Back to Pagesك ُنت ُمۡٱ ل صَّيۡحَةُم ِّن س ِجِّي لٍ٧٤ل ِّلۡمُتَوَسِّمِي نَ٧٥م ُّقِي مٍ٧٦ل ِّلۡمُؤۡمِنِي نَ٧٧ك َانَٱ لۡأَيۡكَةِم ُّبِي نٍ٧٩ٱ لۡحِجۡ رِٱ لۡمُرۡسَلِي نَ٨٠ٱ لۡجِبَالِٱ ل صَّيۡحَةُم َّاٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ ل سَّاعَةَف َٱ صۡفَحِٱ ل صَّفۡحَٱ لۡجَمِي لَ٨٥ٱ لۡخَلَّـٰ قُٱ لۡعَلِي مُ٨٦م ِّنَٱ لۡمَثَانِىٱ لۡعَظِي مَ٨٧م ِّنۡهُمۡٱ ل نّ َذِيرُٱ لۡمُبِي نُ٨٩ٱ لۡمُقۡ تَسِمِي نَ٩٠
Page 266
20 Versesصفحة 266
15:71
قَالَ
He said
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
These
بَنَاتِىٓ
(are) my daughters
إِن
if
you would be
فَـٰ عِلِي نَ
٧١doers
15:72
لَعَمۡرُكَ
By your life
إِنّ َهُمۡ
indeed, they
لَفِى
were in
سَكۡرَتِهِمۡ
their intoxication
يَعۡمَهُو نَ
٧٢wandering blindly
15:73
فَأَخَذَتۡهُمُ
So, seized them
the awful cry
مُشۡرِقِي نَ
٧٣at sunrise
15:74
فَجَعَلۡنَا
And We made
عَـٰ لِيَهَا
its highest (part)
سَافِلَهَا
its lowest
وَأَمۡطَرۡنَا
and We rained
عَلَيۡهِمۡ
upon them
حِجَارَةً
stones
of
baked clay
15:75
إِنّ َ
Indeed
فِى
in
ذٰ لِكَ
that
لَأَيَـٰ تٍ
(are) the Signs
for those who discern
15:76
وَإِنّ َهَا
And indeed, it
لَبِسَبِيلٍ
(is) on a road
established
15:77
إِنّ َ
Indeed
فِى
in
ذٰ لِكَ
that
لَأَيَةً
surely (is) a Sign
for the believers
15:78
وَإِن
And were
And were
أَصۡحَـٰ بُ
(the) companions
(of) the wood
لَظَـٰ لِمِي نَ
٧٨surely wrongdoers
15:79
فَٱ نت َقَمۡنَا
So We took retribution
مِنۡهُمۡ
from them
وَإِنّ َهُمَا
and indeed, they both
لَبِإِمَامٍ
(were) on a highway
clear
15:80
وَلَقَدۡ
And certainly
كَذَّبَ
denied
أَصۡحَـٰ بُ
(the) companions
(of) the Rocky Tract
the Messengers
15:81
وَءَاتَيۡنَـٰ هُمۡ
And We gave them
ءَايَـٰ تِنَا
Our Signs
فَكَانُواۡ
but they were
عَنۡهَا
from them
مُعۡرِضِي نَ
٨١turning away
15:82
وَكَانُواۡ
And they used (to)
يَنۡحِتُونَ
carve
مِنَ
from
the mountains
بُيُوتًا
houses
ءَامِنِي نَ
٨٢secure
15:83
فَأَخَذَتۡهُمُ
But seized them
the awful cry
مُصۡبِحِي نَ
٨٣(at) early morning
15:84
فَمَآ
And not
أَغۡنَىٰ
availed
عَنۡهُم
them
what
كَانُواۡ
they used (to)
يَكۡسِبُو نَ
٨٤earn
15:85
وَمَا
And not
خَلَقۡ نَا
We created
the heavens
وَٱ لۡأَرۡضَ
and the earth
وَمَا
and whatever
بَيۡنَهُمَآ
(is) between them
إِلَّا
except
بِٱ لۡحَقِّۗ
in truth
وَإِنّ َ
And indeed
the Hour
لَأَتِيَةٌۖ
(is) surely coming
So overlook
(with) forgiveness
gracious
15:86
إِنّ َ
Indeed
رَبَّكَ
your Lord
هُوَ
He
(is) the Creator
the All-Knower
15:87
وَلَقَدۡ
And certainly
ءَاتَيۡنَـٰ كَ
We have given you
سَبۡ عًا
seven
of
the oft-repeated
وَٱ لۡقُرۡءَانَ
and the Quran
Great
15:88
لَا
(Do) not
تَمُدَّنّ َ
extend
عَيۡنَيۡكَ
your eyes
إِلَىٰ
towards
مَا
what
مَتَّعۡنَا
We have bestowed
بِهِۦٓ
with it
أَزۡوٰ جًا
(to) categories
of them
وَلَا
and (do) not
تَحۡزَنۡ
grieve
عَلَيۡهِمۡ
over them
وَٱ خۡفِضۡ
And lower
جَنَاحَكَ
your wing
لِلۡمُؤۡمِنِي نَ
٨٨to the believers
15:89
وَقُلۡ
And say
إِنّ ِىٓ
Indeed, I
أَنَا
[I] am
a warner
clear
15:90
كَمَآ
As
أَنز َلۡنَا
We sent down
عَلَى
on
those who divided