Back to Surahsٱ لۡحَكِي مِ٢ٱ لۡمُرۡسَلِي نَ٣م ُّسۡتَقِي مٍ٤ٱ لۡعَزِيزِٱ ل رَّحِي مِ٥م َّآ ٱ لۡقَوۡلُف َهِىَٱ لۡأَذۡقَانِم ُّقۡ مَحُو نَ٨ب َيۡنِو َمِنۡف َأَغۡشَيۡنَـٰ هُمۡٱ تَّبَعَٱ ل ذِّكۡرَٱ ل رَّحۡمَـٰ نَو َأَجۡ رٍ ك َرِي مٍ١١ٱ لۡمَوۡتَىٰم ُّبِي نٍ١٢م َّثَلاًٱ لۡقَرۡيَةِٱ لۡمُرۡسَلُو نَ١٣ٱ ثۡنَيۡنِف َقَالُوٓ اۡ م ُّرۡسَلُو نَ١٤م ِّثۡلُنَاٱ ل رَّحۡمَـٰ نُش َىۡءٍٱ لۡبَلَـٰ غُٱ لۡمُبِي نُ١٧ل َّمۡم ِّنّ َام َّعَكُمۡۚذ ُكِّرۡتُمۚ ب َلۡم ُّسۡرِفُو نَ١٩ٱ لۡمَدِينَةِي َسۡعَىٰٱ تَّبِعُواۡ ٱ لۡمُرۡسَلِي نَ٢٠ل َّاو َهُم م ُّهۡتَدُو نَ٢١ٱ لَّذِىد ُونِهِۦٓ ي ُرِدۡ نِٱ ل رَّحۡمَـٰ نُل َّاو َلَال َّفِىم ُّبِي نٍ٢٤ٱ دۡ خُلِٱ لۡجَنّ َةَۖٱ لۡمُكۡرَمِي نَ٢٧ب َعۡدِهِۦ ج ُندٍ م ِّنَٱ ل سَّمَا ٓءِك َانَتۡو ٰ ةً ف َإِذَاٱ لۡعِبَادِۚم ِّن ر َّسُولٍم ِّنَٱ لۡقُرُونِك ُلٌّ ل َّمّ َال َّدَيۡنَال َّهُمُٱ لۡأَرۡضُٱ لۡمَيۡتَةُف َمِنۡهُم ِّن ن َّخِيلٍ و َأَعۡنَـٰ بٍ و َفَجَّرۡنَاٱ لۡعُيُو نِ٣٤ث َمَرِهِۦ ٱ لَّذِىٱ لۡأَزۡوٰ ٱ لۡأَرۡضُل َّهُمُٱ لَّيۡلُٱ ل نّ َهَارَم ُّظۡلِمُو نَ٣٧ل َّهَاۚٱ لۡعَزِيزِٱ لۡعَلِي مِ٣٨ٱ لۡقَدِي مِ٣٩ٱ ل شَّمۡسُت ُدۡ رِكَٱ لۡقَمَرَٱ لَّيۡلُٱ ل نّ َهَارِۚف ِىي َسۡبَحُو نَ٤٠ل َّهُمۡٱ لۡفُلۡكِٱ لۡمَشۡحُو نِ٤١م ِّن م ِّثۡلِهِۦ ن َّشَأۡم ِّنّ َاٱ تَّقُواۡ م ِّنۡم ِّنۡٱ للَّهُٱ لَّذِينَل َّوۡٱ للَّهُم ُّبِي نٍ٤٧ٱ لۡوَعۡدُك ُنت ُمۡو ٰ ةً ت َأۡخُذُهُمۡو َلَآ ٱ ل صُّورِم ِّنَٱ لۡأَجۡ دَاثِب َعَثَنَام َّرۡقَدِنَاۜۗٱ ل رَّحۡمَـٰ نُٱ لۡمُرۡسَلُو نَ٥٢ك َانَتۡو ٰ ةً ف َإِذَال َّدَيۡنَاش َيۡــًٔا و َلَاٱ لۡجَنّ َةِٱ لۡيَوۡمَف َـٰ كِهُو نَ٥٥ٱ لۡأَرَا ٓئِكِو َلَهُم م َّاق َوۡلاً م ِّن ر َّبٍّ ر َّحِي مٍ٥٨ٱ لۡيَوۡمَٱ لۡمُجۡ رِمُو نَ٥٩ل َّاٱ ل شَّيۡطَـٰ نَۖم ُّبِي نٌ٦٠ٱ عۡبُدُونِىۚم ُّسۡتَقِي مٌ٦١ك َثِيرًاۖٱ لَّتِىٱ لۡيَوۡمَب ِمَاٱ ل صِّرٰ ٱ سۡتَطَـٰ عُواۡ و َلَان ُّعَمّ ِرۡهُٱ لۡخَلۡقِۖٱ ل شِّعۡرَو َقُرۡءَانٌ م ُّبِي نٌ٦٩ك َانَو َيَحِقَّٱ لۡقَوۡلُٱ لۡكَـٰ فِرِي نَ٧٠م ِّمّ َاف َهُمۡد ُونِٱ للَّهِل َّعَلَّهُمۡم ُّحۡضَرُو نَ٧٥ٱ لۡإِنس َـٰ نُن ُّطۡ فَةٍ ف َإِذَام ُّبِي نٌ٧٧و َنَسِىَي ُحۡىِٱ لۡعِظَـٰ مَٱ لَّذِىٓ و َهُوَم ِّنَٱ ل شَّجَرِٱ لۡأَخۡضَرِف َإِذَآ م ِّنۡهُٱ لَّذِىٱ ل سَّمَـٰ وٰ ي َخۡلُقَب َلَىٰٱ لۡخَلَّـٰ قُٱ لۡعَلِي مُ٨١ي َقُولَف َيَكُو نُ٨٢ٱ لَّذِىو َإِلَيۡهِRef: Jami' at-Tirmidhi 2887Ref: Sunan Abi Dawud 3121
يس
Ya-Sin
