Back to Pagesٱ للَّهُٱ لَّيۡلَل ِّأُوۡ لِىٱ لۡأَبۡ صَـٰ رِ٤٤م ِّن م َّا ٓءٍۖ ف َمِنۡهُم م َّن ي َمۡشِىم َّن ي َمۡشِىم َّن ي َمۡشِىي َخۡلُقُٱ للَّهُٱ للَّهَق َدِي رٌ٤٥م ُّبَيِّنَـٰ تٍۚ و َٱ للَّهُي َشَا ٓءُم ُّسۡتَقِي مٍ٤٦م ِّنۡهُم م ِّنۢ ب َعۡدِٱ للَّهِم ِّنۡهُم م ُّعۡرِضُو نَ٤٨ي َكُن ل َّهُمُٱ لۡحَقُّم َّرَضٌٱ رۡتَابُوٓ اۡ ي َحِيفَٱ للَّهُٱ ل ظَّـٰ لِمُو نَ٥٠ٱ لۡمُؤۡمِنِينَٱ للَّهِي َقُولُواۡ ٱ لۡمُفۡلِحُو نَ٥١ي ُطِعِٱ للَّهَٱ للَّهَٱ لۡفَا ٓئِزُو نَ٥٢م َّعۡرُوفَةٌۚٱ للَّهَب ِمَا
Page 356
10 Versesصفحة 356
24:44
يُقَلِّبُ
Allah alternates
Allah alternates
the night
وَٱ ل نّ َهَارَۚ
and the day
إِنّ َ
Indeed
فِى
in
ذٰ لِكَ
that
لَعِبۡ رَةً
surely is a lesson
for those who have vision
for those who have vision
24:45
وَٱ للَّهُ
And Allah
خَلَقَ
created
كُلَّ
every
دَا ٓبَّةٍ
moving creature
from
water
Of them
(is a kind) who
walks
عَلَىٰ
on
بَطۡ نِهِۦ
its belly
وَمِنۡهُم
and of them
(is a kind) who
walks
عَلَىٰ
on
رِجۡ لَيۡنِ
two legs
وَمِنۡهُم
and of them
(is a kind) who
walks
عَلَىٰٓ
on
أَرۡبَعٍۚ
four
Allah creates
Allah creates
مَا
what
يَشَا ٓءُۚ
He wills
إِنّ َ
Indeed
Allah
عَلَىٰ
on
كُلِّ
every
شَىۡءٍ
thing
(is) All-Powerful
24:46
لَّقَدۡ
Verily
أَنز َلۡنَآ
We have sent down
ءَايَـٰ تٍ
Verses
clear
And Allah
يَهۡدِى
guides
مَن
whom
He wills
إِلَىٰ
to
صِرٰ طٍ
a path
straight
24:47
وَيَقُولُونَ
And they say
ءَامَنّ َا
We believe
بِٱ للَّهِ
in Allah
وَبِٱ ل رَّسُولِ
and in the Messenger
وَأَطَعۡنَا
and we obey
ثُمّ َ
Then
يَتَوَلَّىٰ
turns away
فَرِيقٌ
a party
of them
after
after
ذٰ لِكَۚ
that
وَمَآ
And not
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
those
بِٱ لۡمُؤۡمِنِي نَ
٤٧(are) believers
24:48
وَإِذَا
And when
دُعُوٓ اۡ
they are called
إِلَى
to
Allah
وَرَسُولِهِۦ
and His Messenger
لِيَحۡكُمَ
to judge
بَيۡنَهُمۡ
between them
إِذَا
behold
فَرِيقٌ
a party
of them
(is) averse
24:49
وَإِن
But if
is
with them
the truth
يَأۡتُوٓ اۡ
they come
إِلَيۡهِ
to him
مُذۡعِنِي نَ
٤٩(as) promptly obedient
24:50
أَفِى
Is (there) in
قُلُوبِهِم
their hearts
a disease
أَمِ
or
do they doubt
أَمۡ
or
يَخَافُونَ
they fear
أَن
that
Allah will be unjust
Allah will be unjust
عَلَيۡهِمۡ
to them
وَرَسُولُهُۥ ۚ
and His Messenger
بَلۡ
Nay
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
those
هُمُ
[they]
(are) the wrongdoers
24:51
إِنّ َمَا
Only
كَانَ
is
قَوۡلَ
(the) statement
(of) the believers
إِذَا
when
دُعُوٓ اۡ
they are called
إِلَى
to
Allah
وَرَسُولِهِۦ
and His Messenger
لِيَحۡكُمَ
to judge
بَيۡنَهُمۡ
between them
أَن
(is) that
they say
سَمِعۡنَا
We hear
وَأَطَعۡنَاۚ
and we obey
وَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
And those
هُمُ
[they]
(are) the successful
24:52
وَمَن
And whoever
obeys
Allah
وَرَسُولَهُۥ
and His Messenger
وَيَخۡشَ
and fears
Allah
وَيَتَّقۡ هِ
and (is) conscious of Him
فَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
then those
هُمُ
[they]
(are) the successful ones
24:53
۞وَأَقۡ سَمُواۡ
And they swear
بِٱ للَّهِ
by Allah
جَهۡدَ
strong
أَيۡمَـٰ نِهِمۡ
their oaths
لَئِنۡ
that if
أَمَرۡتَهُمۡ
you ordered them
لَيَخۡرُجُنّ َۖ
surely they (would) go forth
قُل
Say
لَّا
(Do) not
تُقۡ سِمُواۡۖ
swear
طَاعَةٌ
Obedience
(is) known
إِنّ َ
Indeed
Allah
خَبِيرُۢ
(is) All-Aware
of what
تَعۡمَلُو نَ
٥٣you do