Back to Ruku Indexٱ لَّذِينَٱ ل نّ َبِىِّي ُؤۡذَنَٱ ل نّ َبِىَّٱ لۡحَقِّۚف َسۡــَٔلُوهُنّ َو َرَا ٓءِذ ٰ ت ُؤۡذُواۡ ٱ للَّهِت َنك ِحُوٓ اۡ ب َعۡدِهِۦٓ ٱ للَّهِت ُبۡ دُواۡ ٱ للَّهَٱ للَّهَۚٱ للَّهَش َهِيدًا٥٥ٱ للَّهَٱ ل نّ َبِىِّۚٱ لَّذِينَٱ لَّذِينَٱ للَّهَٱ للَّهُٱ ل دُّنۡيَام ُّهِينًا٥٧ٱ لۡمُؤۡمِنِينَٱ كۡتَسَبُواۡ ٱ حۡتَمَلُواۡ و َإِثۡمًا م ُّبِينًا٥٨
Ruku 369
1 Surahs6 Versesركوع 369
33:53
يَـٰٓ أَيُّهَا
O you who believe
O you who believe
ءَامَنُواۡ
O you who believe
لَا
(Do) not
تَدۡ خُلُواۡ
enter
بُيُوتَ
(the) houses
(of) the Prophet
إِلَّآ
except
أَن
when
permission is given
لَكُمۡ
to you
إِلَىٰ
for
طَعَامٍ
a meal
غَيۡرَ
without
نَـٰ ظِرِينَ
awaiting
إِنَـٰ هُ
its preparation
وَلَـٰ كِنۡ
But
إِذَا
when
دُعِيتُمۡ
you are invited
فَٱ دۡ خُلُواۡ
then enter
فَإِذَا
and when
طَعِمۡتُمۡ
you have eaten
فَٱ نت َشِرُواۡ
then disperse
وَلَا
and not
مُسۡتَــٔۡنِسِينَ
seeking to remain
لِحَدِيثٍۚ
for a conversation
إِنّ َ
Indeed
ذٰ
that
كَانَ
was
يُؤۡذِى
troubling
the Prophet
فَيَسۡتَحۡىِۦ
and he is shy
مِنك ُمۡۖ
of (dismissing) you
وَٱ للَّهُ
But Allah
لَا
is not shy
يَسۡتَحۡىِۦ
is not shy
مِنَ
of
the truth
وَإِذَا
And when
سَأَلۡتُمُوهُنّ َ
you ask them
مَتَـٰ عًا
(for) anything
then ask them
مِن
from
behind
حِجَابٍۚ
a screen
That
أَطۡ هَرُ
(is) purer
لِقُلُوبِكُمۡ
for your hearts
وَقُلُوبِهِنّ َۚ
and their hearts
وَمَا
And not
كَانَ
is
لَكُمۡ
for you
أَن
that
you trouble
رَسُولَ
(the) Messenger
(of) Allah
وَلَآ
and not
أَن
that
you should marry
أَزۡوٰ ۥ
his wives
مِنۢ
after him
after him
أَبَدًاۚ
ever
إِنّ َ
Indeed
ذٰ
that
كَانَ
is
عِند َ
near
Allah
عَظِيمًا
٥٣an enormity
O you who have believed, do not enter the houses of the Prophet except when you are permitted for a meal, without awaiting its readiness. But when you are invited, then enter; and when you have eaten, disperse without seeking to remain for conversation. Indeed, that [behavior] was troubling the Prophet, and he is shy of [dismissing] you. But Allāh is not shy of the truth. And when you ask [his wives] for something, ask them from behind a partition. That is purer for your hearts and their hearts. And it is not [conceivable or lawful] for you to harm the Messenger of Allāh or to marry his wives after him, ever. Indeed, that would be in the sight of Allāh an enormity.
33:54
إِن
Whether
you reveal
شَيۡــًٔا
a thing
أَوۡ
or
تُخۡفُوهُ
conceal it
فَإِنّ َ
indeed
Allah
كَانَ
is
بِكُلِّ
of all
شَىۡءٍ
things
عَلِيمًا
٥٤All-Knower
Whether you reveal a thing or conceal it, indeed Allāh is ever, of all things, Knowing.
33:55
لَّا
(There is) no
جُنَاحَ
blame
عَلَيۡهِنّ َ
upon them
فِىٓ
concerning
ءَابَا ٓئِهِنّ َ
their fathers
وَلَآ
and not
أَبۡ نَا ٓئِهِنّ َ
their sons
وَلَآ
and not
إِخۡوٰ نّ َ
their brothers
وَلَآ
and not
أَبۡ نَا ٓءِ
sons
إِخۡوٰ نّ َ
(of) their brothers
وَلَآ
and not
أَبۡ نَا ٓءِ
sons
أَخَوٰ نّ َ
(of) their sisters
وَلَا
and not
نِسَا ٓئِهِنّ َ
their women
وَلَا
and not
مَا
what
مَلَكَتۡ
they rightfully possess
أَيۡمَـٰ نُهُنّ َۗ
they rightfully possess
وَٱ تَّقِينَ
And fear
Allah
إِنّ َ
Indeed
Allah
كَانَ
is
عَلَىٰ
over
كُلِّ
all
شَىۡءٍ
things
a Witness
There is no blame upon them [i.e., women] concerning their fathers or their sons or their brothers or their brothers' sons or their sisters' sons or their women or those their right hands possess [i.e., slaves].1 And fear Allāh. Indeed Allāh is ever, over all things, Witness.
33:56
إِنّ َ
Indeed
Allah
وَمَلَـٰٓ ئِكَتَهُۥ
and His Angels
يُصَلُّونَ
send blessings
عَلَى
upon
the Prophet
يَـٰٓ أَيُّهَا
O you who believe
O you who believe
ءَامَنُواۡ
O you who believe
صَلُّواۡ
Send blessings
عَلَيۡهِ
on him
وَسَلِّمُواۡ
and greet him
تَسۡلِيمًا
٥٦(with) greetings
Indeed, Allāh confers blessing upon the Prophet, and His angels [ask Him to do so]. O you who have believed, ask [Allāh to confer] blessing upon him and ask [Allāh to grant him] peace.
33:57
إِنّ َ
Indeed
those who
يُؤۡذُونَ
annoy
Allah
وَرَسُولَهُۥ
and His Messenger
لَعَنَهُمُ
Allah has cursed them
Allah has cursed them
فِى
in
the world
وَٱ لۡأَخِرَةِ
and the Hereafter
وَأَعَدَّ
and prepared
لَهُمۡ
for them
عَذَابًا
a punishment
humiliating
Indeed, those who abuse Allāh and His Messenger - Allāh has cursed them in this world and the Hereafter and prepared for them a humiliating punishment.
33:58
وَٱ لَّذِينَ
And those who
يُؤۡذُونَ
harm
the believing men
وَٱ لۡمُؤۡمِنَـٰ تِ
and the believing women
بِغَيۡرِ
for other than
مَا
what
they have earned
فَقَدِ
then certainly
they bear
بُهۡتَـٰ نًا
false accusation
and sin
manifest
And those who harm believing men and believing women for [something] other than what they have earned [i.e., deserved] have certainly borne upon themselves a slander and manifest sin.