Ya Sin83 Verses6 Hadithsmakkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
✦
36:1
يسٓ
١Ya Seen
Yā, Seen.1
36:2
وَٱ لۡقُرۡءَانِ
By the Quran
the Wise
By the wise1 Qur’ān,
36:3
إِنّ َكَ
Indeed, you
لَمِنَ
(are) among
the Messengers
Indeed you, [O Muḥammad], are from among the messengers,
36:4
عَلَىٰ
On
صِرٰ طٍ
a Path
Straight
On a straight path.
36:5
تَنز ِيلَ
A revelation
(of) the All-Mighty
the Most Merciful
[This is] a revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
36:6
لِتُنذ ِرَ
That you may warn
قَوۡمًا
a people
not
أُنذ ِرَ
were warned
ءَابَا ٓؤُهُمۡ
their forefathers
فَهُمۡ
so they
غَـٰ فِلُو نَ
٦(are) heedless
That you may warn a people whose forefathers were not warned, so they are unaware.
36:7
لَقَدۡ
Certainly
حَقَّ
(has) proved true
the word
عَلَىٰٓ
upon
أَكۡثَرِهِمۡ
most of them
فَهُمۡ
so they
لَا
(do) not
يُؤۡمِنُو نَ
٧believe
Already the word [i.e., decree] has come into effect upon most of them, so they do not believe.
36:8
إِنّ َا
Indeed, We
جَعَلۡنَا
[We] have placed
فِىٓ
on
أَعۡنَـٰ قِهِمۡ
their necks
أَغۡلَـٰ لاً
iron collars
and they
إِلَى
(are up) to
the chins
فَهُم
so they
(are with) heads raised up
Indeed, We have put shackles on their necks, and they are to their chins, so they are with heads [kept] aloft.
36:9
وَجَعَلۡنَا
And We have made
مِنۢ
from
before/between
أَيۡدِيهِمۡ
their hands/their front
سَدًّا
a barrier
and from
خَلۡفِهِمۡ
behind them
سَدًّا
a barrier
and We covered them
فَهُمۡ
so they
لَا
(do) not
يُبۡ صِرُو نَ
٩see
And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.
36:10
وَسَوَا ٓءٌ
And it (is) same
عَلَيۡهِمۡ
to them
ءَأَنذ َرۡتَهُمۡ
whether you warn them
أَمۡ
or
لَمۡ
(do) not
تُنذ ِرۡهُمۡ
warn them
لَا
not
يُؤۡمِنُو نَ
١٠they will believe
And it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe.
36:11
إِنّ َمَا
Only
تُنذ ِرُ
you (can) warn
مَنِ
(him) who
follows
the Reminder
وَخَشِىَ
and fears
the Most Gracious
بِٱ لۡغَيۡبِۖ
in the unseen
فَبَشِّرۡهُ
So give him glad tidings
بِمَغۡفِرَةٍ
of forgiveness
and a reward
noble
You can only warn one who follows the message and fears the Most Merciful unseen. So give him good tidings of forgiveness and noble reward.
