Back to Rub El Hizbsق َالَٱ عۡبُدُواۡ ٱ للَّهَم ِّنۡم ِّنَٱ لۡأَرۡضِم ُّجِي ب ٌ٦١ق َبۡ لَن َّعۡبُدَم ِّمّ َاك ُنت ُم ِّن ر َّبِّىف َمَن ي َنص ُرُنِىٱ للَّهِٱ للَّهِف َذَرُوهَاٱ للَّهِف َيَأۡخُذَكُمۡق َرِي ب ٌ٦٤ذ ٰ لِكَو َٱ لَّذِينَم ِّنّ َاٱ لۡقَوِىُّٱ لۡعَزِي زُ٦٦ٱ لَّذِينَٱ ل صَّيۡحَةُل َّمۡل ِّثَمُو د َ٦٨ق َالَف َمَاج َا ٓءَق َالُواۡ ف َضَحِكَتۡو َرَا ٓءِو َهَـٰ ذَاٱ للَّهِۖٱ للَّهِٱ لۡبَيۡتِۚم َّجِي د ٌ٧٣ٱ ل رَّوۡعُٱ لۡبُشۡرَىٰم ُّنِي ب ٌ٧٥س ِى ٓءَو َقَالَق َبۡ لُٱ ل سَّيِّـَٔـاتِۚٱ للَّهَر َّشِي د ٌ٧٨و َإِنّ َكَش َدِي د ٍ٨٠ي َصِلُوٓ اۡ م ِّنَٱ لَّيۡلِٱ مۡرَأَتَكَۖٱ ل صُّبۡ حُۚٱ ل صُّبۡ حُم ِّن س ِجِّيلٍ م َّنض ُو د ٍ٨٢ٱ ل ظَّـٰ لِمِينَ
Rub El Hizb 92
1 Surahs23 Versesربع الحزب 92
11:61
۞وَإِلَىٰ
And to
ثَمُودَ
Thamud
أَخَاهُمۡ
(We sent) their brother
صَـٰ لِحًاۚ
Salih
He said
يَـٰ قَوۡمِ
O my people
Worship
Allah
مَا
not
لَكُم
you have
any
إِلَـٰ هٍ
god
غَيۡرُهُۥ ۖ
other than Him
هُوَ
He
أَنش َأَكُم
produced you
from
the earth
وَٱ سۡتَعۡمَرَكُمۡ
and settled you
فِيهَا
in it
فَٱ سۡتَغۡفِرُوهُ
So ask forgiveness of Him
ثُمّ َ
then
تُوبُوٓ اۡ
turn in repentance
إِلَيۡهِۚ
to Him
إِنّ َ
Indeed
رَبِّى
my Lord
قَرِيبٌ
(is) near
All-Responsive
11:62
قَالُواۡ
They said
يَـٰ صَـٰ لِحُ
O Salih
قَدۡ
Verily
كُنت َ
you were
فِينَا
among us
مَرۡجُوًّا
the one in whom hope was placed
before
هَـٰ ذَآۖ
this
أَتَنۡهَـٰ نَآ
Do you forbid us
أَن
that
we worship
مَا
what
يَعۡبُدُ
our forefathers worshipped
ءَابَا ٓؤُنَا
our forefathers worshipped
وَإِنّ َنَا
And indeed we
لَفِى
surely (are) in
شَكٍّ
doubt
about what
تَدۡ عُونَآ
you call us
إِلَيۡهِ
to it
مُرِي ب ٍ
٦٢suspicious
11:63
قَالَ
He said
يَـٰ قَوۡمِ
O my people
أَرَءَيۡتُمۡ
Do you see
إِن
if
I am
عَلَىٰ
on
بَيِّنَةٍ
a clear proof
from
my Lord
وَءَاتَـٰ نِى
and He has given me
مِنۡهُ
from Him
رَحۡمَةً
a Mercy
then who
(can) help me
مِنَ
against
Allah
إِنۡ
if
عَصَيۡتُهُۥ ۖ
I (were to) disobey Him
فَمَا
So not
تَزِيدُونَنِى
you would increase me
غَيۡرَ
but
تَخۡسِي رٍ
٦٣(in) loss
11:64
وَيَـٰ قَوۡمِ
And O my people
هَـٰ ذِهِۦ
This
نَاقَةُ
she-camel
(of) Allah
لَكُمۡ
(is) for you
ءَايَةً
a Sign
so leave her
تَأۡكُلۡ
to eat
فِىٓ
in
أَرۡضِ
the earth
(of) Allah
وَلَا
and (do) not
تَمَسُّوهَا
touch her
بِسُو ٓءٍ
with harm
lest will seize you
عَذَابٌ
a punishment
impending
11:65
فَعَقَرُوهَا
But they hamstrung her
فَقَالَ
So he said
تَمَتَّعُواۡ
Enjoy (yourselves)
فِى
in
دَارِكُمۡ
your home(s)
ثَلَـٰ ثَةَ
(for) three
أَيَّامٍۖ
days
That
