Back to Pagesب ِمَاٱ لۡيَوۡمَۚٱ للَّهَٱ لۡحِسَا ب ِ١٧ٱ لۡأَزِفَةِٱ لۡقُلُوبُٱ لۡحَنَاجِرِو َلَاي ُطَا عُ١٨ٱ لۡأَعۡيُنِٱ ل صُّدُو رُ١٩د ُونِهِۦ ٱ للَّهَٱ ل سَّمِيعُٱ لۡبَصِي رُ٢٠ٱ لۡأَرۡضِٱ لَّذِينَق َبۡ لِهِمۡۚو َءَاثَارًا ف ِىٱ لۡأَرۡضِٱ للَّهُم ِّنَٱ للَّهِو َا ق ٍ٢١ب ِٱ لۡبَيِّنَـٰ تِٱ للَّهُۚش َدِيدُٱ لۡعِقَا ب ِ٢٢م ُّبِي نٍ٢٣ك َذَّا ب ٌ٢٤ب ِٱ لۡحَقِّٱ قۡ تُلُوٓ اۡ ٱ لَّذِينَٱ لۡكَـٰ فِرِينَ
Page 469
9 Versesصفحة 469
40:17
ٱلۡيَوۡمَ
This Day
تُجۡ زَىٰ
will be recompensed
كُلُّ
every
نَفۡسِۭ
soul
for what
كَسَبَتۡۚ
it earned
لَا
No
ظُلۡمَ
injustice
today
إِنّ َ
Indeed
Allah
سَرِيعُ
(is) Swift
(in) Account
40:18
وَأَنذ ِرۡهُمۡ
And warn them
يَوۡمَ
(of the) Day
the Approaching
إِذِ
when
the hearts
لَدَى
(are) at
the throats
كَـٰ ظِمِينَۚ
choked
مَا
Not
لِلظَّـٰ لِمِينَ
for the wrongdoers
مِنۡ
any
حَمِيمٍ
intimate friend
and no
شَفِيعٍ
intercessor
(who) is obeyed
40:19
يَعۡلَمُ
He knows
خَا ٓئِنَةَ
(the) stealthy glance
(the) stealthy glance
وَمَا
and what
تُخۡفِى
conceal
the breasts
40:20
وَٱ للَّهُ
And Allah
يَقۡ ضِى
judges
بِٱ لۡحَقِّۖ
in truth
وَٱ لَّذِينَ
while those (whom)
يَدۡ عُونَ
they invoke
مِن
besides Him
besides Him
لَا
not
يَقۡ ضُونَ
they judge
بِشَىۡءٍۗ
with anything
إِنّ َ
Indeed
Allah
هُوَ
He
(is) the All-Hearer
the All-Seer
40:21
۞أَوَلَمۡ
Do not
يَسِيرُواۡ
they travel
فِى
in
the earth
فَيَنظ ُرُواۡ
and see
كَيۡفَ
how
كَانَ
was
عَـٰ قِبَةُ
(the) end
(of) those who
كَانُواۡ
were
مِن
before them
before them
كَانُواۡ
They were
هُمۡ
[they]
أَشَدَّ
superior
مِنۡهُمۡ
to them
قُوَّةً
(in) strength
and (in) impressions
in
the land
فَأَخَذَهُمُ
but Allah seized them
but Allah seized them
بِذُنُوبِهِمۡ
for their sins
وَمَا
and not
كَانَ
was
لَهُم
for them
against
Allah
مِن
any
protector
40:22
ذٰ لِكَ
That
بِأَنّ َهُمۡ
(was) because [they]
كَانَت
used to come to them
تَّأۡتِيهِمۡ
used to come to them
رُسُلُهُم
their Messengers
with clear proofs
فَكَفَرُواۡ
but they disbelieved
فَأَخَذَهُمُ
So Allah seized them
So Allah seized them
إِنّ َهُۥ
Indeed, He
قَوِىٌّ
(is) All-Strong
severe
(in) punishment
40:23
وَلَقَدۡ
And certainly
أَرۡسَلۡنَا
We sent
مُوسَىٰ
Musa
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
with Our Signs
وَسُلۡطَـٰ نٍ
and an authority
clear
40:24
إِلَىٰ
To
فِرۡعَوۡنَ
Firaun
وَهَـٰ مَـٰ نَ
Haman
وَقَـٰ رُونَ
and Qarun
فَقَالُواۡ
but they said
سَـٰ حِرٌ
A magician
a liar
40:25
فَلَمّ َا
Then when
جَا ٓءَهُم
he brought to them
the truth
مِنۡ
from
عِند ِنَا
Us
قَالُواۡ
they said
Kill
أَبۡ نَا ٓءَ
(the) sons
(of) those who
ءَامَنُواۡ
believe
مَعَهُۥ
with him
وَٱ سۡتَحۡيُواۡ
and let live
نِسَا ٓءَهُمۡۚ
their women
وَمَا
And not
كَيۡدُ
(is the) plot
(of) the disbelievers
إِلَّا
but
فِى
in
ضَلَـٰ لٍ
٢٥error