36:12
إِنّ َا
Indeed, We
نَحۡنُ
[We]
نُحۡىِ
[We] give life
(to) the dead
وَنَكۡتُبُ
and We record
مَا
what
قَدَّمُواۡ
they have sent before
وَءَاثَـٰ رَهُمۡۚ
and their footprints
وَكُلَّ
and every
شَىۡءٍ
thing
أَحۡصَيۡنَـٰ هُ
We have enumerated it
فِىٓ
in
إِمَامٍ
a Register
clear
Indeed, it is We who bring the dead to life and record what they have put forth and what they left behind, and all things We have enumerated in a clear register.
36:13
وَٱ ضۡرِبۡ
And set forth
لَهُم
to them
an example
أَصۡحَـٰ بَ
(of the) companions
(of) the city
إِذۡ
when
جَا ٓءَهَا
came to it
the Messengers
And present to them an example: the people of the city, when the messengers came to it -
36:14
إِذۡ
When
أَرۡسَلۡنَآ
We sent
إِلَيۡهِمُ
to them
two (Messengers)
فَكَذَّبُوهُمَا
but they denied both of them
فَعَزَّزۡنَا
so We strengthened them
بِثَالِثٍ
with a third
and they said
إِنّ َآ
Indeed, We
إِلَيۡكُم
to you
(are) Messengers
When We sent to them two but they denied them, so We strengthened [them] with a third, and they said, "Indeed, we are messengers to you."
36:15
قَالُواۡ
They said
مَآ
Not
أَنت ُمۡ
you
إِلَّا
(are) but
بَشَرٌ
human beings
like us
وَمَآ
and not
أَنز َلَ
has revealed
the Most Gracious
مِن
any
thing
إِنۡ
Not
أَنت ُمۡ
you
إِلَّا
(are) but
تَكۡذِبُو نَ
١٥lying
They said, "You are not but human beings like us, and the Most Merciful has not revealed a thing. You are only telling lies."
36:16
قَالُواۡ
They said
رَبُّنَا
Our Lord
يَعۡلَمُ
knows
إِنّ َآ
that we
إِلَيۡكُمۡ
to you
لَمُرۡسَلُو نَ
١٦(are) surely Messengers
They said, "Our Lord knows that we are messengers to you,
36:17
وَمَا
And not
عَلَيۡنَآ
(is) on us
إِلَّا
except
the conveyance
clear
And we are not responsible except for clear notification."
36:18
قَالُوٓ اۡ
They said
إِنّ َا
Indeed, we
تَطَيَّرۡنَا
[we] see an evil omen
بِكُمۡۖ
from you
لَئِن
If
not
تَنت َهُواۡ
you desist
لَنَرۡجُمَنّ َكُمۡ
surely, we will stone you
وَلَيَمَسَّنّ َكُم
and surely will touch you
from us
عَذَابٌ
a punishment
أَلِي مٌ
١٨painful
They said, "Indeed, we consider you a bad omen. If you do not desist, we will surely stone you, and there will surely touch you, from us, a painful punishment."
36:19
قَالُواۡ
They said
طَـٰٓ ئِرُكُم
Your evil omen
(be) with you
أَئِن
Is it because
you are admonished
Nay
أَنت ُمۡ
you
قَوۡمٌ
(are) a people
transgressing
They said, "Your omen [i.e., fate] is with yourselves. Is it1 because you were reminded? Rather, you are a transgressing people."
36:20
وَجَا ٓءَ
And came
مِنۡ
from
أَقۡ صَا
(the) farthest end
(of) the city
رَجُلٌ
a man
running
قَالَ
He said
يَـٰ قَوۡمِ
O my People
Follow
the Messengers
And there came from the farthest end of the city a man, running. He said, "O my people, follow the messengers.
36:21
ٱتَّبِعُواۡ
Follow
مَن
(those) who
(do) not
يَسۡــَٔلُكُمۡ
ask (of) you
أَجۡ رًا
any payment
and they
(are) rightly guided
Follow those who do not ask of you [any] payment, and they are [rightly] guided.
36:22
وَمَا
And what
لِىَ
(is) for me
لَآ
(that) not
أَعۡبُدُ
I worship
the One Who
فَطَرَنِى
created me
وَإِلَيۡهِ
and to Whom
تُرۡجَعُو نَ
٢٢you will be returned
And why should I not worship He who created me and to whom you will be returned?
36:23
ءَأَتَّخِذُ
Should I take
مِن
besides Him
besides Him
ءَالِهَةً
gods
إِن
If
intends for me
the Most Gracious
بِضُرٍّ
any harm
not
تُغۡنِ
will avail
عَنّ ِى
[from] me
شَفَـٰ عَتُهُمۡ
their intercession
شَيۡــًٔا
(in) anything
and not
يُنق ِذُو نِ
٢٣they (can) save me
Should I take other than Him [false] deities [while], if the Most Merciful intends for me some adversity, their intercession will not avail me at all, nor can they save me?
