Back to Ruku Indexي َعۡلَمُٱ ل سَّمَـٰ وٰ ٱ لۡخَـٰ سِرُو نَ٥٢م ُّسَمًّى ل َّجَا ٓءَهُمُٱ لۡعَذَابُب َغۡتَةً و َهُمۡب ِٱ لۡكَـٰ فِرِي نَ٥٤ٱ لۡعَذَابُف َوۡقِهِمۡت َحۡتِٱ لَّذِينَف َإِيَّـٰ ىَذ َا ٓئِقَةُٱ لۡمَوۡتِۖٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِم ِّنَٱ لۡجَنّ َةِت َجۡ رِىت َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُٱ لۡعَـٰ مِلِي نَ٥٨م ِّن د َا ٓبَّةٍ ل َّاٱ للَّهُٱ ل سَّمِيعُٱ لۡعَلِي مُ٦٠س َأَلۡتَهُم م َّنۡٱ ل سَّمَـٰ وٰ ٱ ل شَّمۡسَٱ للَّهُۖٱ ل رِّزۡقَي َشَا ٓءُٱ للَّهَس َأَلۡتَهُم م َّن ن َّزَّلَٱ ل سَّمَا ٓءِف َأَحۡيَاٱ لۡأَرۡضَب َعۡدِٱ للَّهُۚٱ لۡحَمۡدُ
Ruku 348
1 Surahs12 Versesركوع 348
29:52
قُلۡ
Say
كَفَىٰ
Sufficient is
بِٱ للَّهِ
Allah
بَيۡنِى
between me
وَبَيۡنَكُمۡ
and between you
شَهِيدًاۖ
(as) a Witness
He knows
مَا
what
فِى
(is) in
the heavens
وَٱ لۡأَرۡضِۗ
and the earth
وَٱ لَّذِينَ
And those who
ءَامَنُواۡ
believe
بِٱ لۡبَـٰ طِلِ
in [the] falsehood
وَكَفَرُواۡ
and disbelieve
بِٱ للَّهِ
in Allah
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
those
هُمُ
they
(are) the losers
Say, "Sufficient is Allāh between me and you as Witness. He knows what is in the heavens and earth. And they who have believed in falsehood and disbelieved in Allāh - it is those who are the losers."
29:53
وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ
And they ask you to hasten
بِٱ لۡعَذَابِۚ
[with] the punishment
وَلَوۡلَآ
And if not
أَجَلٌ
(for) a term
appointed
surely (would) have come to them
the punishment
وَلَيَأۡتِيَنّ َهُم
But it will surely come to them
suddenly
while they
لَا
(do) not
يَشۡعُرُو نَ
٥٣perceive
And they urge you to hasten the punishment. And if not for [the decree of] a specified term, punishment would have reached them. But it will surely come to them suddenly while they perceive not.
29:54
يَسۡتَعۡجِلُونَكَ
They ask you to hasten
بِٱ لۡعَذَابِ
the punishment
وَإِنّ َ
And indeed
جَهَنّ َمَ
Hell
لَمُحِيطَةُۢ
will surely, encompass
the disbelievers
They urge you to hasten the punishment. And indeed, Hell will be encompassing of the disbelievers
29:55
يَوۡمَ
On (the) Day
يَغۡشَـٰ هُمُ
will cover them
the punishment
مِن
from
above them
وَمِن
and from
below
أَرۡجُلِهِمۡ
their feet
وَيَقُولُ
and He will say
ذُوقُواۡ
Taste
مَا
what
كُنت ُمۡ
you used
تَعۡمَلُو نَ
٥٥(to) do
On the Day the punishment will cover them from above them and from below their feet and it is said, "Taste [the result of] what you used to do."
29:56
يَـٰ عِبَادِىَ
O My servants
who
ءَامَنُوٓ اۡ
believe
إِنّ َ
Indeed
أَرۡضِى
My earth
وٰ ةٌ
(is) spacious
so only
فَٱ عۡبُدُو نِ
٥٦worship Me
O My servants who have believed, indeed My earth is spacious, so worship only Me.
29:57
كُلُّ
Every
نَفۡسٍ
soul
(will) taste
the death
ثُمّ َ
Then
إِلَيۡنَا
to Us
تُرۡجَعُو نَ
٥٧you will be returned
Every soul will taste death. Then to Us will you be returned.
29:58
وَٱ لَّذِينَ
And those who
ءَامَنُواۡ
believe
وَعَمِلُواۡ
and do
[the] righteous deeds
لَنُبَوِّئَنّ َهُم
surely We will give them a place
in
Paradise
غُرَفًا
lofty dwellings
flow
مِن
from
underneath it
the rivers
خَـٰ لِدِينَ
will abide forever
فِيهَاۚ
in it
نِعۡمَ
Excellent is
أَجۡ رُ
(the) reward
(of) the workers
And those who have believed and done righteous deeds - We will surely assign to them of Paradise [elevated] chambers beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. Excellent is the reward of the [righteous] workers
29:59
ٱلَّذِينَ
Those who
صَبَرُواۡ
(are) patient
وَعَلَىٰ
and upon
رَبِّهِمۡ
their Lord
يَتَوَكَّلُو نَ
٥٩put their trust
Who have been patient and upon their Lord rely.
29:60
وَكَأَيِّن
And how many
of
a creature
(does) not
تَحۡمِلُ
carry
رِزۡقَهَا
its provision
Allah
يَرۡزُقُهَا
provides (for) it
وَإِيَّاكُمۡۚ
and (for) you
وَهُوَ
And He
(is) the All-Hearer
the All-Knower
And how many a creature carries not its [own] provision. Allāh provides for it and for you. And He is the Hearing, the Knowing.
29:61
وَلَئِن
And if
you ask them
Who
خَلَقَ
created
the heavens
وَٱ لۡأَرۡضَ
and the earth
وَسَخَّرَ
and subjected
the sun
وَٱ لۡقَمَرَ
and the moon
لَيَقُولُنّ َ
Surely they would say
Allah
فَأَنّ َىٰ
Then how
يُؤۡفَكُو نَ
٦١are they deluded
If you asked them, "Who created the heavens and earth and subjected the sun and the moon?" they would surely say, "Allāh." Then how are they deluded?
29:62
ٱللَّهُ
Allah
يَبۡ سُطُ
extends
the provision
لِمَن
for whom
He wills
مِنۡ
of
عِبَادِهِۦ
His slaves
وَيَقۡ دِرُ
and restricts
لَهُۥٓۚ
for him
إِنّ َ
Indeed
Allah
بِكُلِّ
of every
شَىۡءٍ
thing
عَلِي مٌ
٦٢(is) All-Knower
Allāh extends provision for whom He wills of His servants and restricts for him. Indeed Allāh is, of all things, Knowing.
29:63
وَلَئِن
And if
you ask them
Who
sends down
مِنَ
from
the sky
مَا ٓءً
water
and gives life
بِهِ
thereby
(to) the earth
مِنۢ
after
after
مَوۡتِهَا
its death
لَيَقُولُنّ َ
Surely, they would say
Allah
قُلِ
Say
All Praises
لِلَّهِۚ
(are) for Allah
بَلۡ
But
أَكۡثَرُهُمۡ
most of them
لَا
(do) not
يَعۡقِلُو نَ
٦٣use reason
And if you asked them, "Who sends down rain from the sky and gives life thereby to the earth after its lifelessness?" they would surely say, "Allāh." Say, "Praise to Allāh"; but most of them do not reason.