Back to Ruku Indexٱ لۡمُرۡسَلِي نَ١٢٣ٱ للَّهَٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ١٢٧ت َعۡبَثُو نَ١٢٨ب َطَشۡتُمۡٱ للَّهَٱ لَّذِىٓ ب ِمَاب ِأَنۡعَـٰ مٍ و َبَنِي نَ١٣٣و َعُيُو نٍ١٣٤م ِّنَٱ لۡوٰ ِي نَ١٣٦ٱ لۡأَوَّلِي نَ١٣٧و َمَام ُّؤۡمِنِي نَ١٣٩ٱ لۡعَزِيزُٱ ل رَّحِي مُ١٤٠
Ruku 322
1 Surahs18 Versesركوع 322
26:123
كَذَّبَتۡ
Denied
عَادٌ
(the people) of Aad
the Messengers
ʿAad denied the messengers
26:124
إِذۡ
When
قَالَ
said
لَهُمۡ
to them
أَخُوهُمۡ
their brother
هُودٌ
Hud
أَلَا
Will not
تَتَّقُو نَ
١٢٤you fear (Allah)
When their brother Hūd said to them, "Will you not fear Allāh?
26:125
إِنّ ِى
Indeed, I am
لَكُمۡ
to you
رَسُولٌ
a Messenger
أَمِي نٌ
١٢٥trustworthy
Indeed, I am to you a trustworthy messenger.
26:126
فَٱ تَّقُواۡ
So fear
Allah
وَأَطِيعُو نِ
١٢٦and obey me
So fear Allāh and obey me.
26:127
وَمَآ
And not
أَسۡــَٔلُكُمۡ
I ask you
عَلَيۡهِ
for it
مِنۡ
any
أَجۡ رٍۖ
payment
إِنۡ
Not
أَجۡ رِىَ
(is) my payment
إِلَّا
except
عَلَىٰ
from
رَبِّ
(the) Lord
(of) the worlds
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
26:128
أَتَبۡ نُونَ
Do you construct
بِكُلِّ
on every
رِيعٍ
elevation
ءَايَةً
a sign
amusing yourselves
Do you construct on every elevation a sign,1 amusing yourselves,
26:129
وَتَتَّخِذُونَ
And take for yourselves
مَصَانِعَ
strongholds
لَعَلَّكُمۡ
that you may
تَخۡلُدُو نَ
١٢٩live forever
And take for yourselves constructions [i.e., palaces and fortresses] that you might abide eternally?
26:130
وَإِذَا
And when
بَطَشۡتُم
you seize
you seize
جَبَّارِي نَ
١٣٠(as) tyrants
And when you strike, you strike as tyrants.
26:131
فَٱ تَّقُواۡ
So fear
Allah
وَأَطِيعُو نِ
١٣١and obey me
So fear Allāh and obey me.
26:132
وَٱ تَّقُواۡ
And fear
the One Who
أَمَدَّكُم
has aided you
with what
تَعۡلَمُو نَ
١٣٢you know
And fear He who provided you with that which you know,
26:133
أَمَدَّكُم
He has aided you
with cattle
and children
Provided you with grazing livestock and children
26:134
وَجَنّ َـٰ تٍ
And gardens
and springs
And gardens and springs.
26:135
إِنّ ِىٓ
Indeed, I
أَخَافُ
[I] fear
عَلَيۡكُمۡ
for you
عَذَابَ
(the) punishment
يَوۡمٍ
(of) a Day
عَظِي مٍ
١٣٥Great
Indeed, I fear for you the punishment of a terrible day."
26:136
قَالُواۡ
They said
سَوَا ٓءٌ
(It is) same
عَلَيۡنَآ
to us
أَوَعَظۡتَ
whether you advise
أَمۡ
or
لَمۡ
not
تَكُن
you are
of
the advisors
They said, "It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.
26:137
إِنۡ
Not
هَـٰ ذَآ
(is) this
إِلَّا
but
خُلُقُ
(the) custom
(of) the former (people)
This is not but the custom of the former peoples,
26:138
وَمَا
And not
نَحۡنُ
we
بِمُعَذَّبِي نَ
١٣٨(are) the ones to be punished
And we are not to be punished."
26:139
فَكَذَّبُوهُ
So they denied him
فَأَهۡلَكۡنَـٰ هُمۡۗ
then We destroyed them
إِنّ َ
Indeed
فِى
in
ذٰ
that
لَأَيَةًۖ
surely, is a sign
but not
كَانَ
are
أَكۡثَرُهُم
most of them
believers
And they denied him, so We destroyed them. Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.
26:140
وَإِنّ َ
And indeed
رَبَّكَ
your Lord
لَهُوَ
surely, He
(is) the All-Mighty
the Most Merciful
And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.