36:24
إِنّ ِىٓ
Indeed, I
إِذًا
then
surely would be in
ضَلَـٰ لٍ
an error
clear
Indeed, I would then be in manifest error.
36:25
إِنّ ِىٓ
Indeed, I
ءَامَنت ُ
[I] have believed
بِرَبِّكُمۡ
in your Lord
فَٱ سۡمَعُو نِ
٢٥so listen to me
Indeed, I have believed in your Lord, so listen to me."
36:26
قِيلَ
It was said
Enter
Paradise
قَالَ
He said
يَـٰ لَيۡتَ
I wish
قَوۡمِى
my people
يَعۡلَمُو نَ
٢٦knew
It was said, "Enter Paradise."1 He said, "I wish my people could know
36:27
بِمَا
Of how
غَفَرَ
has forgiven
لِى
me
رَبِّى
my Lord
وَجَعَلَنِى
and placed me
مِنَ
among
the honored ones
Of how my Lord has forgiven me and placed me among the honored."
36:28
۞وَمَآ
And not
أَنز َلۡنَا
We sent down
عَلَىٰ
upon
قَوۡمِهِۦ
his people
مِنۢ
after him
after him
مِن
any
host
from
the heaven
وَمَا
and not
كُنّ َا
were We
مُنز ِلِي نَ
٢٨(to) send down
And We did not send down upon his people after him any soldiers from the heaven, nor would We have done so.
36:29
إِن
Not
it was
إِلَّا
but
صَيۡحَةً
a shout
one
then behold
هُمۡ
They
خَـٰ مِدُو نَ
٢٩(were) extinguished
It was not but one shout,1 and immediately they were extinguished.
36:30
يَـٰ حَسۡرَةً
Alas
عَلَى
for
the servants
مَا
Not
يَأۡتِيهِم
came to them
any
Messenger
إِلَّا
but
كَانُواۡ
they did
بِهِۦ
mock at him
يَسۡتَهۡزِءُو نَ
٣٠mock at him
How regretful for the servants. There did not come to them any messenger except that they used to ridicule him.
36:31
أَلَمۡ
Do not
يَرَوۡاۡ
they see
كَمۡ
how many
أَهۡلَكۡنَا
We destroyed
قَبۡ لَهُم
before them
of
the generations
أَنّ َهُمۡ
That they
إِلَيۡهِمۡ
to them
لَا
will not return
يَرۡجِعُو نَ
٣١will not return
Have they not considered how many generations We destroyed before them - that they to them1 will not return?
36:32
وَإِن
And surely
all
then
جَمِيعٌ
together
before Us
مُحۡضَرُو نَ
٣٢(will be) brought
And indeed, all of them will yet be brought present before Us.
36:33
وَءَايَةٌ
And a Sign
for them
(is) the earth
dead
أَحۡيَيۡنَـٰ هَا
We give it life
وَأَخۡرَجۡ نَا
and We bring forth
مِنۡهَا
from it
حَبًّا
grain
and from it
يَأۡكُلُو نَ
٣٣they eat
And a sign for them is the dead earth. We have brought it to life and brought forth from it grain, and from it they eat.
36:34
وَجَعَلۡنَا
And We placed
فِيهَا
therein
جَنّ َـٰ تٍ
gardens
of
date-palms
and grapevines
and We caused to gush forth
فِيهَا
in it
مِنَ
of
the springs
And We placed therein gardens of palm trees and grapevines and caused to burst forth therefrom some springs -
36:35
لِيَأۡكُلُواۡ
That they may eat
مِن
of
its fruit
وَمَا
And not
عَمِلَتۡهُ
made it
أَيۡدِيهِمۡۖ
their hands
أَفَلَا
So will not
يَشۡكُرُو نَ
٣٥they be grateful
That they may eat of His fruit.1 And their hands have not produced it,2 so will they not be grateful?
36:36
سُبۡ حَـٰ نَ
Glory be
(to) the One Who
خَلَقَ
created
(in) pairs
كُلَّهَا
all
مِمّ َا
of what
تُنۢب ِتُ
grows
the earth
وَمِنۡ
and of
أَنف ُسِهِمۡ
themselves
وَمِمّ َا
and of what
لَا
not
يَعۡلَمُو نَ
٣٦they know
Exalted is He who created all pairs1 - from what the earth grows and from themselves and from that which they do not know.
36:37
وَءَايَةٌ
And a Sign
for them
(is) the night
نَسۡلَخُ
We withdraw
مِنۡهُ
from it
the day
فَإِذَا
Then behold
هُم
They
(are) those in darkness
And a sign for them is the night. We remove1 from it the [light of] day, so they are [left] in darkness.
