Back to Pagesٱ بۡ تَغَوُاۡ ٱ لۡفِتۡنَةَق َبۡ لُٱ لۡأُمُورَٱ لۡحَقُّٱ للَّهِم َّن ي َقُولُٱ ئۡذَن ل ِّىٱ لۡفِتۡنَةِب ِٱ لۡكَـٰ فِرِي نَ٤٩ت ُصِبۡ كَت َسُؤۡهُمۡۖت ُصِبۡ كَي َقُولُواۡ ق َبۡ لُي ُصِيبَنَآ ٱ للَّهُٱ للَّهِٱ لۡمُؤۡمِنُو نَ٥١ٱ لۡحُسۡنَيَيۡنِۖي ُصِيبَكُمُٱ للَّهُم ِّنۡم ُّتَرَبِّصُو نَ٥٢ل َّن ي ُتَقَبَّلَف َـٰ سِقِي نَ٥٣ت ُقۡ بَلَٱ ل صَّلَو ٰ ةَ
Page 195
7 Versesصفحة 195
9:48
لَقَدِ
Verily
they had sought
dissension
مِن
before
before
وَقَلَّبُواۡ
and had upset
لَكَ
for you
the matters
حَتَّىٰ
until
جَا ٓءَ
came
the truth
وَظَهَرَ
and became manifest
أَمۡرُ
(the) Order of Allah
(the) Order of Allah
وَهُمۡ
while they
كَـٰ رِهُو نَ
٤٨disliked (it)
9:49
وَمِنۡهُم
And among them
(is he) who
says
Grant me leave
Grant me leave
وَلَا
and (do) not
تَفۡتِنّ ِىٓۚ
put me to trial
أَلَا
Surely
فِى
in
the trial
سَقَطُواۡۗ
they have fallen
وَإِنّ َ
And indeed
جَهَنّ َمَ
Hell
لَمُحِيطَةُۢ
(will) surely surround
the disbelievers
9:50
إِن
If
befalls you
حَسَنَةٌ
good
it distresses them
وَإِن
but if
befalls you
مُصِيبَةٌ
a calamity
they say
قَدۡ
Verily
أَخَذۡنَآ
we took
أَمۡرَنَا
our matter
مِن
before
before
وَيَتَوَلَّواۡ
And they turn away
وَّهُمۡ
while they
فَرِحُو نَ
٥٠(are) rejoicing
9:51
قُل
Say
لَّن
Never
will befall us
إِلَّا
except
مَا
what
كَتَبَ
Allah has decreed
Allah has decreed
لَنَا
for us
هُوَ
He
مَوۡلَـٰ نَاۚ
(is) our Protector
وَعَلَى
And on
Allah
فَلۡيَتَوَكَّلِ
[so] let the believers put (their) trust
[so] let the believers put (their) trust
9:52
قُلۡ
Say
هَلۡ
Do
تَرَبَّصُونَ
you await
بِنَآ
for us
إِلَّآ
except
إِحۡدَى
one
(of) the two best (things)
وَنَحۡنُ
while we
نَتَرَبَّصُ
[we] await
بِكُمۡ
for you
أَن
that
Allah will afflict you
Allah will afflict you
بِعَذَابٍ
with a punishment
from
عِند ِهِۦٓ
[near] Him
أَوۡ
or
بِأَيۡدِينَاۖ
by our hands
فَتَرَبَّصُوٓ اۡ
So wait
إِنّ َا
indeed, we
مَعَكُم
with you
(are) waiting
9:53
قُلۡ
Say
أَنف ِقُواۡ
Spend
طَوۡعًا
willingly
أَوۡ
or
كَرۡهًا
unwillingly
never
will be accepted
مِنك ُمۡۖ
from you
إِنّ َكُمۡ
Indeed, you
كُنت ُمۡ
[you] are
قَوۡمًا
a people
defiantly disobedient
9:54
وَمَا
And not
مَنَعَهُمۡ
prevents them
أَن
that
is accepted
مِنۡهُمۡ
from them
نَفَقَـٰ تُهُمۡ
their contributions
إِلَّآ
except
أَنّ َهُمۡ
that they
كَفَرُواۡ
disbelieve
بِٱ للَّهِ
in Allah
وَبِرَسُولِهِۦ
and in His Messenger
وَلَا
and not
يَأۡتُونَ
they come
(to) the prayer
إِلَّا
except
وَهُمۡ
while they
كُسَالَىٰ
(are) lazy
وَلَا
and not
يُنف ِقُونَ
they spend
إِلَّا
except
وَهُمۡ
while they
كَـٰ رِهُو نَ
٥٤(are) unwilling