Back to Ruku Indexٱ لَّذِينَي َتَّخِذُواۡ د ُونِىٓ ب ِٱ لۡأَخۡسَرِينَٱ لۡحَيَو ٰ ةِٱ ل دُّنۡيَاٱ لَّذِينَٱ لۡقِيَـٰ مَةِٱ لَّذِينَٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِٱ لۡفِرۡدَوۡسِٱ لۡبَحۡرُل ِّكَلِمَـٰ تِٱ لۡبَحۡرُت َنف َدَم ِّثۡلُكُمۡو ٰ دٌۖ ف َمَن ك َانَص َـٰ لِحًا و َلَا
Ruku 263
1 Surahs9 Versesركوع 263
18:102
أَفَحَسِبَ
Do then think
those who
كَفَرُوٓ اۡ
disbelieve
أَن
that
they (can) take
عِبَادِى
My servants
مِن
besides Me
besides Me
أَوۡلِيَا ٓءَۚ
(as) protectors
إِنّ َآ
Indeed, We
أَعۡتَدۡ نَا
We have prepared
جَهَنّ َمَ
Hell
لِلۡكَـٰ فِرِينَ
for the disbelievers
نُزُلاً
١٠٢(as) a lodging
Then do those who disbelieve think that they can take My servants instead of Me as allies? Indeed, We have prepared Hell for the disbelievers as a lodging.
18:103
قُلۡ
Say
هَلۡ
Shall
نُنَبِّئُكُم
We inform you
of the greatest losers
أَعۡمَـٰ لاً
١٠٣(as to their) deeds
Say, [O Muḥammad], "Shall we [believers] inform you of the greatest losers as to [their] deeds?
18:104
ٱلَّذِينَ
Those
ضَلَّ
is lost
سَعۡيُهُمۡ
their effort
فِى
in
the life
(of) the world
وَهُمۡ
while they
يَحۡسَبُونَ
think
أَنّ َهُمۡ
that they
يُحۡسِنُونَ
(were) acquiring good
صُنۡعًا
١٠٤(in) work
[They are] those whose effort is lost in worldly life, while they think that they are doing well in work."
18:105
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
Those
(are) the ones who
كَفَرُواۡ
disbelieve
بِـَٔـايَـٰ تِ
in the Verses
رَبِّهِمۡ
(of) their Lord
وَلِقَا ٓئِهِۦ
and the meeting (with) Him
فَحَبِطَتۡ
So (are) vain
أَعۡمَـٰ لُهُمۡ
their deeds
فَلَا
so not
نُقِيمُ
We will assign
لَهُمۡ
for them
يَوۡمَ
(on) the Day
(of) the Resurrection
وَزۡنًا
١٠٥any weight
Those are the ones who disbelieve in the verses of their Lord and in [their] meeting Him, so their deeds have become worthless; and We will not assign to them on the Day of Resurrection any weight [i.e., importance].
18:106
ذٰ
That
جَزَا ٓؤُهُمۡ
(is) their recompense
جَهَنّ َمُ
Hell
بِمَا
because
كَفَرُواۡ
they disbelieved
وَٱ تَّخَذُوٓ اۡ
and took
ءَايَـٰ تِى
My Verses
وَرُسُلِى
and My Messengers
هُزُوًا
١٠٦(in) ridicule
That is their recompense - Hell - for what they denied and [because] they took My signs and My messengers in ridicule.
18:107
إِنّ َ
Indeed
those who
ءَامَنُواۡ
believed
وَعَمِلُواۡ
and did
righteous deeds
كَانَتۡ
for them will be
لَهُمۡ
for them will be
جَنّ َـٰ تُ
Gardens
(of) the Paradise
نُزُلاً
١٠٧(as) a lodging
Indeed, those who have believed and done righteous deeds - they will have the Gardens of Paradise1 as a lodging,
18:108
خَـٰ لِدِينَ
Abiding forever
فِيهَا
in it
لَا
Not
يَبۡ غُونَ
they will desire
عَنۡهَا
from it
حِوَلاً
١٠٨any transfer
Wherein they abide eternally. They will not desire from it any transfer.
18:109
قُل
Say
لَّوۡ
If
كَانَ
were
the sea
مِدَادًا
ink
for (the) Words
رَبِّى
(of) my Lord
لَنَفِدَ
surely (would be) exhausted
the sea
قَبۡ لَ
before
أَن
[that]
(were) exhausted
كَلِمَـٰ تُ
(the) Words
رَبِّى
(of) my Lord
وَلَوۡ
even if
جِئۡنَا
We brought
بِمِثۡلِهِۦ
(the) like (of) it
مَدَدًا
١٠٩(as) a supplement
Say, "If the sea were ink for [writing] the words1 of my Lord, the sea would be exhausted before the words of my Lord were exhausted, even if We brought the like of it in [continual] supplement."
18:110
قُلۡ
Say
إِنّ َمَآ
Only
أَنَاۡ
I
بَشَرٌ
(am) a man
like you
يُوحَىٰٓ
Has been revealed
إِلَىَّ
to me
أَنّ َمَآ
that
إِلَـٰ هُكُمۡ
your God
إِلَـٰ هٌ
(is) God
One
So whoever
is
يَرۡجُواۡ
hoping
لِقَا ٓءَ
(for the) meeting
رَبِّهِۦ
(with) his Lord
فَلۡيَعۡمَلۡ
let him do
عَمَلاً
deeds
righteous
and not
يُشۡرِكۡ
associate
بِعِبَادَةِ
in (the) worship
رَبِّهِۦٓ
(of) his Lord
أَحَدَۢا
١١٠anyone
Say, "I am only a man like you, to whom has been revealed that your god is one God. So whoever would hope for the meeting with his Lord - let him do righteous work and not associate in the worship of his Lord anyone."