36:38
وَٱ ل شَّمۡسُ
And the sun
تَجۡ رِى
runs
لِمُسۡتَقَرٍّ
to a term appointed
for it
ذٰ
That
تَقۡ دِيرُ
(is the) Decree
(of) the All-Mighty
the All-Knowing
And the sun runs [on course] toward its stopping point. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.
36:39
وَٱ لۡقَمَرَ
And the moon
قَدَّرۡنَـٰ هُ
We have ordained for it
مَنَازِلَ
phases
حَتَّىٰ
until
عَادَ
it returns
كَٱ لۡعُرۡجُونِ
like the date stalk
the old
And the moon - We have determined for it phases, until it returns [appearing] like the old date stalk.
36:40
لَا
Not
the sun
يَنۢب َغِى
is permitted
لَهَآ
for it
أَن
that
it overtakes
the moon
وَلَا
and not
the night
سَابِقُ
(can) outstrip
the day
وَكُلٌّ
but all
in
فَلَكٍ
an orbit
they are floating
It is not allowable [i.e., possible] for the sun to reach the moon, nor does the night overtake the day, but each, in an orbit, is swimming.
36:41
وَءَايَةٌ
And a Sign
for them
أَنّ َا
(is) that
حَمَلۡنَا
We carried
ذُرِّيَّتَهُمۡ
their offspring
فِى
in
the ship
laden
And a sign for them is that We carried their forefathers1 in a laden ship.
36:42
وَخَلَقۡ نَا
And We created
لَهُم
for them
from
(the) likes of it
مَا
what
يَرۡكَبُو نَ
٤٢they ride
And We created for them from the likes of it that which they ride.
36:43
وَإِن
And if
We will
نُغۡرِقۡ هُمۡ
We could drown them
فَلَا
then not
صَرِيخَ
(would be) a responder to a cry
لَهُمۡ
for them
وَلَا
and not
هُمۡ
they
يُنق َذُو نَ
٤٣would be saved
And if We should will, We could drown them; then no one responding to a cry would there be for them, nor would they be saved
36:44
إِلَّا
Except
رَحۡمَةً
(by) Mercy
from Us
وَمَتَـٰ عًا
and provision
إِلَىٰ
for
حِي نٍ
٤٤a time
Except as a mercy from Us and provision for a time.
36:45
وَإِذَا
And when
قِيلَ
it is said
لَهُمُ
to them
Fear
مَا
what
بَيۡنَ
(is) before you
أَيۡدِيكُمۡ
(is) before you
وَمَا
and what
خَلۡفَكُمۡ
(is) behind you
لَعَلَّكُمۡ
so that you may
تُرۡحَمُو نَ
٤٥receive mercy
But when it is said to them, "Beware of what is before you and what is behind you;1 perhaps you will receive mercy..."2
36:46
وَمَا
And not
تَأۡتِيهِم
comes to them
of
ءَايَةٍ
a Sign
from
ءَايَـٰ تِ
(the) Signs
رَبِّهِمۡ
(of) their Lord
إِلَّا
but
كَانُواۡ
they
عَنۡهَا
from it
مُعۡرِضِي نَ
٤٦turn away
And no sign comes to them from the signs of their Lord except that they are from it turning away.
36:47
وَإِذَا
And when
قِيلَ
it is said
لَهُمۡ
to them
أَنف ِقُواۡ
Spend
مِمّ َا
from what
رَزَقَكُمُ
(has) provided you
Allah
قَالَ
Said
those who
كَفَرُواۡ
disbelieved
لِلَّذِينَ
to those who
ءَامَنُوٓ اۡ
believed
أَنُطۡ عِمُ
Should we feed
مَن
whom
if
يَشَا ٓءُ
Allah willed
Allah willed
أَطۡ عَمَهُۥٓ
He would have fed him
إِنۡ
Not
أَنت ُمۡ
(are) you
إِلَّا
except
فِى
in
ضَلَـٰ لٍ
an error
clear
And when it is said to them, "Spend from that which Allāh has provided for you," those who disbelieve say to those who believe, "Should we feed one whom, if Allāh had willed, He would have fed? You are not but in clear error."
36:48
وَيَقُولُونَ
And they say
مَتَىٰ
When (is)
هَـٰ ذَا
this
promise
إِن
if
you are
صَـٰ دِقِي نَ
٤٨truthful
And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"
36:49
مَا
Not
يَنظ ُرُونَ
they await
إِلَّا
except
صَيۡحَةً
a shout
one
it will seize them
وَهُمۡ
while they
يَخِصِّمُو نَ
٤٩are disputing
They do not await except one blast1 which will seize them while they are disputing.
