Back to Pagesٱ ل نّ َاسُٱ ل سَّاعَةِۖٱ للَّهِۚٱ ل سَّاعَةَٱ للَّهَٱ لۡكَـٰ فِرِينَل َّاو َلَاٱ ل نّ َارِٱ للَّهَٱ ل رَّسُولَاۡ٦٦ٱ ل سَّبِيلَاۡ٦٧ٱ لۡعَذَابِك َبِيرًا٦٨ٱ لَّذِينَٱ للَّهُٱ للَّهِٱ لَّذِينَٱ تَّقُواۡ ٱ للَّهَس َدِيدًا٧٠ي ُطِعِٱ للَّهَٱ لۡأَمَانَةَٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِي َحۡمِلۡنَهَاٱ لۡإِنس َـٰ نُۖج َهُولاً٧٢ٱ للَّهُٱ لۡمُنَـٰ فِقِينَٱ للَّهُٱ لۡمُؤۡمِنِينَٱ للَّهُر َّحِيمَۢا٧٣
Page 427
11 Versesصفحة 427
33:63
يَسۡــَٔلُكَ
Ask you
the people
عَنِ
about
the Hour
قُلۡ
Say
إِنّ َمَا
Only
عِلۡمُهَا
its knowledge
عِند َ
(is) with
Allah
وَمَا
And what
يُدۡ رِيكَ
will make you know
لَعَلَّ
Perhaps
the Hour
تَكُونُ
is
قَرِيبًا
٦٣near
33:64
إِنّ َ
Indeed
Allah
لَعَنَ
has cursed
the disbelievers
وَأَعَدَّ
and has prepared
لَهُمۡ
for them
سَعِيرًا
٦٤a Blaze
33:65
خَـٰ لِدِينَ
Abiding
فِيهَآ
therein
أَبَدًاۖ
forever
not
يَجِدُونَ
they will find
وَلِيًّا
any protector
and not
نَصِيرًا
٦٥any helper
33:66
يَوۡمَ
(The) Day
تُقَلَّبُ
will be turned about
وُجُوهُهُمۡ
their faces
فِى
in
the Fire
يَقُولُونَ
they will say
يَـٰ لَيۡتَنَآ
O we wish
أَطَعۡنَا
we (had) obeyed
Allah
وَأَطَعۡنَا
and obeyed
the Messenger
33:67
وَقَالُواۡ
And they will say
رَبَّنَآ
Our Lord
إِنّ َآ
Indeed, we
أَطَعۡنَا
[we] obeyed
سَادَتَنَا
our chiefs
وَكُبَرَا ٓءَنَا
and our great men
فَأَضَلُّونَا
and they misled us
(from) the Way
33:68
رَبَّنَآ
Our Lord
ءَاتِهِمۡ
Give them
ضِعۡفَيۡنِ
double
مِنَ
[of]
punishment
وَٱ لۡعَنۡهُمۡ
and curse them
لَعۡنًا
(with) a curse
great
33:69
يَـٰٓ أَيُّهَا
O you who believe
O you who believe
ءَامَنُواۡ
O you who believe
لَا
(Do) not
تَكُونُواۡ
be
كَٱ لَّذِينَ
like those who
ءَاذَوۡاۡ
abused
مُوسَىٰ
Musa
فَبَرَّأَهُ
then Allah cleared him
then Allah cleared him
مِمّ َا
of what
قَالُواۡۚ
they said
وَكَانَ
And he was
عِند َ
near
Allah
وَجِيهًا
٦٩honorable
33:70
يَـٰٓ أَيُّهَا
O you who believe
O you who believe
ءَامَنُواۡ
O you who believe
Fear
Allah
وَقُولُواۡ
and speak
قَوۡلاً
a word
right
33:71
يُصۡلِحۡ
He will amend
لَكُمۡ
for you
أَعۡمَـٰ لَكُمۡ
your deeds
وَيَغۡفِرۡ
and forgive
لَكُمۡ
for you
ذُنُوبَكُمۡۗ
your sins
وَمَن
And whoever
obeys
Allah
وَرَسُولَهُۥ
and His Messenger
فَقَدۡ
certainly
فَازَ
has attained
فَوۡزًا
an attainment
عَظِيمًا
٧١great
33:72
إِنّ َا
Indeed, We
عَرَضۡنَا
[We] offered
the Trust
عَلَى
to
the heavens
وَٱ لۡأَرۡضِ
and the earth
وَٱ لۡجِبَالِ
and the mountains
فَأَبَيۡنَ
but they refused
أَن
to
bear it
وَأَشۡفَقۡ نَ
and they feared
مِنۡهَا
from it
وَحَمَلَهَا
but bore it
the man
إِنّ َهُۥ
Indeed, he
كَانَ
was
ظَلُومًا
unjust
ignorant
33:73
لِّيُعَذِّبَ
So that Allah may punish
So that Allah may punish
the hypocrite men
وَٱ لۡمُنَـٰ فِقَـٰ تِ
and the hypocrite women
وَٱ لۡمُشۡرِكِينَ
and the polytheist men
وَٱ لۡمُشۡرِكَـٰ تِ
and the polytheist women
وَيَتُوبَ
and Allah will turn (in Mercy)
and Allah will turn (in Mercy)
عَلَى
to
the believing men
وَٱ لۡمُؤۡمِنَـٰ تِۗ
and the believing women
وَكَانَ
And Allah is
And Allah is
غَفُورًا
Oft-Forgiving
Most Merciful