Back to Pagesٱ للَّهُٱ لَّذِىٱ لۡكِتَـٰ بَۖٱ ل صَّـٰ لِحِي نَ١٩٦د ُونِهِۦ ت َدۡ عُوهُمۡٱ لۡهُدَىٰٱ لۡعَفۡوَٱ لۡجَـٰ هِلِي نَ١٩٩ٱ ل شَّيۡطَـٰ نِف َٱ سۡتَعِذۡٱ لَّذِينَٱ تَّقَوۡاۡ م ِّنَٱ ل شَّيۡطَـٰ نِم ُّبۡ صِرُو نَ٢٠١ٱ لۡغَىِّب ِـَٔـايَةٍ ق َالُواۡ ٱ جۡ تَبَيۡتَهَاۚر َّبِّىۚر َّبِّكُمۡو َرَحۡمَةٌ ل ِّقَوۡمٍ ي ُؤۡمِنُو نَ٢٠٣ٱ لۡقُرۡءَانُو َخِيفَةً و َدُونَٱ لۡجَهۡرِٱ لۡقَوۡلِم ِّنَٱ لۡغَـٰ فِلِي نَ٢٠٥ٱ لَّذِينَ
Page 176
11 Versesصفحة 176
7:196
إِنّ َ
Indeed
وَلِــِّۧىَ
my protector
(is) Allah
the One Who
نَزَّلَ
revealed
the Book
وَهُوَ
And He
يَتَوَلَّى
protects
the righteous
7:197
وَٱ لَّذِينَ
And those whom
تَدۡ عُونَ
you invoke
مِن
from
besides Him
لَا
not
يَسۡتَطِيعُونَ
they are able
نَصۡرَكُمۡ
(to) help you
وَلَآ
and not
أَنف ُسَهُمۡ
themselves
يَنص ُرُو نَ
١٩٧can they help
7:198
وَإِن
And if
you call them
إِلَى
to
the guidance
لَا
not
يَسۡمَعُواۡۖ
do they not
وَتَرَٮٰ هُمۡ
And you see them
يَنظ ُرُونَ
looking
إِلَيۡكَ
at you
وَهُمۡ
but they
لَا
not
يُبۡ صِرُو نَ
١٩٨(do) they see
7:199
خُذِ
Hold
(to) forgiveness
وَأۡمُرۡ
and enjoin
بِٱ لۡعُرۡفِ
the good
وَأَعۡرِضۡ
and turn away
عَنِ
from
the ignorant
7:200
وَإِمّ َا
And if
يَنز َغَنّ َكَ
an evil suggestion comes to you
مِنَ
from
[the] Shaitaan
نَزۡغٌ
[an evil suggestion]
then seek refuge
بِٱ للَّهِۚ
in Allah
إِنّ َهُۥ
Indeed, He
سَمِيعٌ
(is) All-Hearing
عَلِي مٌ
٢٠٠All-Knowing
7:201
إِنّ َ
Indeed
those who
fear (Allah)
إِذَا
when
مَسَّهُمۡ
touches them
طَـٰٓ ئِفٌ
an evil thought
from
the Shaitaan
تَذَكَّرُواۡ
they remember (Allah)
فَإِذَا
and then
هُم
they
(are) those who see (aright)
7:202
وَإِخۡوٰ نُهُمۡ
But their brothers
يَمُدُّونَهُمۡ
they plunge them
فِى
in
the error
ثُمّ َ
then
لَا
not
يُقۡ صِرُو نَ
٢٠٢they cease
7:203
وَإِذَا
And when
لَمۡ
not
تَأۡتِهِم
you bring them
a Sign
they say
لَوۡلَا
Why (have) not
you devised it
قُلۡ
Say
إِنّ َمَآ
Only
أَتَّبِعُ
I follow
مَا
what
يُوحَىٰٓ
is revealed
إِلَىَّ
to me
مِن
from
my Lord
هَـٰ ذَا
This (is)
بَصَا ٓئِرُ
enlightenment
مِن
from
your Lord
وَهُدًى
and guidance
and mercy
for a people
who believe
7:204
وَإِذَا
And when
قُرِئَ
is recited
the Quran
فَٱ سۡتَمِعُواۡ
then listen
لَهُۥ
to it
وَأَنص ِتُواۡ
and pay attention
لَعَلَّكُمۡ
so that you may
تُرۡحَمُو نَ
٢٠٤receive mercy
7:205
وَٱ ذۡكُر
And remember
رَّبَّكَ
your Lord
فِى
in
نَفۡسِكَ
yourself
تَضَرُّعًا
humbly
and (in) fear
and without
the loudness
مِنَ
of
[the] words
بِٱ لۡغُدُوِّ
in the mornings
وَٱ لۡأَصَالِ
and (in) the evenings
وَلَا
And (do) not
تَكُن
be
among
the heedless
7:206
إِنّ َ
Indeed
those who
عِند َ
(are) near
رَبِّكَ
your Lord
لَا
not
يَسۡتَكۡبِرُونَ
(do) they turn away in pride
عَنۡ
from
عِبَادَتِهِۦ
His worship
وَيُسَبِّحُونَهُۥ
And they glorify Him
وَلَهُۥ
and to Him
يَسۡجُدُو نَ
۩they prostrate