Back to Pagesٱ ل دُّنۡيَاو َفِىٱ لۡأَخِرَةِف َسَأَكۡتُبُهَاٱ ل زَّكَو ٰ ةَب ِـَٔـايَـٰ تِنَاٱ ل رَّسُولَٱ ل نّ َبِىَّٱ لۡأُمّ ِىَّٱ لَّذِىٱ ل تَّوۡرَٮٰ ةِب ِٱ لۡمَعۡرُوفِٱ لۡمُنك َرِٱ ل طَّيِّبَـٰ تِٱ لۡخَبَـٰٓ ئِثَٱ لَّتِىٱ ل نّ ُورَٱ لَّذِىٓ ٱ لۡمُفۡلِحُو نَ١٥٧ٱ ل نّ َاسُٱ للَّهِٱ لَّذِىٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ ل نّ َبِىِّٱ لۡأُمّ ِىِّٱ لَّذِىق َوۡمِي َهۡدُونَ
Page 170
4 Versesصفحة 170
7:156
۞وَٱ كۡتُبۡ
And ordain
لَنَا
for us
فِى
in
هَـٰ ذِهِ
this
[the] world
حَسَنَةً
good
and in
the Hereafter
إِنّ َا
Indeed, we
هُدۡ نَآ
we have turned
إِلَيۡكَۚ
to You
قَالَ
He said
عَذَابِىٓ
My punishment
أُصِيبُ
I afflict
بِهِۦ
with it
مَنۡ
whom
أَشَا ٓءُۖ
I will
وَرَحۡمَتِى
but My Mercy
وَسِعَتۡ
encompasses
كُلَّ
every
شَىۡءٍۚ
thing
So I will ordain it
لِلَّذِينَ
for those who
يَتَّقُونَ
(are) righteous
وَيُؤۡتُونَ
and give
zakah
وَٱ لَّذِينَ
and those who
هُم
[they]
in Our Verses
يُؤۡمِنُو نَ
١٥٦they believe
7:157
ٱلَّذِينَ
Those who
يَتَّبِعُونَ
follow
the Messenger
the Prophet
the unlettered
whom
يَجِدُونَهُۥ
they find him
مَكۡتُوبًا
written
عِند َهُمۡ
with them
فِى
in
the Taurat
وَٱ لۡإِنج ِيلِ
and the Injeel
يَأۡمُرُهُم
He commands them
to the right
وَيَنۡهَـٰ هُمۡ
and forbids them
عَنِ
from
the wrong
وَيُحِلُّ
and he makes lawful
لَهُمُ
for them
the pure things
وَيُحَرِّمُ
and makes unlawful
عَلَيۡهِمُ
for them
the impure things
وَيَضَعُ
and he relieves
عَنۡهُمۡ
from them
إِصۡرَهُمۡ
their burden
وَٱ لۡأَغۡلَـٰ لَ
and the fetters
which
كَانَتۡ
were
عَلَيۡهِمۡۚ
upon them
فَٱ لَّذِينَ
So those who
ءَامَنُواۡ
believe
بِهِۦ
in him
وَعَزَّرُوهُ
and honor him
وَنَصَرُوهُ
and help him
وَٱ تَّبَعُواۡ
and follow
the light
which
أُنز ِلَ
has been sent down
مَعَهُۥٓۙ
with him
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
Those (are)
هُمُ
[they]
the successful ones
7:158
قُلۡ
Say
يَـٰٓ أَيُّهَا
O
mankind
إِنّ ِى
Indeed I am
رَسُولُ
(the) Messenger
(of) Allah
إِلَيۡكُمۡ
to you
جَمِيعًا
all
the One
لَهُۥ
for Whom
مُلۡكُ
(is the) dominion
(of) the heavens
وَٱ لۡأَرۡضِۖ
and the earth
لَآ
(There is) no
إِلَـٰ هَ
god
إِلَّا
except
هُوَ
Him
يُحۡىِۦ
He gives life
وَيُمِيتُۖ
and causes death
فَـَٔـامِنُواۡ
So believe
بِٱ للَّهِ
in Allah
وَرَسُولِهِ
and His Messenger
the Prophet
the unlettered
the one who
يُؤۡمِنُ
believes
بِٱ للَّهِ
in Allah
وَكَلِمَـٰ تِهِۦ
and His Words
وَٱ تَّبِعُوهُ
and follow him
لَعَلَّكُمۡ
so that you may
تَهۡتَدُو نَ
١٥٨(be) guided
7:159
وَمِن
And among
(the) people
مُوسَىٰٓ
(of) Musa
أُمّ َةٌ
(is) a community
(which) guides
بِٱ لۡحَقِّ
with truth
وَبِهِۦ
and by it
يَعۡدِلُو نَ
١٥٩establishes justice