Back to Pagesٱ للَّهُٱ لۡمَسۡجِدِٱ لۡحَرَامِٱ لۡمُتَّقُونَٱ لۡبَيۡتِو َتَصۡدِيَةًۚ ف َذُوقُواۡ ٱ لۡعَذَابَٱ لَّذِينَس َبِيلِٱ للَّهِۚث ُمّ َٱ للَّهُٱ لۡخَبِيثَٱ ل طَّيِّبِٱ لۡخَبِيثَف َيَرۡكُمَهُۥ ف َيَجۡ عَلَهُۥ ٱ لۡخَـٰ سِرُو نَ٣٧ي َنت َهُواۡ م َّاي َعُودُواۡ ٱ لۡأَوَّلِي نَ٣٨و َيَكُونَٱ ل دِّينُٱ نت َهَوۡاۡ ٱ للَّهَت َوَلَّوۡاۡ ٱ للَّهَٱ لۡمَوۡلَىٰٱ ل نّ َصِي رُ٤٠
Page 181
7 Versesصفحة 181
8:34
وَمَا
But what
لَهُمۡ
(is) for them
أَلَّا
that not
يُعَذِّبَهُمُ
(should) punish them
Allah
وَهُمۡ
while they
يَصُدُّونَ
hinder (people)
عَنِ
from
Al-Masjid
Al-Haraam
وَمَا
while not
كَانُوٓ اۡ
they are
أَوۡلِيَا ٓءَهُۥٓۚ
its guardians
إِنۡ
Not (can be)
أَوۡلِيَا ٓؤُهُۥٓ
its guardians
إِلَّا
except
the ones who fear Allah
وَلَـٰ كِنّ َ
but
أَكۡثَرَهُمۡ
most of them
لَا
(do) not
يَعۡلَمُو نَ
٣٤know
8:35
وَمَا
And not
كَانَ
was
صَلَاتُهُمۡ
their prayer
عِند َ
at
the House
إِلَّا
except
مُكَا ٓءً
whistling
and clapping
So taste
the punishment
بِمَا
because
كُنت ُمۡ
you used to
تَكۡفُرُو نَ
٣٥disbelieve
8:36
إِنّ َ
Indeed
those who
كَفَرُواۡ
disbelieve
يُنف ِقُونَ
they spend
أَمۡوٰ لَهُمۡ
their wealth
لِيَصُدُّواۡ
to hinder (people)
عَن
from
(the) way
(of) Allah
فَسَيُنف ِقُونَهَا
So they will spend it
ثُمّ َ
then
تَكُونُ
it will be
عَلَيۡهِمۡ
for them
حَسۡرَةً
a regret
then
يُغۡلَبُونَۗ
they will be overcome
وَٱ لَّذِينَ
And those who
كَفَرُوٓ اۡ
disbelieve
إِلَىٰ
to
جَهَنّ َمَ
Hell
يُحۡشَرُو نَ
٣٦they will be gathered
8:37
لِيَمِيزَ
That may distinguish
Allah
the wicked
مِنَ
from
the good
وَيَجۡ عَلَ
and place
the wicked
بَعۡضَهُۥ
some of them
عَلَىٰ
on
بَعۡضٍ
others
and heap them
جَمِيعًا
all together
and put them
فِى
in
جَهَنّ َمَۚ
Hell
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
Those
هُمُ
they
(are) the losers
8:38
قُل
Say
لِّلَّذِينَ
to those who
كَفَرُوٓ اۡ
disbelieve
إِن
if
they cease
يُغۡفَرۡ
will be forgiven
لَهُم
for them
what
قَدۡ
[verily]
سَلَفَ
(is) past
وَإِن
But if
they return
فَقَدۡ
then verily
مَضَتۡ
preceded
سُنّ َتُ
(the) practice
(of) the former (people)
8:39
وَقَـٰ تِلُوهُمۡ
And fight them
حَتَّىٰ
until
لَا
not
تَكُونَ
there is
فِتۡنَةٌ
oppression
and is
the religion
كُلُّهُۥ
all of it
لِلَّهِۚ
for Allah
فَإِنِ
But if
they cease
فَإِنّ َ
then indeed
Allah
بِمَا
of what
يَعۡمَلُونَ
they do
بَصِي رٌ
٣٩(is) All-Seer
8:40
وَإِن
And if
they turn away
فَٱ عۡلَمُوٓ اۡ
then know
أَنّ َ
that
Allah
مَوۡلَـٰ كُمۡۚ
(is) your Protector
نِعۡمَ
Excellent
(is) the Protector
وَنِعۡمَ
and Excellent
(is) the Helper