Back to Pagesٱ ل شَّيَـٰ طِينِي َغُوصُونَد ُونَٱ ل ضُّرُّٱ ل رّٰ حِمِي نَ٨٣ض ُرٍّۖ و َءَاتَيۡنَـٰ هُم َّعَهُمۡم ِّنۡٱ لۡكِفۡلِۖم ِّنَٱ ل صَّـٰ بِرِي نَ٨٥م ِّنَٱ ل صَّـٰ لِحِي نَ٨٦ٱ ل نّ ُونِف َظَنّ َل َّن ن َّقۡ دِرَٱ ل ظُّلُمَـٰ تِل َّآ ٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ٨٧ٱ لۡغَمّ ِۚٱ لۡمُؤۡمِنِي نَ٨٨و َأَنت َٱ لۡوٰ رِثِي نَ٨٩ٱ لۡخَيۡرٰ تِو َرَهَبًاۖ و َكَانُواۡ
Page 329
9 Versesصفحة 329
21:82
وَمِنَ
And of
the devils
مَن
(were some) who
would dive
لَهُۥ
for him
وَيَعۡمَلُونَ
and would do
عَمَلاً
work
other than
ذٰ لِكَۖ
that
وَكُنّ َا
And We were
لَهُمۡ
of them
حَـٰ فِظِي نَ
٨٢Guardians
21:83
۞وَأَيُّوبَ
And Ayub
إِذۡ
when
نَادَىٰ
he called
رَبَّهُۥٓ
(to) his Lord
أَنّ ِى
Indeed, [I]
مَسَّنِىَ
has touched me
the adversity
وَأَنت َ
and You
أَرۡحَمُ
(are) Most Merciful
(of) the Merciful
21:84
فَٱ سۡتَجَبۡ نَا
So We responded
لَهُۥ
to him
فَكَشَفۡنَا
and We removed
مَا
what
بِهِۦ
(was) on him
مِن
of
(the) adversity
And We gave him
أَهۡلَهُۥ
his family
وَمِثۡلَهُم
and (the) like thereof
with them
رَحۡمَةً
(as) Mercy
from Ourselves
عِند ِنَا
from Ourselves
وَذِكۡرَىٰ
and a reminder
لِلۡعَـٰ بِدِي نَ
٨٤for the worshippers
21:85
وَإِسۡمَـٰ عِيلَ
And Ishmael
وَإِدۡ رِيسَ
and Idris
وَذَا
and Dhul-Kifl
and Dhul-Kifl
كُلٌّ
all
(were) of
the patient ones
21:86
وَأَدۡ خَلۡنَـٰ هُمۡ
And We admitted them
فِى
in
رَحۡمَتِنَآۖ
Our Mercy
إِنّ َهُم
Indeed, they
(were) of
the righteous
21:87
وَذَا
And Dhun-Nun
And Dhun-Nun
إِذ
when
ذَّهَبَ
he went
مُغَـٰ ضِبًا
(while) angry
and thought
أَن
that
never
We would decree
عَلَيۡهِ
upon him
فَنَادَىٰ
Then he called
فِى
in
the darkness(es)
أَن
that
(There is) no
إِلَـٰ هَ
god
إِلَّآ
except
أَنت َ
You
سُبۡ حَـٰ نَكَ
Glory be to You
إِنّ ِى
Indeed, [I]
كُنت ُ
I am
مِنَ
of
the wrongdoers
21:88
فَٱ سۡتَجَبۡ نَا
So We responded
لَهُۥ
to him
وَنَجَّيۡنَـٰ هُ
and We saved him
مِنَ
from
the distress
وَكَذٰ لِكَ
And thus
نُـۨجِى
We save
the believers
21:89
وَزَكَرِيَّآ
And Zakariya
إِذۡ
when
نَادَىٰ
he called
رَبَّهُۥ
(to) his Lord
رَبِّ
My Lord
لَا
(Do) not
تَذَرۡنِى
leave me
فَرۡدًا
alone
while You
خَيۡرُ
(are) [the] Best
(of) the inheritors
21:90
فَٱ سۡتَجَبۡ نَا
So We responded
لَهُۥ
to him
وَوَهَبۡ نَا
and We bestowed
لَهُۥ
on him
يَحۡيَىٰ
Yahya
وَأَصۡلَحۡنَا
and We cured
لَهُۥ
for him
زَوۡجَهُۥٓۚ
his wife
إِنّ َهُمۡ
Indeed, they
كَانُواۡ
used (to)
يُسَـٰ رِعُونَ
hasten
فِى
in
good deeds
وَيَدۡ عُونَنَا
and they supplicate to Us
رَغَبًا
(in) hope
and fear
and they were
لَنَا
to Us
خَـٰ شِعِي نَ
٩٠humbly submissive