وَعۡدٌ
(is) a promise
غَيۡرُ
not
مَكۡذُو ب ٍ
٦٥(to) be belied
11:66
فَلَمّ َا
So when
جَا ٓءَ
came
أَمۡرُنَا
Our command
نَجَّيۡنَا
We saved
صَـٰ لِحًا
Salih
and those who
ءَامَنُواۡ
believed
مَعَهُۥ
with him
بِرَحۡمَةٍ
by a Mercy
from Us
وَمِنۡ
and from
خِزۡىِ
(the) disgrace
يَوۡمِئِذٍۗ
(of) that Day
إِنّ َ
Indeed
رَبَّكَ
your Lord
هُوَ
He
(is) All-Strong
All-Mighty
11:67
وَأَخَذَ
And seized
those who
ظَلَمُواۡ
wronged
the thunderous blast
فَأَصۡبَحُواۡ
then they became
فِى
in
دِيَـٰ رِهِمۡ
their homes
جَـٰ ثِمِي نَ
٦٧fallen prone
11:68
كَأَن
As if
not
يَغۡنَوۡاۡ
they (had) prospered
فِيهَآۗ
therein
أَلَآ
No doubt
إِنّ َ
indeed
ثَمُودَاۡ
Thamud
كَفَرُواۡ
disbelieved
رَبَّهُمۡۗ
(in) their Lord
أَلَا
so
بُعۡدًا
away
with Thamud
11:69
وَلَقَدۡ
And certainly
جَا ٓءَتۡ
came
رُسُلُنَآ
Our messengers
إِبۡ رٰ هِيمَ
(to) Ibrahim
بِٱ لۡبُشۡرَىٰ
with glad tidings
قَالُواۡ
they said
سَلَـٰ مًاۖ
Peace
He said
سَلَـٰ مٌۖ
Peace
and not he delayed
لَبِثَ
and not he delayed
أَن
to
bring
بِعِجۡ لٍ
a calf
حَنِي ذٍ
٦٩roasted
11:70
فَلَمّ َا
But when
رَءَآ
he saw
أَيۡدِيَهُمۡ
their hands
لَا
not
تَصِلُ
reaching
إِلَيۡهِ
to it
نَكِرَهُمۡ
he felt unfamiliar of them
وَأَوۡجَسَ
and felt apprehension
مِنۡهُمۡ
from them
خِيفَةًۚ
[a fear]
They said
لَا
(Do) not
تَخَفۡ
fear
إِنّ َآ
Indeed, we
أُرۡسِلۡنَآ
[we] have been sent
إِلَىٰ
to
قَوۡمِ
(the) people
لُو ط ٍ
٧٠(of) Lut
11:71
وَٱ مۡرَأَتُهُۥ
And his wife
قَا ٓئِمَةٌ
(was) standing
and she laughed
فَبَشَّرۡنَـٰ هَا
Then We gave her glad tidings
بِإِسۡحَـٰ قَ
of Isaac
وَمِن
and after
and after
إِسۡحَـٰ قَ
Isaac
يَعۡقُو ب َ
٧١(of) Yaqub
11:72
قَالَتۡ
She said
يَـٰ وَيۡلَتَىٰٓ
Woe to me
ءَأَلِدُ
Shall I bear a child
وَأَنَاۡ
while I am
عَجُوزٌ
an old woman
and this
بَعۡلِى
my husband
شَيۡخًاۖ
(is) an old man
إِنّ َ
Indeed
هَـٰ ذَا
this
لَشَىۡءٌ
(is) surely a thing
عَجِي ب ٌ
٧٢amazing
11:73
قَالُوٓ اۡ
They said
أَتَعۡجَبِينَ
Are you amazed
مِنۡ
at
أَمۡرِ
(the) decree of Allah
(the) decree of Allah
رَحۡمَتُ
The Mercy of Allah
The Mercy of Allah
وَبَرَكَـٰ تُهُۥ
and His blessings
عَلَيۡكُمۡ
(be) upon you
أَهۡلَ
people
(of) the house
إِنّ َهُۥ
Indeed, He
حَمِيدٌ
(is) All-Praiseworthy
All-Glorious
11:74
فَلَمّ َا
And when
ذَهَبَ
(had) gone away
عَنۡ
from
إِبۡ رٰ هِيمَ
Ibrahim
the fright
وَجَا ٓءَتۡهُ
and had reached him
the glad tidings
يُجَـٰ دِلُنَا
he argued with Us
فِى
concerning
قَوۡمِ
the people
لُو ط ٍ
٧٤of Lut
11:75
إِنّ َ
Indeed
إِبۡ رٰ هِيمَ
