Back to Ruku Indexٱ للَّهُٱ ل سَّمَـٰ وٰ ب ِمَاٱ تَّخَذَٱ للَّهُو َخَتَمَف َمَن ي َهۡدِيهِب َعۡدِٱ للَّهِۚٱ ل دُّنۡيَاٱ ل دَّهۡرُۚب ِذٰ م َّاق َالُواۡ ٱ ئۡتُواۡ ك ُنت ُمۡٱ للَّهُٱ لۡقِيَـٰ مَةِٱ ل نّ َاسِ
Ruku 438
1 Surahs5 Versesركوع 438
45:22
وَخَلَقَ
And Allah created
And Allah created
the heavens
وَٱ لۡأَرۡضَ
and the earth
بِٱ لۡحَقِّ
in truth
وَلِتُجۡ زَىٰ
and that may be recompensed
كُلُّ
every
نَفۡسِۭ
soul
for what
كَسَبَتۡ
it has earned
وَهُمۡ
and they
لَا
will not be wronged
يُظۡلَمُو نَ
٢٢will not be wronged
And Allāh created the heavens and earth in truth and so that every soul may be recompensed for what it has earned, and they will not be wronged.
45:23
أَفَرَءَيۡتَ
Have you seen
مَنِ
(he) who
takes
إِلَـٰ هَهُۥ
(as) his god
هَوَٮٰ هُ
his desire
وَأَضَلَّهُ
and Allah lets him go astray
and Allah lets him go astray
عَلَىٰ
knowingly
عِلۡمٍ
knowingly
and He sets a seal
عَلَىٰ
upon
سَمۡعِهِۦ
his hearing
وَقَلۡبِهِۦ
and his heart
وَجَعَلَ
and puts
عَلَىٰ
over
بَصَرِهِۦ
his vision
غِشَـٰ وَةً
a veil
Then who
will guide him
مِنۢ
after
after
Allah
أَفَلَا
Then will not
تَذَكَّرُو نَ
٢٣you receive admonition
Have you seen he who has taken as his god his [own] desire, and Allāh has sent him astray due to knowledge1 and has set a seal upon his hearing and his heart and put over his vision a veil? So who will guide him after Allāh? Then will you not be reminded?
45:24
وَقَالُواۡ
And they say
مَا
Not
هِىَ
it
إِلَّا
(is) but
حَيَاتُنَا
our life
(of) the world
نَمُوتُ
we die
وَنَحۡيَا
and we live
وَمَا
and not
يُهۡلِكُنَآ
destroys us
إِلَّا
except
the time
وَمَا
And not
لَهُم
for them
of that
مِنۡ
any
عِلۡمٍۖ
knowledge
إِنۡ
not
هُمۡ
they
إِلَّا
(do) but
يَظُنّ ُو نَ
٢٤guess
And they say, "There is not but our worldly life; we die and live,1 and nothing destroys us except time." And they have of that no knowledge; they are only assuming.
45:25
وَإِذَا
And when
تُتۡلَىٰ
are recited
عَلَيۡهِمۡ
to them
ءَايَـٰ تُنَا
Our Verses
بَيِّنَـٰ تٍ
clear
not
كَانَ
is
حُجَّتَهُمۡ
their argument
إِلَّآ
except
أَن
that
they say
Bring
بِـَٔـابَا ٓئِنَآ
our forefathers
إِن
if
you are
صَـٰ دِقِي نَ
٢٥truthful
And when Our verses are recited to them as clear evidences, their argument is only that they say, "Bring [back] our forefathers, if you should be truthful."
45:26
قُلِ
Say
Allah
يُحۡيِيكُمۡ
gives you life
ثُمّ َ
then
يُمِيتُكُمۡ
causes you to die
ثُمّ َ
then
يَجۡ مَعُكُمۡ
He will gather you
إِلَىٰ
to
يَوۡمِ
(the) Day
(of) the Resurrection
لَا
no
رَيۡبَ
doubt
فِيهِ
about it
وَلَـٰ كِنّ َ
But
أَكۡثَرَ
most
(of) the people
لَا
(do) not
يَعۡلَمُو نَ
٢٦know
Say, "Allāh causes you to live, then causes you to die; then He will assemble you for the Day of Resurrection, about which there is no doubt, but most of the people do not know."