Back to Pagesك ُنت ُم ِّن ر َّبِّىف َمَن ي َنص ُرُنِىٱ للَّهِٱ للَّهِف َذَرُوهَاٱ للَّهِف َيَأۡخُذَكُمۡق َرِي ب ٌ٦٤ذ ٰ لِكَو َٱ لَّذِينَم ِّنّ َاٱ لۡقَوِىُّٱ لۡعَزِي زُ٦٦ٱ لَّذِينَٱ ل صَّيۡحَةُل َّمۡل ِّثَمُو د َ٦٨ق َالَف َمَاج َا ٓءَق َالُواۡ ف َضَحِكَتۡو َرَا ٓءِ
Page 229
9 Versesصفحة 229
11:63
قَالَ
He said
يَـٰ قَوۡمِ
O my people
أَرَءَيۡتُمۡ
Do you see
إِن
if
I am
عَلَىٰ
on
بَيِّنَةٍ
a clear proof
from
my Lord
وَءَاتَـٰ نِى
and He has given me
مِنۡهُ
from Him
رَحۡمَةً
a Mercy
then who
(can) help me
مِنَ
against
Allah
إِنۡ
if
عَصَيۡتُهُۥ ۖ
I (were to) disobey Him
فَمَا
So not
تَزِيدُونَنِى
you would increase me
غَيۡرَ
but
تَخۡسِي رٍ
٦٣(in) loss
11:64
وَيَـٰ قَوۡمِ
And O my people
هَـٰ ذِهِۦ
This
نَاقَةُ
she-camel
(of) Allah
لَكُمۡ
(is) for you
ءَايَةً
a Sign
so leave her
تَأۡكُلۡ
to eat
فِىٓ
in
أَرۡضِ
the earth
(of) Allah
وَلَا
and (do) not
تَمَسُّوهَا
touch her
بِسُو ٓءٍ
with harm
lest will seize you
عَذَابٌ
a punishment
impending
11:65
فَعَقَرُوهَا
But they hamstrung her
فَقَالَ
So he said
تَمَتَّعُواۡ
Enjoy (yourselves)
فِى
in
دَارِكُمۡ
your home(s)
ثَلَـٰ ثَةَ
(for) three
أَيَّامٍۖ
days
That
وَعۡدٌ
(is) a promise
غَيۡرُ
not
مَكۡذُو ب ٍ
٦٥(to) be belied
11:66
فَلَمّ َا
So when
جَا ٓءَ
came
أَمۡرُنَا
Our command
نَجَّيۡنَا
We saved
صَـٰ لِحًا
Salih
and those who
ءَامَنُواۡ
believed
مَعَهُۥ
with him
بِرَحۡمَةٍ
by a Mercy
from Us
وَمِنۡ
and from
خِزۡىِ
(the) disgrace
يَوۡمِئِذٍۗ
(of) that Day
إِنّ َ
Indeed
رَبَّكَ
your Lord
هُوَ
He
(is) All-Strong
All-Mighty
11:67
وَأَخَذَ
And seized
those who
ظَلَمُواۡ
wronged
the thunderous blast
فَأَصۡبَحُواۡ
then they became
فِى
in
دِيَـٰ رِهِمۡ
their homes
جَـٰ ثِمِي نَ
٦٧fallen prone
11:68
كَأَن
As if
not
يَغۡنَوۡاۡ
they (had) prospered
فِيهَآۗ
therein
أَلَآ
No doubt
إِنّ َ
indeed
ثَمُودَاۡ
Thamud
كَفَرُواۡ
disbelieved
رَبَّهُمۡۗ
(in) their Lord
أَلَا
so
بُعۡدًا
away
with Thamud
11:69
وَلَقَدۡ
And certainly
جَا ٓءَتۡ
came
رُسُلُنَآ
Our messengers
إِبۡ رٰ هِيمَ
(to) Ibrahim
بِٱ لۡبُشۡرَىٰ
with glad tidings
قَالُواۡ
they said
سَلَـٰ مًاۖ
Peace
He said
سَلَـٰ مٌۖ
Peace
and not he delayed
لَبِثَ
and not he delayed
أَن
to
bring
بِعِجۡ لٍ
a calf
حَنِي ذٍ
٦٩roasted
11:70
فَلَمّ َا
But when
رَءَآ
he saw
أَيۡدِيَهُمۡ
their hands
لَا
not
تَصِلُ
reaching
إِلَيۡهِ
to it
نَكِرَهُمۡ
he felt unfamiliar of them
وَأَوۡجَسَ
and felt apprehension
مِنۡهُمۡ
from them
خِيفَةًۚ
[a fear]
They said
لَا
(Do) not
تَخَفۡ
fear
إِنّ َآ
Indeed, we
أُرۡسِلۡنَآ
[we] have been sent
إِلَىٰ
to
قَوۡمِ
(the) people
لُو ط ٍ
٧٠(of) Lut
11:71
وَٱ مۡرَأَتُهُۥ
And his wife
قَا ٓئِمَةٌ
(was) standing
and she laughed
فَبَشَّرۡنَـٰ هَا
Then We gave her glad tidings
بِإِسۡحَـٰ قَ
of Isaac
وَمِن
and after
and after
إِسۡحَـٰ قَ
Isaac
يَعۡقُو ب َ
٧١(of) Yaqub