Ibrahim
لَحَلِيمٌ
(was) certainly forbearing
أَوّٰ هٌ
imploring
and oft-returning
11:76
يَـٰٓ إِبۡ رٰ هِيمُ
O Ibrahim
أَعۡرِضۡ
Turn away
عَنۡ
from
هَـٰ ذَآۖ
this
إِنّ َهُۥ
Indeed, it
قَدۡ
certainly
جَا ٓءَ
has come
أَمۡرُ
(the) Command
رَبِّكَۖ
(of) your Lord
وَإِنّ َهُمۡ
and indeed, [they]
ءَاتِيهِمۡ
(will) come (for) them
عَذَابٌ
a punishment
غَيۡرُ
(which) cannot
مَرۡدُو د ٍ
٧٦(be) repelled
11:77
وَلَمّ َا
And when
جَا ٓءَتۡ
came
رُسُلُنَا
Our messengers
لُوطًا
(to) Lut
he was distressed
بِهِمۡ
for them
وَضَاقَ
and felt straitened
بِهِمۡ
for them
ذَرۡعًا
(and) uneasy
and said
هَـٰ ذَا
This
يَوۡمٌ
(is) a day
عَصِي ب ٌ
٧٧distressful
11:78
وَجَا ٓءَهُۥ
And came (to) him
قَوۡمُهُۥ
his people
يُهۡرَعُونَ
rushing
إِلَيۡهِ
to him
وَمِن
and before
and before
كَانُواۡ
they (had) been
يَعۡمَلُونَ
doing
the evil deeds
قَالَ
He said
يَـٰ قَوۡمِ
O my people
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
These
بَنَاتِى
(are) my daughters
هُنّ َ
they
أَطۡ هَرُ
(are) purer
لَكُمۡۖ
for you
فَٱ تَّقُواۡ
So fear
Allah
وَلَا
and (do) not
تُخۡزُونِ
disgrace me
فِى
concerning
ضَيۡفِىٓۖ
my guests
أَلَيۡسَ
Is (there) not
مِنك ُمۡ
among you
رَجُلٌ
a man
right-minded
11:79
قَالُواۡ
They said
لَقَدۡ
Verily
عَلِمۡتَ
you know
مَا
(that) not
لَنَا
we have
فِى
concerning
بَنَاتِكَ
your daughters
مِنۡ
any
حَقٍّ
right
And indeed, you
لَتَعۡلَمُ
surely know
مَا
what
نُرِي د ُ
٧٩we want
11:80
قَالَ
He said
لَوۡ
If
أَنّ َ
that
لِى
I had
بِكُمۡ
over you
قُوَّةً
power
أَوۡ
or
ءَاوِىٓ
I could take refuge
إِلَىٰ
in
رُكۡنٍ
a support
strong
11:81
قَالُواۡ
They said
يَـٰ لُوطُ
O Lut
إِنّ َا
Indeed, we
رُسُلُ
(are) messengers
رَبِّكَ
(of) your Lord
لَن
never
they will reach
إِلَيۡكَۖ
you
فَأَسۡرِ
So travel
بِأَهۡلِكَ
with your family
بِقِطۡ عٍ
in a part
of
the night
وَلَا
and (let) not
يَلۡتَفِتۡ
look back
مِنك ُمۡ
anyone of you
أَحَدٌ
anyone of you
إِلَّا
except
your wife
إِنّ َهُۥ
Indeed, it
مُصِيبُهَا
will strike her
مَآ
what
أَصَابَهُمۡۚ
will strike them
إِنّ َ
Indeed
مَوۡعِدَهُمُ
their appointed time
(is) morning
أَلَيۡسَ
Is not
the morning
بِقَرِي ب ٍ
٨١near
11:82
فَلَمّ َا
So when
جَا ٓءَ
came
أَمۡرُنَا
Our Command
جَعَلۡنَا
We made
عَـٰ لِيَهَا
its upside
سَافِلَهَا
its downside
وَأَمۡطَرۡنَا
and We rained
عَلَيۡهَا
upon them
حِجَارَةً
stones
of
baked clay
(in) layers
11:83
مُّسَوَّمَةً
Marked
عِند َ
from
رَبِّكَۖ
your Lord
وَمَا
And not
هِىَ
it
مِنَ
(is) from
the wrongdoers
بِبَعِي د ٍ
٨٣far