Back to Pagesٱ لۡكِتَـٰ بِٱ لۡحَقُّل ِّمَاٱ للَّهَب َصِي رٌ٣١ٱ لۡكِتَـٰ بَٱ لَّذِينَٱ صۡطَفَيۡنَال ِّنَفۡسِهِۦ م ُّقۡ تَصِدٌ و َمِنۡهُمۡب ِٱ لۡخَيۡرٰ تِٱ للَّهِۚٱ لۡفَضۡلُٱ لۡكَبِي رُ٣٢ي َدۡ خُلُونَهَاذ َهَبٍ و َلُؤۡلُؤًاۖ و َلِبَاسُهُمۡٱ لۡحَمۡدُٱ لَّذِىٓ ٱ لۡحَزَنَۖش َكُو رٌ٣٤ٱ لۡمُقَامَةِف َضۡلِهِۦ و َلَام ِّنۡٱ لَّذِىم َّات َذَكَّرَٱ ل نّ َذِيرُۖن َّصِي رٍ٣٧ٱ للَّهَٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِب ِذَاتِٱ ل صُّدُو رِ٣٨
Page 438
8 Versesصفحة 438
35:31
وَٱ لَّذِىٓ
And (that) which
أَوۡحَيۡنَآ
We have revealed
إِلَيۡكَ
to you
مِنَ
of
the Book
هُوَ
it
(is) the truth
مُصَدِّقًا
confirming
what (was)
بَيۡنَ
before it
يَدَيۡهِۗ
before it
إِنّ َ
Indeed
Allah
بِعِبَادِهِۦ
of His slaves
لَخَبِيرُۢ
surely, (is) All-Aware
All-Seer
35:32
ثُمّ َ
Then
أَوۡرَثۡنَا
We caused to inherit
the Book
those whom
We have chosen
مِنۡ
of
عِبَادِنَاۖ
Our slaves
فَمِنۡهُمۡ
and among them
ظَالِمٌ
(is he) who wrongs
himself
وَمِنۡهُم
and among them
(is he who is) moderate
and among them
سَابِقُۢ
(is he who is) foremost
in good deeds
بِإِذۡنِ
by permission
(of) Allah
ذٰ لِكَ
That
هُوَ
is
the Bounty
the great
35:33
جَنّ َـٰ تُ
Gardens
عَدۡ نٍ
(of) Eternity
they will enter them
يُحَلَّوۡنَ
They will be adorned
فِيهَا
therein
مِنۡ
with
أَسَاوِرَ
bracelets
مِن
of
gold
and pearls
and their garments
فِيهَا
therein
حَرِي رٌ
٣٣(will be of) silk
35:34
وَقَالُواۡ
And they (will) say
All praises
لِلَّهِ
(be) to Allah
the One Who
أَذۡهَبَ
(has) removed
عَنّ َا
from us
the sorrow
إِنّ َ
Indeed
رَبَّنَا
our Lord
لَغَفُورٌ
(is) surely Oft-Forgiving
Most Appreciative
35:35
ٱلَّذِىٓ
The One Who
أَحَلَّنَا
has settled us
دَارَ
(in) a Home
(of) Eternity
مِن
(out) of
His Bounty
لَا
Not
يَمَسُّنَا
touches us
فِيهَا
therein
نَصَبٌ
any fatigue
and not
يَمَسُّنَا
touches
فِيهَا
therein
لُغُو ب ٌ
٣٥weariness
35:36
وَٱ لَّذِينَ
And those who
كَفَرُواۡ
disbelieve
لَهُمۡ
for them
نَارُ
(will be the) Fire
جَهَنّ َمَ
(of) Hell
لَا
Not
يُقۡ ضَىٰ
is decreed
عَلَيۡهِمۡ
for them
فَيَمُوتُواۡ
that they die
وَلَا
and not
يُخَفَّفُ
will be lightened
عَنۡهُم
for them
of
عَذَابِهَاۚ
its torment
كَذٰ لِكَ
Thus
نَجۡ زِى
We recompense
كُلَّ
every
كَفُو رٍ
٣٦ungrateful one
35:37
وَهُمۡ
And they
يَصۡطَرِخُونَ
will cry
فِيهَا
therein
رَبَّنَآ
Our Lord
أَخۡرِجۡ نَا
Bring us out
نَعۡمَلۡ
we will do
صَـٰ لِحًا
righteous (deeds)
غَيۡرَ
other than
(that) which
كُنّ َا
we used
نَعۡمَلُۚ
(to) do
أَوَلَمۡ
Did not
نُعَمّ ِرۡكُم
We give you life long enough
that
يَتَذَكَّرُ
(would) receive admonition
فِيهِ
therein
مَن
whoever
receives admonition
وَجَا ٓءَكُمُ
And came to you
the warner
فَذُوقُواۡ
So taste
فَمَا
then not
لِلظَّـٰ لِمِينَ
(is) for the wrongdoers
مِن
any
helper
35:38
إِنّ َ
Indeed
Allah
عَـٰ لِمُ
(is the) Knower
غَيۡبِ
(of the) unseen
(of) the heavens
وَٱ لۡأَرۡضِۚ
and the earth
إِنّ َهُۥ
Indeed, He
عَلِيمُۢ
(is the) All-Knower
of what (is) in the breasts
of what (is) in the breasts