Back to Ruku Indexم ِّن م َّلَكٍ ف ِىٱ ل سَّمَـٰ وٰ ب َعۡدِي َأۡذَنَٱ للَّهُي َشَا ٓءُٱ لَّذِينَٱ لۡمَلَـٰٓ ئِكَةَٱ لۡأُنث َىٰ٢٧ب ِهِۦ ي َتَّبِعُونَٱ ل ظَّنّ َۖٱ ل ظَّنّ َٱ لۡحَقِّم َّن ت َوَلَّىٰذ ِكۡرِنَاٱ لۡحَيَو ٰ ةَٱ ل دُّنۡيَا٢٩م ِّنَٱ لۡعِلۡمِۚض َلَّس َبِيلِهِۦ ٱ هۡتَدَىٰ٣٠ٱ ل سَّمَـٰ وٰ ٱ لۡأَرۡضِٱ لَّذِينَٱ لَّذِينَٱ لۡإِثۡمِٱ ل لَّمَمَۚٱ لۡمَغۡفِرَةِۚم ِّنَٱ لۡأَرۡضِف ِىٱ تَّقَىٰٓ٣٢
Ruku 463
1 Surahs7 Versesركوع 463
53:26
۞وَكَم
And how many
of
(the) Angels
in
the heavens
لَا
not
تُغۡنِى
will avail
شَفَـٰ عَتُهُمۡ
their intercession
شَيۡــًٔا
anything
إِلَّا
except
مِنۢ
after
after
أَن
[that]
Allah has given permission
Allah has given permission
لِمَن
for whom
He wills
وَيَرۡضَىٰٓ
٢٦and approves
And how many angels there are in the heavens whose intercession will not avail at all except [only] after Allāh has permitted [it] to whom He wills and approves.
53:27
إِنّ َ
Indeed
those who
لَا
(do) not
يُؤۡمِنُونَ
believe
بِٱ لۡأَخِرَةِ
in the Hereafter
لَيُسَمّ ُونَ
surely they name
the Angels
تَسۡمِيَةَ
name(s)
(of) female
Indeed, those who do not believe in the Hereafter name the angels female names,
53:28
وَمَا
And not
لَهُم
for them
about it
مِنۡ
any
عِلۡمٍۖ
knowledge
إِن
Not
they follow
إِلَّا
but
assumption
وَإِنّ َ
And indeed
the assumption
لَا
(does) not
يُغۡنِى
avail
مِنَ
against
the truth
شَيۡــًٔا
٢٨anything
And they have thereof no knowledge. They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all.
53:29
فَأَعۡرِضۡ
So turn away
عَن
from
(him) who
turns away
عَن
from
Our Reminder
وَلَمۡ
and not
يُرِدۡ
he desires
إِلَّا
except
the life
(of) the world
So turn away from whoever turns his back on Our message and desires not except the worldly life.
53:30
ذٰ
That
مَبۡ لَغُهُم
(is) their sum
of
knowledge
إِنّ َ
Indeed
رَبَّكَ
your Lord
هُوَ
(is) He (Who)
أَعۡلَمُ
knows best
بِمَن
(he) who
strays
عَن
from
His Path
وَهُوَ
and He
أَعۡلَمُ
knows best
بِمَنِ
(he) who
is guided
That is their sum of knowledge. Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of who is guided.
53:31
وَلِلَّهِ
And for Allah
مَا
(is) whatever
فِى
(is) in
the heavens
وَمَا
and whatever
فِى
(is) in
the earth
لِيَجۡ زِىَ
that He may recompense
those who
أَسَـٰٓـ ــُٔواۡ
do evil
بِمَا
with what
عَمِلُواۡ
they have done
وَيَجۡ زِىَ
and recompense
those who
أَحۡسَنُواۡ
do good
بِٱ لۡحُسۡنَى
٣١with the best
And to Allāh belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth - that He may recompense those who do evil with [the penalty of] what they have done and recompense those who do good with the best [reward] -
53:32
ٱلَّذِينَ
Those who
يَجۡ تَنِبُونَ
avoid
كَبَـٰٓ ئِرَ
great
sins
وَٱ لۡفَوٰ
and the immoralities
إِلَّا
except
the small faults
إِنّ َ
indeed
رَبَّكَ
your Lord
وٰ
(is) vast
(in) forgiveness
هُوَ
He
أَعۡلَمُ
(is) most knowing about you
بِكُمۡ
(is) most knowing about you
إِذۡ
when
أَنش َأَكُم
He produced you
from
the earth
وَإِذۡ
and when
أَنت ُمۡ
you (were)
أَجِنّ َةٌ
fetuses
in
بُطُونِ
(the) wombs
أُمّ َهَـٰ تِكُمۡۖ
(of) your mothers
فَلَا
So (do) not
تُزَكُّوٓ اۡ
ascribe purity
أَنف ُسَكُمۡۖ
(to) yourselves
هُوَ
He
أَعۡلَمُ
knows best
بِمَنِ
(he) who
fears
Those who avoid the major sins and immoralities, only [committing] slight ones. Indeed, your Lord is vast in forgiveness. He was most knowing of you when He produced you from the earth and when you were fetuses in the wombs of your mothers. So do not claim yourselves to be pure; He is most knowing of who fears Him.