡعِهِۦ
his hearing
وَقَلۡبِهِۦ
and his heart
وَجَعَلَ
and puts
عَلَىٰ
over
بَصَرِهِۦ
his vision
غِشَـٰ وَةً
a veil
Then who
will guide him
مِنۢ
after
after
Allah
أَفَلَا
Then will not
تَذَكَّرُو نَ
٢٣you receive admonition
45:24
وَقَالُواۡ
And they say
مَا
Not
هِىَ
it
إِلَّا
(is) but
حَيَاتُنَا
our life
(of) the world
نَمُوتُ
we die
وَنَحۡيَا
and we live
وَمَا
and not
يُهۡلِكُنَآ
destroys us
إِلَّا
except
the time
وَمَا
And not
لَهُم
for them
of that
مِنۡ
any
عِلۡمٍۖ
knowledge
إِنۡ
not
هُمۡ
they
إِلَّا
(do) but
يَظُنّ ُو نَ
٢٤guess
45:25
وَإِذَا
And when
تُتۡلَىٰ
are recited
عَلَيۡهِمۡ
to them
ءَايَـٰ تُنَا
Our Verses
بَيِّنَـٰ تٍ
clear
not
كَانَ
is
حُجَّتَهُمۡ
their argument
إِلَّآ
except
أَن
that
they say
Bring
بِـَٔـابَا ٓئِنَآ
our forefathers
إِن
if
you are
صَـٰ دِقِي نَ
٢٥truthful
45:26
قُلِ
Say
Allah
يُحۡيِيكُمۡ
gives you life
ثُمّ َ
then
يُمِيتُكُمۡ
causes you to die
ثُمّ َ
then
يَجۡ مَعُكُمۡ
He will gather you
إِلَىٰ
to
يَوۡمِ
(the) Day
(of) the Resurrection
لَا
no
رَيۡبَ
doubt
فِيهِ
about it
وَلَـٰ كِنّ َ
But
أَكۡثَرَ
most
(of) the people
لَا
(do) not
يَعۡلَمُو نَ
٢٦know
45:27
وَلِلَّهِ
And for Allah
مُلۡكُ
(is the) dominion
(of) the heavens
وَٱ لۡأَرۡضِۚ
and the earth
وَيَوۡمَ
and (the) Day
تَقُومُ
is established
the Hour
يَوۡمَئِذٍ
that Day
will lose
the falsifiers
45:28
وَتَرَىٰ
And you will see
كُلَّ
every
أُمّ َةٍ
nation
kneeling
Every
أُمّ َةٍ
nation
will be called
إِلَىٰ
to
كِتَـٰ بِهَا
its record
Today
تُجۡ زَوۡنَ
you will be recompensed
مَا
(for) what
كُنت ُمۡ
you used to
تَعۡمَلُو نَ
٢٨do
45:29
هَـٰ ذَا
This
كِتَـٰ بُنَا
Our Record
يَنط ِقُ
speaks
عَلَيۡكُم
about you
in truth
إِنّ َا
Indeed, We
كُنّ َا
[We] used to
نَسۡتَنس ِخُ
transcribe
مَا
what
كُنت ُمۡ
you used to
تَعۡمَلُو نَ
٢٩do
45:30
فَأَمّ َا
Then as for
those who
ءَامَنُواۡ
believed
وَعَمِلُواۡ
and did
[the] righteous deeds
فَيُدۡ خِلُهُمۡ
will admit them
رَبُّهُمۡ
their Lord
فِى
in(to)
رَحۡمَتِهِۦ ۚ
His mercy
ذٰ لِكَ
That
هُوَ
[it]
(is) the success
clear
45:31
وَأَمّ َا
But as for
those who
كَفَرُوٓ اۡ
disbelieved
أَفَلَمۡ
Then were not
تَكُنۡ
Then were not
ءَايَـٰ تِى
My Verses
تُتۡلَىٰ
recited
عَلَيۡكُمۡ
to you
فَٱ سۡتَكۡبَرۡتُمۡ
but you were proud
وَكُنت ُمۡ
and you became
قَوۡمًا
a people
criminals
45:32
وَإِذَا
And when
قِيلَ
it was said
إِنّ َ
Indeed
وَعۡدَ
(the) Promise
(of) Allah
حَقٌّ
(is) true
and the Hour
لَا
(there is) no
رَيۡبَ
doubt
فِيهَا
about it
قُلۡتُم
you said
Not
نَدۡ رِى
we know
مَا
what
the Hour (is)
إِن
Not
we think
إِلَّا
except
ظَنًّا
an assumption
and not
نَحۡنُ
we
بِمُسۡتَيۡقِنِي نَ
٣٢(are) convinced