Back to Pagesي ُصِيبَكُم م ِّثۡلُو َمَام ِّنك ُم ب ِبَعِي د ٍ٨٩و َدُو د ٌ٩٠م ِّمّ َاو َلَوۡلَام ِّنَٱ للَّهِٱ عۡمَلُواۡ س َوۡفَي َأۡتِيهِي ُخۡزِيهِو َٱ رۡتَقِبُوٓ اۡ و َٱ لَّذِينَم ِّنّ َاٱ لَّذِينَٱ ل صَّيۡحَةُل َّمۡل ِّمَدۡ يَنَم ُّبِي نٍ٩٦
Page 232
9 Versesصفحة 232
11:89
وَيَـٰ قَوۡمِ
And O my people
لَا
(Let) not cause you to sin
يَجۡ رِمَنّ َكُمۡ
(Let) not cause you to sin
شِقَاقِىٓ
my dissension
أَن
lest
befalls you
similar
مَآ
(to) what
أَصَابَ
befell
قَوۡمَ
(the) people of Nuh
نُوحٍ
(the) people of Nuh
أَوۡ
or
قَوۡمَ
(the) people of Hud
هُودٍ
(the) people of Hud
أَوۡ
or
قَوۡمَ
people of Salih
صَـٰ لِحٍۚ
people of Salih
And not
قَوۡمُ
(are the) people of Lut
لُوطٍ
(are the) people of Lut
from you
far off
11:90
وَٱ سۡتَغۡفِرُواۡ
And ask forgiveness
رَبَّكُمۡ
(of) your Lord
ثُمّ َ
then
تُوبُوٓ اۡ
turn in repentance
إِلَيۡهِۚ
to Him
إِنّ َ
Indeed
رَبِّى
my Lord
رَحِيمٌ
(is) Most Merciful
Most Loving
11:91
قَالُواۡ
They said
يَـٰ شُعَيۡبُ
O Shuaib
مَا
Not
نَفۡقَهُ
we understand
كَثِيرًا
much
of what
تَقُولُ
you say
وَإِنّ َا
and indeed, we
لَنَرَٮٰ كَ
surely [we] see you
فِينَا
among us
ضَعِيفًاۖ
weak
And if not
رَهۡطُكَ
for your family
لَرَجَمۡنَـٰ كَۖ
surely we would have stoned you
وَمَآ
and you are not
أَنت َ
and you are not
عَلَيۡنَا
against us
بِعَزِي زٍ
٩١mighty
11:92
قَالَ
He said
يَـٰ قَوۡمِ
O my people
أَرَهۡطِىٓ
Is my family
أَعَزُّ
mightier
عَلَيۡكُم
on you
than
Allah
وَٱ تَّخَذۡتُمُوهُ
And you have taken Him
وَرَا ٓءَكُمۡ
behind your
ظِهۡرِيًّاۖ
backs
إِنّ َ
Indeed
رَبِّى
my Lord
بِمَا
of what
تَعۡمَلُونَ
you do
مُحِي ط ٌ
٩٢(is) All-Encompassing
11:93
وَيَـٰ قَوۡمِ
And O my people
Work
عَلَىٰ
(according) to
مَكَانَتِكُمۡ
your position
إِنّ ِى
indeed, I am
عَـٰ مِلٌۖ
working
Soon
تَعۡلَمُونَ
you will know
مَن
(on) whom
will come
عَذَابٌ
a punishment
(that will) disgrace him
وَمَنۡ
and who
هُوَ
[he]
كَـٰ ذِبٌۖ
(is) a liar
And watch
إِنّ ِى
indeed, I am
مَعَكُمۡ
with you
رَقِي ب ٌ
٩٣a watcher
11:94
وَلَمّ َا
And when
جَا ٓءَ
came
أَمۡرُنَا
Our Command
نَجَّيۡنَا
We saved
شُعَيۡبًا
Shuaib
and those who
ءَامَنُواۡ
believed
مَعَهُۥ
with him
بِرَحۡمَةٍ
by a Mercy
from Us
وَأَخَذَتِ
And seized
those who
ظَلَمُواۡ
wronged
the thunderous blast
فَأَصۡبَحُواۡ
then they became
فِى
in
دِيَـٰ رِهِمۡ
their homes
جَـٰ ثِمِي نَ
٩٤fallen prone
11:95
كَأَن
As if
not
يَغۡنَوۡاۡ
they (had) prospered
فِيهَآۗ
therein
أَلَا
So
بُعۡدًا
away
with Madyan
كَمَا
as
بَعِدَتۡ
was taken away
ثَمُو د ُ
٩٥the Thamud
11:96
وَلَقَدۡ
And certainly
أَرۡسَلۡنَا
We sent
مُوسَىٰ
Musa
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
with Our Signs
وَسُلۡطَـٰ نٍ
and an authority
clear
11:97
إِلَىٰ
To
فِرۡعَوۡنَ
Firaun
وَمَلَإِيۡ هِۦ
and his chiefs
فَٱ تَّبَعُوٓ اۡ
but they followed
أَمۡرَ
(the) command of Firaun
فِرۡعَوۡنَۖ
(the) command of Firaun
وَمَآ
and not
أَمۡرُ
(the) command of Firaun
فِرۡعَوۡنَ
(the) command of Firaun
بِرَشِي د ٍ
٩٧was right