Back to Ruku Indexٱ للَّهُٱ لَّذِينَق َبۡ لِكُمۡي َتُوبَٱ لَّذِينَٱ ل شَّهَوٰ ت َمِيلُواۡ ٱ للَّهُي ُخَفِّفَٱ لۡإِنس َـٰ نُٱ لَّذِينَب َيۡنَكُم ب ِٱ لۡبَـٰ طِلِت َكُونَت َرَاضٍ م ِّنك ُمۡۚٱ للَّهَي َفۡعَلۡو َظُلۡمًا ف َسَوۡفَو َكَانَٱ للَّهِت َجۡ تَنِبُواۡ م ُّدۡ خَلاً ك َرِيمًا٣١ٱ للَّهُل ِّلرِّجَالِم ِّمّ َاٱ كۡتَسَبُواۡۖ م ِّمّ َاٱ كۡتَسَبۡ نَۚٱ للَّهَف َضۡلِهِۦٓۗ ٱ للَّهَج َعَلۡنَاٱ لۡوٰ ٱ للَّهَش َهِيدًا٣٣
Ruku 66
1 Surahs8 Versesركوع 66
4:26
يُرِيدُ
Wishes
Allah
لِيُبَيِّنَ
to make clear
لَكُمۡ
to you
وَيَهۡدِيَكُمۡ
and to guide you
سُنَنَ
(to) ways
(of) those
مِن
from
before you
وَيَتُوبَ
and (to) accept repentance
عَلَيۡكُمۡۗ
from you
وَٱ للَّهُ
And Allah
عَلِيمٌ
(is) All-Knowing
حَكِي مٌ
٢٦All-Wise
Allāh wants to make clear to you [the lawful from the unlawful] and guide you to the [good] practices of those before you and to accept your repentance. And Allāh is Knowing and Wise.
4:27
وَٱ للَّهُ
And Allah
يُرِيدُ
wishes
أَن
to
accept repentance
عَلَيۡكُمۡ
from you
وَيُرِيدُ
but wish
those who
يَتَّبِعُونَ
follow
the passions
أَن
that
you deviate
مَيۡلاً
(into) a deviation
عَظِيمًا
٢٧great
Allāh wants to accept your repentance, but those who follow [their] passions want you to digress [into] a great deviation.
4:28
يُرِيدُ
Wishes
Allah
أَن
to
lighten
عَنك ُمۡۚ
for you
وَخُلِقَ
and was created
the mankind
ضَعِيفًا
٢٨weak
And Allāh wants to lighten for you [your difficulties]; and mankind was created weak.
4:29
يَـٰٓ أَيُّهَا
O you
who
ءَامَنُواۡ
believe[d]
لَا
(Do) not
تَأۡكُلُوٓ اۡ
eat
أَمۡوٰ ُم
your wealth
between yourselves
unjustly
إِلَّآ
But
أَن
that
(there) be
تِجَـٰ رَةً
business
عَن
on
mutual consent
among you
وَلَا
And (do) not
تَقۡ تُلُوٓ اۡ
kill
أَنف ُسَكُمۡۚ
yourselves
إِنّ َ
Indeed
Allah
كَانَ
is
بِكُمۡ
to you
رَحِيمًا
٢٩Most Merciful
O you who have believed, do not consume one another's wealth unjustly1 but only [in lawful] business by mutual consent. And do not kill yourselves [or one another]. Indeed, Allāh is to you ever Merciful.
4:30
وَمَن
And whoever
does
ذٰ
that
عُدۡ وٰ نًا
(in) aggression
and injustice
then soon
نُصۡلِيهِ
We (will) cast him
نَارًاۚ
(into) a Fire
And is
ذٰ
that
عَلَى
for
Allah
يَسِيرًا
٣٠easy
And whoever does that in aggression and injustice - then We will drive him into a Fire. And that, for Allāh, is [always] easy.
4:31
إِن
If
you avoid
كَبَا ٓئِرَ
great (sins)
مَا
(of) what
تُنۡهَوۡنَ
you are forbidden
عَنۡهُ
from [it]
نُكَفِّرۡ
We will remove
عَنك ُمۡ
from you
سَيِّـَٔـاتِكُمۡ
your evil deeds
وَنُدۡ خِلۡكُم
and We will admit you
(to) an entrance
noble
If you avoid the major sins which you are forbidden, We will remove from you your lesser sins and admit you to a noble entrance [into Paradise].
4:32
وَلَا
And (do) not
تَتَمَنّ َوۡاۡ
covet
مَا
what
فَضَّلَ
(has) bestowed
Allah
بِهِۦ
[with it]
بَعۡضَكُمۡ
some of you
عَلَىٰ
over
بَعۡضٍۚ
others
For men
نَصِيبٌ
(is) a share
of what
they earned
وَلِلنّ ِسَا ٓءِ
and for women
نَصِيبٌ
(is) a share
of what
they earned
وَسۡــَٔلُواۡ
And ask
Allah
مِن
of
His bounty
إِنّ َ
Indeed
Allah
كَانَ
is
بِكُلِّ
of every
شَىۡءٍ
thing
عَلِيمًا
٣٢All-Knower
And do not wish for that by which Allāh has made some of you exceed others. For men is a share of what they have earned, and for women is a share of1 what they have earned. And ask Allāh of His bounty. Indeed Allāh is ever, of all things, Knowing.
4:33
وَلِكُلٍّ
And for all
We (have) made
مَوٰ
heirs
مِمّ َا
of what
تَرَكَ
(is) left
(by) the parents
وَٱ لۡأَقۡ رَبُونَۚ
and the relatives
وَٱ لَّذِينَ
And those whom
عَقَدَتۡ
pledged
أَيۡمَـٰ نُكُمۡ
your right hands
فَـَٔـاتُوهُمۡ
then give them
نَصِيبَهُمۡۚ
their share
إِنّ َ
Indeed
Allah
كَانَ
is
عَلَىٰ
over
كُلِّ
every
شَىۡءٍ
thing
a Witness
And for all, We have made heirs to what is left by parents and relatives. And to those whom your oaths have bound [to you] - give them their share.1 Indeed Allāh is ever, over all things, a Witness.