Back to Pagesٱ لۡفَصۡلِم َّوۡلًى ش َيۡــًٔا و َلَار َّحِمَٱ للَّهُۚٱ لۡعَزِيزُٱ ل رَّحِي مُ٤٢ٱ ل زَّقُّو مِ٤٣ٱ لۡأَثِي مِ٤٤ٱ لۡبُطُو نِ٤٥ٱ لۡحَمِي مِ٤٦ٱ لۡجَحِي مِ٤٧ٱ لۡحَمِي مِ٤٨ٱ لۡعَزِيزُٱ لۡكَرِي مُ٤٩ب ِهِۦ ٱ لۡمُتَّقِينَو َعُيُو نٍ٥٢س ُند ُسٍ و َإِسۡتَبۡ رَقٍ م ُّتَقَـٰ بِلِي نَ٥٣ب ِحُورٍٱ لۡمَوۡتَٱ لۡمَوۡتَةَٱ لۡأُولَىٰۖٱ لۡجَحِي مِ٥٦م ِّن ر َّبِّكَۚٱ لۡفَوۡزُٱ لۡعَظِي مُ٥٧م ُّرۡتَقِبُو نَ٥٩
Page 498
20 Versesصفحة 498
44:40
إِنّ َ
Indeed
يَوۡمَ
(the) Day of Judgment
(the) Day of Judgment
مِيقَـٰ تُهُمۡ
(is) an appointed term for them
أَجۡ مَعِي نَ
٤٠all
44:41
يَوۡمَ
(The) Day
لَا
not
يُغۡنِى
will avail
مَوۡلًى
a relation
عَن
for
a relation
anything
and not
هُمۡ
they
يُنص َرُو نَ
٤١will be helped
44:42
إِلَّا
Except
مَن
(on) whom
Allah has mercy
Allah has mercy
إِنّ َهُۥ
Indeed, He
هُوَ
[He]
(is) the All-Mighty
the Most Merciful
44:43
إِنّ َ
Indeed
شَجَرَتَ
(the) tree
(of) Zaqqum
44:44
طَعَامُ
(Will be) food
(of) the sinner(s)
44:45
كَٱ لۡمُهۡلِ
Like the murky oil
يَغۡلِى
it will boil
فِى
in
the bellies
44:46
كَغَلۡىِ
Like boiling
(of) scalding water
44:47
خُذُوهُ
Seize him
فَٱ عۡتِلُوهُ
and drag him
إِلَىٰ
into
سَوَا ٓءِ
(the) midst
(of) the Hellfire
44:48
ثُمّ َ
Then
صُبُّواۡ
pour
فَوۡقَ
over
رَأۡسِهِۦ
his head
مِنۡ
of
عَذَابِ
(the) punishment
(of) the scalding water
44:49
ذُقۡ
Taste
إِنّ َكَ
Indeed, you
أَنت َ
[you] (were)
the mighty
the noble
44:50
إِنّ َ
Indeed
هَـٰ ذَا
this
مَا
(is) what
كُنت ُم
you used to
[about it]
تَمۡتَرُو نَ
٥٠doubt
44:51
إِنّ َ
Indeed
the righteous
فِى
(will be) in
مَقَامٍ
a place
أَمِي نٍ
٥١secure
44:52
فِى
In
جَنّ َـٰ تٍ
gardens
and springs
44:53
يَلۡبَسُونَ
Wearing garments
مِن
of
fine silk
and heavy silk
facing each other
44:54
كَذٰ لِكَ
Thus
وَزَوَّجۡ نَـٰ هُم
And We will marry them
(to) companions with beautiful eyes
عِي نٍ
٥٤(to) companions with beautiful eyes
44:55
يَدۡ عُونَ
They will call
فِيهَا
therein
بِكُلِّ
for every (kind)
فَـٰ كِهَةٍ
(of) fruit
ءَامِنِي نَ
٥٥secure
44:56
لَا
Not
يَذُوقُونَ
they will taste
فِيهَا
therein
the death
إِلَّا
except
the death
the first
وَوَقَـٰ هُمۡ
And He will protect them
عَذَابَ
(from the) punishment
(of) the Hellfire
44:57
فَضۡلاً
A Bounty
from
your Lord
ذٰ لِكَ
That
هُوَ
it
(will be) the success
the great
44:58
فَإِنّ َمَا
Indeed
يَسَّرۡنَـٰ هُ
We have made it easy
بِلِسَانِكَ
in your tongue
لَعَلَّهُمۡ
so that they may
يَتَذَكَّرُو نَ
٥٨take heed
44:59
فَٱ رۡتَقِبۡ
So watch
إِنّ َهُم
indeed, they
(too are) watching