36:50
فَلَا
Then not
يَسۡتَطِيعُونَ
they will be able
تَوۡصِيَةً
(to) make a will
and not
إِلَىٰٓ
to
أَهۡلِهِمۡ
their people
يَرۡجِعُو نَ
٥٠they (can) return
And they will not be able [to give] any instruction, nor to their people can they return.
36:51
وَنُفِخَ
And will be blown
فِى
[in]
the trumpet
فَإِذَا
and behold
هُم
They
from
the graves
إِلَىٰ
to
رَبِّهِمۡ
their Lord
يَنس ِلُو نَ
٥١[they] will hasten
And the Horn will be blown;1 and at once from the graves to their Lord they will hasten.
36:52
قَالُواۡ
They [will] say
يَـٰ وَيۡلَنَا
O woe to us
مَنۢ
Who
has raised us
مِن
from
our sleeping place
هَـٰ ذَا
This (is)
مَا
What
وَعَدَ
(had) promised
the Most Gracious
وَصَدَقَ
and told (the) truth
the Messengers
They will say, "O woe to us! Who has raised us up from our sleeping place?" [The reply will be], "This is what the Most Merciful had promised, and the messengers told the truth."
36:53
إِن
Not
it will be
إِلَّا
but
صَيۡحَةً
a shout
single
so behold
هُمۡ
They
جَمِيعٌ
all
before Us
مُحۡضَرُو نَ
٥٣(will be) brought
It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us.
36:54
فَٱ لۡيَوۡمَ
So this Day
لَا
not
تُظۡلَمُ
will be wronged
نَفۡسٌ
a soul
(in) anything
and not
تُجۡ زَوۡنَ
you will be recompensed
إِلَّا
except
مَا
(for) what
كُنت ُمۡ
you used (to)
تَعۡمَلُو نَ
٥٤do
So today [i.e., the Day of Judgement] no soul will be wronged at all, and you will not be recompensed except for what you used to do.
36:55
إِنّ َ
Indeed
أَصۡحَـٰ بَ
(the) companions
(of) Paradise
this Day
فِى
[in]
شُغُلٍ
will be occupied
(in) amusement
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -
36:56
هُمۡ
They
وَأَزۡوٰ
and their spouses
فِى
in
ظِلَـٰ لٍ
shades
عَلَى
on
[the] couches
مُتَّكِــُٔو نَ
٥٦reclining
They and their spouses - in shade, reclining on adorned couches.
36:57
لَهُمۡ
For them
فِيهَا
therein
فَـٰ كِهَةٌ
(are) fruits
and for them
(is) whatever
يَدَّعُو نَ
٥٧they call for
For them therein is fruit, and for them is whatever they request [or wish]
36:58
سَلَـٰ مٌ
Peace
A word
from
a Lord
Most Merciful
[And] "Peace," a word from a Merciful Lord.
36:59
وَٱ مۡتَـٰ زُواۡ
But stand apart
today
أَيُّهَا
O criminals
O criminals
[Then He will say], "But stand apart today, you criminals.1
36:60
۞أَلَمۡ
Did not
أَعۡهَدۡ
I enjoin
إِلَيۡكُمۡ
upon you
يَـٰ بَنِىٓ
O Children of Adam
ءَادَمَ
O Children of Adam
أَن
That
(do) not
تَعۡبُدُواۡ
worship
the Shaitaan
إِنّ َهُۥ
indeed, he
لَكُمۡ
(is) for you
عَدُوٌّ
an enemy
clear
Did I not enjoin upon you, O children of Adam, that you not worship Satan - [for] indeed, he is to you a clear enemy -
36:61
وَأَنِ
And that
you worship Me
هَـٰ ذَا
This
صِرٰ طٌ
(is) a Path
Straight
And that you worship [only] Me? This is a straight path.
36:62
وَلَقَدۡ
And indeed
أَضَلَّ
he led astray
مِنك ُمۡ
from you
جِبِلاًّ
a multitude
great
أَفَلَمۡ
Then did not
تَكُونُواۡ
you
تَعۡقِلُو نَ
٦٢use reason
And he had already led astray from among you much of creation, so did you not use reason?
36:63
هَـٰ ذِهِۦ
This (is)
جَهَنّ َمُ
(the) Hell
which
كُنت ُمۡ
you were
تُوعَدُو نَ
٦٣promised
This is the Hellfire which you were promised.
