Back to Pagesٱ لَّذِىٱ لۡأَرۡضِۚك َفَرَٱ لۡكَـٰ فِرِينَو َلَاٱ لۡكَـٰ فِرِينَٱ لَّذِينَد ُونِٱ للَّهِٱ لۡأَرۡضِف ِىٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِف َهُمۡم ِّنۡهُۚي َعِدُٱ ل ظَّـٰ لِمُونَب َعۡضًاٱ للَّهَٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِت َزُولَاۚز َالَتَآ م ِّنۢ ب َعۡدِهِۚۦٓ ج َا ٓءَهُمۡل َّيَكُونُنّ َٱ لۡأُمَمِۖم َّاف ِىٱ لۡأَرۡضِٱ ل سَّيِّىِٕۚٱ لۡمَكۡرُٱ ل سَّيِّئُٱ لۡأَوَّلِينَۚت َجِدَٱ للَّهِو َلَن ت َجِدَٱ للَّهِٱ لۡأَرۡضِٱ لَّذِينَق َبۡ لِهِمۡو َمَاٱ للَّهُش َىۡءٍ ف ِىٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ لۡأَرۡضِۚق َدِيرًا٤٤
Page 439
6 Versesصفحة 439
35:39
هُوَ
He
(is) the One Who
جَعَلَكُمۡ
made you
خَلَـٰٓ ئِفَ
successors
فِى
in
the earth
فَمَن
And whoever
disbelieves
فَعَلَيۡهِ
then upon him
كُفۡرُهُۖۥ
(is) his disbelief
وَلَا
And not
يَزِيدُ
increase
the disbelievers
كُفۡرُهُمۡ
their disbelief
عِند َ
near
رَبِّهِمۡ
their Lord
إِلَّا
except
مَقۡ تًاۖ
(in) hatred
and not
يَزِيدُ
increase
the disbelievers
كُفۡرُهُمۡ
their disbelief
إِلَّا
except
خَسَارًا
٣٩(in) loss
35:40
قُلۡ
Say
أَرَءَيۡتُمۡ
Have you seen
شُرَكَا ٓءَكُمُ
your partners
those whom
تَدۡ عُونَ
you call
مِن
besides
besides
Allah
أَرُونِى
Show Me
مَاذَا
what
خَلَقُواۡ
they have created
مِنَ
from
the earth
أَمۡ
or
لَهُمۡ
for them
شِرۡكٌ
(is) a share
in
the heavens
أَمۡ
Or
ءَاتَيۡنَـٰ هُمۡ
have We given them
كِتَـٰ بًا
a Book
so they
عَلَىٰ
(are) on
بَيِّنَتٍ
a clear proof
therefrom
بَلۡ
Nay
إِن
not
promise
the wrongdoers
بَعۡضُهُم
some of them
(to) others
إِلَّا
except
غُرُورًا
٤٠delusion
35:41
۞إِنّ َ
Indeed
Allah
يُمۡسِكُ
upholds
the heavens
وَٱ لۡأَرۡضَ
and the earth
أَن
lest
they cease
وَلَئِن
And if
they should cease
إِنۡ
not
أَمۡسَكَهُمَا
can uphold them
مِنۡ
any
أَحَدٍ
one
after Him
after Him
إِنّ َهُۥ
Indeed, He
كَانَ
is
حَلِيمًا
Most Forbearing
غَفُورًا
٤١Oft-Forgiving
35:42
وَأَقۡ سَمُواۡ
And they swore
بِٱ للَّهِ
by Allah
جَهۡدَ
(the) strongest
أَيۡمَـٰ نِهِمۡ
(of) their oaths
لَئِن
that if
came to them
نَذِيرٌ
a warner
surely, they would be
أَهۡدَىٰ
more guided
مِنۡ
than
إِحۡدَى
any
(of) the nations
فَلَمّ َا
But when
جَا ٓءَهُمۡ
came to them
نَذِيرٌ
a warner
not
زَادَهُمۡ
it increased them
إِلَّا
but
نُفُورًا
٤٢(in) aversion
35:43
ٱسۡتِكۡبَارًا
(Due to) arrogance
in
the land
وَمَكۡرَ
and plotting
(of) the evil
وَلَا
but not
يَحِيقُ
encompasses
the plot
(of) the evil
إِلَّا
except
بِأَهۡلِهِۚۦ
its own people
فَهَلۡ
Then do
يَنظ ُرُونَ
they wait
إِلَّا
except
سُنّ َتَ
(the) way
(of) the former (people)
فَلَن
But never
you will find
لِسُنّ َتِ
in (the) way
(of) Allah
تَبۡ دِيلاًۖ
any change
and never
you will find
لِسُنّ َتِ
in (the) way
(of) Allah
تَحۡوِيلاً
٤٣any alteration
35:44
أَوَلَمۡ
Have they not
يَسِيرُواۡ
traveled
فِى
in
the land
فَيَنظ ُرُواۡ
and seen
كَيۡفَ
how
كَانَ
was
عَـٰ قِبَةُ
(the) end
(of) those who
مِن
(were) before them
(were) before them
وَكَانُوٓ اۡ
And they were
أَشَدَّ
stronger
مِنۡهُمۡ
than them
قُوَّۚةً
(in) power
But not
كَانَ
is
Allah
لِيُعۡجِزَهُۥ
that can escape (from) Him
مِن
any
thing
in
the heavens
وَلَا
and not
فِى
in
the earth
إِنّ َهُۥ
Indeed, He
كَانَ
is
عَلِيمًا
All-Knower
All-Powerful