Back to Pagesٱ للَّهَق َبۡ لِهِۦ ٱ لۡقُرُونِو َأَكۡثَرُو َلَاذ ُنُوبِهِمُٱ لۡمُجۡ رِمُو نَ٧٨ٱ لَّذِينَٱ لۡحَيَو ٰ ةَٱ ل دُّنۡيَاٱ لَّذِينَٱ لۡعِلۡمَٱ للَّهِل ِّمَنۡو َلَاٱ ل صَّـٰ بِرُو نَ٨٠ٱ لۡأَرۡضَف ِئَةٍ ي َنص ُرُونَهُۥ د ُونِٱ للَّهِٱ لۡمُنت َصِرِي نَ٨١ٱ لَّذِينَٱ للَّهَٱ ل رِّزۡقَي َشَا ٓءُم َّنّ َٱ للَّهُٱ لۡكَـٰ فِرُو نَ٨٢ٱ ل دَّارُٱ لۡأَخِرَةُف ِىٱ لۡأَرۡضِو َٱ لۡعَـٰ قِبَةُج َا ٓءَم ِّنۡهَاۖج َا ٓءَٱ لَّذِينَٱ ل سَّيِّـَٔـاتِ
Page 395
7 Versesصفحة 395
28:78
قَالَ
He said
إِنّ َمَآ
Only
أُوتِيتُهُۥ
I have been given it
عَلَىٰ
on (account)
عِلۡمٍ
(of) knowledge
عِند ِىٓۚ
I have
أَوَلَمۡ
Did not
يَعۡلَمۡ
he know
أَنّ َ
that
Allah
قَدۡ
indeed
أَهۡلَكَ
destroyed
مِن
before him
before him
مِنَ
of
the generations
مَنۡ
who
هُوَ
[they]
أَشَدُّ
(were) stronger
مِنۡهُ
than him
قُوَّةً
(in) strength
and greater
جَمۡعًاۚ
(in) accumulation
And not
يُسۡــَٔلُ
will be questioned
عَن
about
their sins
the criminals
28:79
فَخَرَجَ
So he went forth
عَلَىٰ
to
قَوۡمِهِۦ
his people
فِى
in
زِينَتِهِۦ ۖ
his adornment
قَالَ
Said
those who
يُرِيدُونَ
desire
the life
(of) the world
يَـٰ لَيۡتَ
O! Would that
لَنَا
for us
مِثۡلَ
(the) like
مَآ
(of) what
أُوتِىَ
has been given
قَـٰ رُونُ
(to) Qarun
إِنّ َهُۥ
Indeed, he
لَذُو
(is the) owner
حَظٍّ
(of) fortune
عَظِي مٍ
٧٩great
28:80
وَقَالَ
But said
those who
أُوتُواۡ
were given
the knowledge
وَيۡلَكُمۡ
Woe to you
ثَوَابُ
(The) reward
(of) Allah
خَيۡرٌ
(is) better
for (he) who
ءَامَنَ
believes
وَعَمِلَ
and does
صَـٰ لِحًا
righteous (deeds)
And not
يُلَقَّـٰ هَآ
it is granted
إِلَّا
except
(to) the patient ones
28:81
فَخَسَفۡنَا
Then We caused to swallow up
بِهِۦ
him
وَبِدَارِهِ
and his home
the earth
فَمَا
Then not
كَانَ
was
لَهُۥ
for him
مِن
any
group
(to) help him
مِن
besides
besides
Allah
وَمَا
and not
كَانَ
was
مِنَ
(he) of
those who (could) defend themselves
28:82
وَأَصۡبَحَ
And began
those who
تَمَنّ َوۡاۡ
(had) wished
مَكَانَهُۥ
his position
بِٱ لۡأَمۡسِ
the day before
يَقُولُونَ
(to) say
وَيۡكَأَنّ َ
Ah! That
Allah
يَبۡ سُطُ
extends
the provision
لِمَن
for whom
He wills
مِنۡ
of
عِبَادِهِۦ
His slaves
وَيَقۡ دِرُۖ
and restricts it
لَوۡلَآ
If not
أَن
that
Allah had favored
Allah had favored
عَلَيۡنَا
[to] us
لَخَسَفَ
He would have caused it to swallow us
بِنَاۖ
He would have caused it to swallow us
وَيۡكَأَنّ َهُۥ
Ah! That
لَا
not
يُفۡلِحُ
will succeed
the disbelievers
28:83
تِلۡكَ
That
the Home
(of) the Hereafter
نَجۡ عَلُهَا
We assign it
لِلَّذِينَ
to those who
لَا
(do) not
يُرِيدُونَ
desire
عُلُوًّا
exaltedness
in
the earth
وَلَا
and not
فَسَادًاۚ
corruption
And the good end
لِلۡمُتَّقِي نَ
٨٣(is) for the righteous
28:84
مَن
Whoever
comes
بِٱ لۡحَسَنَةِ
with a good (deed)
فَلَهُۥ
then for him
خَيۡرٌ
(will be) better
than it
وَمَن
and whoever
comes
بِٱ ل سَّيِّئَةِ
with an evil (deed)
فَلَا
then not
يُجۡ زَى
will be recompensed
those who
عَمِلُواۡ
do
the evil (deeds)
إِلَّا
except
مَا
what
كَانُواۡ
they used (to)
يَعۡمَلُو نَ
٨٤do