Back to Pagesٱ ل طَّيِّبِٱ لۡقَوۡلِٱ لۡحَمِي د ِ٢٤ٱ لَّذِينَس َبِيلِٱ للَّهِٱ لۡحَرَامِٱ لَّذِىٱ لۡعَـٰ كِفُي ُرِدۡ ب ِظُلۡمٍ ن ُّذِقۡ هُٱ لۡبَيۡتِل َّاو َطَهِّرۡٱ ل سُّجُو د ِ٢٦ف ِىٱ ل نّ َاسِو َعَلَىٰي َأۡتِينَك ُلِّٱ سۡمَٱ للَّهِم َّعۡلُومَـٰ تٍم ِّنۢ ب َهِيمَةِٱ لۡأَنۡعَـٰ مِۖٱ لۡبَا ٓئِسَٱ لۡفَقِي رَ٢٨ٱ لۡعَتِي ق ِ٢٩ي ُعَظِّمۡٱ للَّهِل َّهُۥ ٱ لۡأَنۡعَـٰ مُٱ ل رِّجۡ سَٱ لۡأَوۡثَـٰ نِٱ ل زُّو رِ٣٠
Page 335
7 Versesصفحة 335
22:24
وَهُدُوٓ اۡ
And they were guided
إِلَى
to
the good
مِنَ
of
the speech
وَهُدُوٓ اۡ
and they were guided
إِلَىٰ
to
صِرٰ طِ
(the) path
(of) the Praiseworthy
22:25
إِنّ َ
Indeed
those who
كَفَرُواۡ
disbelieved
وَيَصُدُّونَ
and hinder
عَن
from
(the) way
(of) Allah
وَٱ لۡمَسۡجِدِ
and Al-Masjid Al-Haraam
and Al-Masjid Al-Haraam
which
جَعَلۡنَـٰ هُ
We made it
لِلنّ َاسِ
for the mankind
سَوَا ٓءً
equal
(are) the resident
فِيهِ
therein
وَٱ لۡبَادِۚ
and the visitor
وَمَن
and whoever
intends
فِيهِ
therein
بِإِلۡحَادِۭ
of deviation
(or) wrongdoing
We will make him taste
مِنۡ
of
عَذَابٍ
a punishment
أَلِي مٍ
٢٥painful
22:26
وَإِذۡ
And when
بَوَّأۡنَا
We assigned
لِإِبۡ رٰ هِيمَ
to Ibrahim
مَكَانَ
(the) site
(of) the House
أَن
That
(do) not
تُشۡرِكۡ
associate
بِى
with Me
شَيۡــًٔا
anything
and purify
بَيۡتِىَ
My House
لِلطَّا ٓئِفِينَ
for those who circumambulate
وَٱ لۡقَا ٓئِمِينَ
and those who stand
وَٱ ل رُّكَّعِ
and those who bow
(and) those who prostrate
22:27
وَأَذِّن
And proclaim
to
[the] mankind
بِٱ لۡحَجِّ
[of] the Pilgrimage
يَأۡتُوكَ
they will come to you
رِجَالاً
(on) foot
and on
كُلِّ
every
ضَامِرٍ
lean camel
they will come
مِن
from
every
فَجٍّ
mountain highway
عَمِي ق ٍ
٢٧distant
22:28
لِّيَشۡهَدُواۡ
That they may witness
مَنَـٰ فِعَ
benefits
لَهُمۡ
for them
وَيَذۡكُرُواۡ
and mention
(the) name
(of) Allah
فِىٓ
on
أَيَّامٍ
days
known
عَلَىٰ
over
مَا
what
رَزَقَهُم
He has provided them
of
(the) beast
(of) cattle
فَكُلُواۡ
So eat
مِنۡهَا
of them
وَأَطۡ عِمُواۡ
and feed
the miserable
the poor
22:29
ثُمّ َ
Then
لۡيَقۡ ضُواۡ
let them end
تَفَثَهُمۡ
their prescribed duties
وَلۡيُوفُواۡ
and fulfil
نُذُورَهُمۡ
their vows
وَلۡيَطَّوَّفُواۡ
and circumambulate
بِٱ لۡبَيۡتِ
the House
[the] Ancient
22:30
ذٰ لِكَ
That
وَمَن
and whoever
honors
حُرُمَـٰ تِ
(the) sacred rites
(of) Allah
فَهُوَ
then it
خَيۡرٌ
(is) best
for him
عِند َ
near
رَبِّهِۦ ۗ
his Lord
وَأُحِلَّتۡ
And are made lawful
لَكُمُ
to you
the cattle
إِلَّا
except
مَا
what
يُتۡلَىٰ
is recited
عَلَيۡكُمۡۖ
to you
فَٱ جۡ تَنِبُواۡ
So avoid
the abomination
مِنَ
of
the idols
وَٱ جۡ تَنِبُواۡ
and avoid
قَوۡلَ
(the) word
false