36:64
ٱصۡلَوۡهَا
Burn therein
today
بِمَا
because
كُنت ُمۡ
you used to
تَكۡفُرُو نَ
٦٤disbelieve
[Enter to] burn therein today for what you used to deny."1
36:65
ٱلۡيَوۡمَ
This Day
نَخۡتِمُ
We will seal
عَلَىٰٓ
[on]
أَفۡوٰ
their mouths
وَتُكَلِّمُنَآ
and will speak to Us
أَيۡدِيهِمۡ
their hands
وَتَشۡهَدُ
and will bear witness
أَرۡجُلُهُم
their feet
about what
كَانُواۡ
they used to
يَكۡسِبُو نَ
٦٥earn
That Day, We will seal over their mouths, and their hands will speak to Us, and their feet will testify about what they used to earn.
36:66
وَلَوۡ
And if
نَشَا ٓءُ
We willed
لَطَمَسۡنَا
We (would have) surely obliterated
عَلَىٰٓ
[over]
أَعۡيُنِهِمۡ
their eyes
فَٱ سۡتَبَقُواۡ
then they (would) race
(to find) the path
فَأَنّ َىٰ
then how
يُبۡ صِرُو نَ
٦٦(could) they see
And if We willed, We could have obliterated their eyes, and they would race to [find] the path, and how could they see?1
36:67
وَلَوۡ
And if
نَشَا ٓءُ
We willed
لَمَسَخۡنَـٰ هُمۡ
surely, We (would have) transformed them
عَلَىٰ
in
مَكَانَتِهِمۡ
their places
فَمَا
then not
they would have been able
مُضِيًّا
to proceed
and not
يَرۡجِعُو نَ
٦٧return
And if We willed, We could have deformed them, [paralyzing them] in their places so they would not be able to proceed, nor could they return.1
36:68
وَمَن
And (he) whom
We grant him long life
نُنَكِّسۡهُ
We reverse him
فِى
in
the creation
أَفَلَا
Then will not
يَعۡقِلُو نَ
٦٨they use intellect
And he to whom We grant long life We reverse in creation;1 so will they not understand?
36:69
وَمَا
And not
عَلَّمۡنَـٰ هُ
We taught him
[the] poetry
وَمَا
and not
يَنۢب َغِى
it is befitting
لَهُۥٓۚ
for him
إِنۡ
Not
هُوَ
it
إِلَّا
(is) except
ذِكۡرٌ
a Reminder
and a Quran
clear
And We did not give him [i.e., Prophet Muḥammad (ﷺ)] knowledge of poetry, nor is it befitting for him. It is not but a message and a clear Qur’ān
36:70
لِّيُنذ ِرَ
To warn
مَن
(him) who
is
حَيًّا
alive
and may be proved true
the Word
عَلَى
against
the disbelievers
To warn whoever is alive1 and justify the word [i.e., decree] against the disbelievers.
36:71
أَوَلَمۡ
Do not
يَرَوۡاۡ
they see
أَنّ َا
that We
خَلَقۡ نَا
[We] created
لَهُم
for them
from what
عَمِلَتۡ
have made
أَيۡدِينَآ
Our hands
أَنۡعَـٰ مًا
cattle
then they
لَهَا
[for them]
مَـٰ لِكُو نَ
٧١(are the) owners
Do they not see that We have created for them from what Our hands1 have made, grazing livestock, and [then] they are their owners?
36:72
وَذَلَّلۡنَـٰ هَا
And We have tamed them
لَهُمۡ
for them
فَمِنۡهَا
so some of them
رَكُوبُهُمۡ
they ride them
وَمِنۡهَا
and some of them
يَأۡكُلُو نَ
٧٢they eat
And We have tamed them for them, so some of them they ride, and some of them they eat.
36:73
وَلَهُمۡ
And for them
فِيهَا
therein
مَنَـٰ فِعُ
(are) benefits
وَمَشَارِبُۖ
and drinks
أَفَلَا
so (will) not
يَشۡكُرُو نَ
٧٣they give thanks
And for them therein are [other] benefits and drinks, so will they not be grateful?
36:74
وَٱ تَّخَذُواۡ
But they have taken
مِن
besides
besides
Allah
ءَالِهَةً
gods
that they may
يُنص َرُو نَ
٧٤be helped
But they have taken besides Allāh [false] deities that perhaps they would be helped.
36:75
لَا
Not
يَسۡتَطِيعُونَ
they are able
نَصۡرَهُمۡ
to help them
وَهُمۡ
but they
لَهُمۡ
for them
جُندٌ
(are) hosts
(who will) be brought
They are not able to help them, and they [themselves] are for them soldiers in attendance.1
36:76
فَلَا
So (let) not
يَحۡزُنك َ
grieve you
قَوۡلُهُمۡۘ
their speech
إِنّ َا
Indeed, We
نَعۡلَمُ
[We] know
مَا
what
يُسِرُّونَ
they conceal
وَمَا
and what
يُعۡلِنُو نَ
٧٦they declare
So let not their speech grieve you. Indeed, We know what they conceal and what they declare.
