Back to Ruku Indexي َطۡ عَمُهُۥٓ ي َكُونَم َّسۡفُوحًاف َإِنّ َهُۥ ٱ للَّهِٱ ضۡطُرَّو َلَاف َإِنّ َر َّحِي مٌ١٤٥ٱ لَّذِينَو َمِنَٱ لۡبَقَرِٱ لۡحَوَايَآ ٱ خۡتَلَطَذ ٰ ب ِبَغۡيِهِمۡۖك َذَّبُوكَو ٰ ةٍ و َلَاٱ لۡقَوۡمِٱ لۡمُجۡ رِمِي نَ١٤٧ٱ لَّذِينَٱ للَّهُش َىۡءٍۚ ك َذٰ ٱ لَّذِينَق َبۡ لِهِمۡم ِّنۡف َتُخۡرِجُوهُت َتَّبِعُونَٱ ل ظَّنّ َٱ لۡحُجَّةُٱ لۡبَـٰ لِغَةُۖٱ لَّذِينَٱ للَّهَش َهِدُواۡ ٱ لَّذِينَب ِرَبِّهِمۡ
Ruku 119
1 Surahs6 Versesركوع 119
6:145
قُل
Say
لَّآ
Not
أَجِدُ
(do) I find
فِى
in
مَآ
what
أُوحِىَ
has been revealed
إِلَىَّ
to me
مُحَرَّمًا
(anything) forbidden
عَلَىٰ
to
طَاعِمٍ
an eater
who eats it
إِلَّآ
except
أَن
that
it be
مَيۡتَةً
dead
أَوۡ
or
دَمًا
blood
poured forth
أَوۡ
or
لَحۡمَ
(the) flesh
خِنز ِيرٍ
(of) swine
for indeed, it
رِجۡ سٌ
(is) filth
أَوۡ
or
فِسۡقًا
(it be) disobedience
أُهِلَّ
[is] dedicated
لِغَيۡرِ
to other than
Allah
بِهِۦ ۚ
[on it]
فَمَنِ
But whoever
(is) compelled
غَيۡرَ
not
بَاغٍ
desiring
and not
عَادٍ
transgressing
then indeed
رَبَّكَ
your Lord
غَفُورٌ
(is) Oft-Forgiving
Most Merciful
Say, "I do not find within that which was revealed to me [anything] forbidden to one who would eat it unless it be a dead animal or blood spilled out or the flesh of swine - for indeed, it is impure - or it be [that slaughtered in] disobedience, dedicated to other than Allāh.1 But whoever is forced [by necessity], neither desiring [it] nor transgressing [its limit], then indeed, your Lord is Forgiving and Merciful."
6:146
وَعَلَى
And to
those who
هَادُواۡ
are Jews
حَرَّمۡنَا
We forbade
كُلَّ
every
ذِى
(animal) with
ظُفُرٍۖ
claws
and of
the cows
وَٱ لۡغَنَمِ
and the sheep
حَرَّمۡنَا
We forbade
عَلَيۡهِمۡ
to them
شُحُومَهُمَآ
their fat
إِلَّا
except
مَا
what
حَمَلَتۡ
carried
ظُهُورُهُمَآ
their backs
أَوِ
or
the entrails
أَوۡ
or
مَا
what
(is) joined
بِعَظۡمٍۚ
with the bone
That
جَزَيۡنَـٰ هُم
(is) their recompense
for their rebellion
وَإِنّ َا
And indeed, We
لَصَـٰ دِقُو نَ
١٤٦[surely] are truthful
And to those who are Jews We prohibited every animal of uncloven hoof; and of the cattle and the sheep We prohibited to them their fat, except what adheres to their backs or the entrails or what is joined with bone. [By] that We repaid them for their transgression. And indeed, We are truthful.
6:147
فَإِن
But if
they deny you
فَقُل
then say
رَّبُّكُمۡ
Your Lord
ذُو
(is the) Possessor
رَحۡمَةٍ
(of) Mercy
Vast
but not
يُرَدُّ
will be turned back
بَأۡسُهُۥ
His wrath
عَنِ
from
the people
(who are) criminals
So if they deny you, [O Muḥammad], say, "Your Lord is the possessor of vast mercy; but His punishment cannot be repelled from the people who are criminals."
6:148
سَيَقُولُ
Will say
those who
أَشۡرَكُواۡ
associate partners (with Allah)
لَوۡ
If
شَا ٓءَ
Had willed
Allah
مَآ
not
أَشۡرَكۡنَا
we (would) have associated partners (with Allah)
وَلَآ
and not
ءَابَا ٓؤُنَا
our forefathers
وَلَا
and not
حَرَّمۡنَا
we (would) have forbidden
مِن
[of]
anything
Likewise
كَذَّبَ
denied
those who
مِن
(were from)
before them
حَتَّىٰ
until
ذَاقُواۡ
they tasted
بَأۡسَنَاۗ
Our wrath
قُلۡ
Say
هَلۡ
Is
عِند َكُم
with you
[of]
عِلۡمٍ
any knowledge
then produce it
لَنَآۖ
for us
إِن
Not
you follow
إِلَّا
except
the assumption
وَإِنۡ
and not
أَنت ُمۡ
you (do)
إِلَّا
but
تَخۡرُصُو نَ
١٤٨guess
Those who associated [others] with Allāh will say, "If Allāh had willed, we would not have associated [anything] and neither would our fathers, nor would we have prohibited anything." Likewise did those before deny until they tasted Our punishment. Say, "Do you have any knowledge that you can produce for us? You follow not except assumption, and you are not but misjudging."
6:149
قُلۡ
Say
فَلِلَّهِ
With Allah
(is) the argument
the conclusive
فَلَوۡ
And if
شَا ٓءَ
He (had) willed
لَهَدَٮٰ كُمۡ
surely He (would) have guided you
أَجۡ مَعِي نَ
١٤٩all
Say, "With Allāh is the far-reaching [i.e., conclusive] argument. If He had willed, He would have guided you all."
6:150
قُلۡ
Say
هَلُمّ َ
Bring forward
شُهَدَا ٓءَكُمُ
your witnesses
those who
يَشۡهَدُونَ
testify
أَنّ َ
that
Allah
حَرَّمَ
prohibited
هَـٰ ذَاۖ
this
فَإِن
Then if
they testify
فَلَا
then (do) not
تَشۡهَدۡ
testify
مَعَهُمۡۚ
with them
وَلَا
And (do) not
تَتَّبِعۡ
follow
أَهۡوَا ٓءَ
(the) desires
(of) those who
كَذَّبُواۡ
denied
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
Our Signs
وَٱ لَّذِينَ
and those who
لَا
(do) not
يُؤۡمِنُونَ
believe
بِٱ لۡأَخِرَةِ
in the Hereafter
وَهُم
while they
with their Lord
يَعۡدِلُو نَ
١٥٠set up equals
Say, [O Muḥammad], "Bring forward your witnesses who will testify that Allāh has prohibited this." And if they testify, do not testify with them. And do not follow the desires of those who deny Our verses and those who do not believe in the Hereafter, while they equate [others] with their Lord.