36:77
أَوَلَمۡ
Does not
يَرَ
see
[the] man
أَنّ َا
that We
خَلَقۡ نَـٰ هُ
[We] created him
مِن
from
a semen-drop
Then behold
هُوَ
He
خَصِيمٌ
(is) an opponent
clear
Does man not consider that We created him from a [mere] sperm-drop - then at once1 he is a clear adversary?
36:78
وَضَرَبَ
And he sets forth
لَنَا
for Us
مَثَلاً
an example
and forgets
خَلۡقَهُۥ ۖ
his (own) creation
قَالَ
He says
مَن
Who
will give life
(to) the bones
وَهِىَ
while they
رَمِي مٌ
٧٨(are) decomposed
And he presents for Us an example1 and forgets his [own] creation. He says, "Who will give life to bones while they are disintegrated?"
36:79
قُلۡ
Say
يُحۡيِيهَا
He will give them life
Who
أَنش َأَهَآ
produced them
أَوَّلَ
(the) first
مَرَّةٍۖ
time
and He
بِكُلِّ
(is) of every
خَلۡقٍ
creation
عَلِي مٌ
٧٩All-Knower
Say, "He will give them life who produced them the first time; and He is, of all creation, Knowing."
36:80
ٱلَّذِى
The One Who
جَعَلَ
made
لَكُم
for you
from
the tree
[the] green
نَارًا
fire
and behold
أَنت ُم
You
from it
تُوقِدُو نَ
٨٠ignite
[It is] He who made for you from the green tree, fire, and then from it you ignite.
36:81
أَوَلَيۡسَ
Is it not
(He) Who
خَلَقَ
created
the heavens
وَٱ لۡأَرۡضَ
and the earth
بِقَـٰ دِرٍ
Able
عَلَىٰٓ
to
أَن
[that]
create
مِثۡلَهُمۚ
(the) like of them
Yes, indeed
وَهُوَ
and He
(is) the Supreme Creator
the All-Knower
Is not He who created the heavens and the earth Able to create the likes of them? Yes, [it is so]; and He is the Knowing Creator.
36:82
إِنّ َمَآ
Only
أَمۡرُهُۥٓ
His Command
إِذَآ
when
أَرَادَ
He intends
شَيۡــًٔا
a thing
أَن
that
He says
لَهُۥ
to it
كُن
Be
and it is
His command is only when He intends a thing that He says to it, "Be," and it is.
36:83
فَسُبۡ حَـٰ نَ
So glory be
(to) the One who
بِيَدِهِۦ
in Whose hand
مَلَكُوتُ
is (the) dominion
كُلِّ
(of) all
شَىۡءٍ
things
and to Him
تُرۡجَعُو نَ
٨٣you will be returned
So exalted is He in whose hand is the realm of all things, and to Him you will be returned.
Virtues & Hadith
Benefits of Surah Ya-Sin
Discover authentic Prophetic Hadiths and spiritual virtues associated with reciting Surah Ya-Sin.
The Heart of the Quran
The Prophet ﷺ said: 'Indeed everything has a heart, and the heart of the Quran is Ya-Sin.' (Jami' at-Tirmidhi 2887).
Forgiveness of Past Sins
Scholars and classical commentators noted that reciting Surah Yaseen seeking Allah's countenance brings divine mercy and forgiveness.
Ease in Difficulty and for the Departing Soul
The Prophet ﷺ recommended: 'Recite Ya-Sin over your deceased (and those near death).' (Sunan Abi Dawud 3121). It brings tranquility and eases the soul's passage.
FAQ
Frequently Asked Questions About Surah Ya-Sin
Why is Surah Yaseen called the Heart of the Quran?
Just as the heart pumps life throughout the entire body, Surah Yaseen presents the core spiritual foundations of Islam: the oneness of Allah, the truth of the Prophet's message, resurrection, and the reality of the afterlife.
Can Surah Yaseen be read at any time of day?
Yes, Surah Yaseen can be recited at any time. Many Muslims recite it in the early morning after Fajr or in the evening for barakah and peaceful contemplation.
Supplications
110+ Masnoon & Quranic Duas
Explore authentic duas with Arabic audio and translations for daily protection and barakah.
Salah
Daily Namaz Timings Today
Check accurate prayer schedule for Fajr, Dhuhr, Asr, Maghrib, and Isha in your city.
Foundations
The Six Kalimas of Islam
Learn, listen to, and share the 6 fundamental declarations of Islamic faith.