Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 84

1 Surahs15 Versesربع الحزب 84
10:11
۞وَلَوۡ
And if
يُعَجِّلُ
hastens
ٱللَّهُ
(by) Allah
لِلنَّاسِ
for the mankind
ٱلشَّرَّ
the evil
ٱسۡتِعۡجَالَهُم
(as) He hastens for them
بِٱلۡخَيۡرِ
the good
لَقُضِىَ
surely, would have been decreed
إِلَيۡهِمۡ
for them
أَجَلُهُمۡ‌ۖ
their term
فَنَذَرُ
But We leave
ٱلَّذِينَ
those who
لَا
(do) not
يَرۡجُونَ
expect
لِقَآءَنَا
the meeting with Us
فِى
in
طُغۡيَـٰنِهِمۡ
their transgression
يَعۡمَهُونَ
wandering blindly
١١
10:12
وَإِذَا
And when
مَسَّ
touches
ٱلۡإِنسَـٰنَ
the man
ٱلضُّرُّ
the affliction
دَعَانَا
he calls Us
لِجَنۢبِهِۦٓ
(lying) on his side
أَوۡ
or
قَاعِدًا
sitting
أَوۡ
or
قَآئِمًا
standing
فَلَمَّا
But when
كَشَفۡنَا
We remove
عَنۡهُ
from him
ضُرَّهُۥ
his affliction
مَرَّ
he passes on
كَأَن
as if he
لَّمۡ
(had) not
يَدۡعُنَآ
called Us
إِلَىٰ
for
ضُرٍّ
(the) affliction
مَّسَّهُۥ‌ۚ
(that) touched him
كَذٰلِكَ
Thus
زُيِّنَ
(it) is made fair seeming
لِلۡمُسۡرِفِينَ
to the extravagant
مَا
what
كَانُواۡ
they used (to)
يَعۡمَلُونَ
do
١٢
10:13
وَلَقَدۡ
And verily
أَهۡلَكۡنَا
We destroyed
ٱلۡقُرُونَ
the generations
مِن
before you
قَبۡلِكُمۡ
before you
لَمَّا
when
ظَلَمُواۡ‌ۙ
they wronged
وَجَآءَتۡهُمۡ
and came to them
رُسُلُهُم
their Messengers
بِٱلۡبَيِّنَـٰتِ
with clear proofs
وَمَا
but not
كَانُواۡ
they were
لِيُؤۡمِنُواۡ‌ۚ
to believe
كَذٰلِكَ
Thus
نَجۡزِى
We recompense
ٱلۡقَوۡمَ
the people
ٱلۡمُجۡرِمِينَ
(who are) criminals
١٣
10:14
ثُمَّ
Then
جَعَلۡنَـٰكُمۡ
We made you
خَلَـٰٓئِفَ
successors
فِى
in
ٱلۡأَرۡضِ
the earth
مِنۢ
after them
بَعۡدِهِمۡ
after them
لِنَنظُرَ
so that We may see
كَيۡفَ
how
تَعۡمَلُونَ
you do
١٤
10:15
وَإِذَا
And when
تُتۡلَىٰ
are recited
عَلَيۡهِمۡ
to them
ءَايَاتُنَا
Our Verses
بَيِّنَـٰتٍ‌ۙ
(as) clear proofs
قَالَ
said
ٱلَّذِينَ
those who
لَا
(do) not
يَرۡجُونَ
hope
لِقَآءَنَا
(for the) meeting (with) Us
ٱئۡتِ
Bring us
بِقُرۡءَانٍ
a Quran
غَيۡرِ
other (than)
هَـٰذَآ
this
أَوۡ
or
بَدِّلۡهُ‌ۚ
change it
قُلۡ
Say
مَا
Not
يَكُونُ
(it) is
لِىٓ
for me
أَنۡ
that
أُبَدِّلَهُۥ
I change it
مِن
of
تِلۡقَآىِٕ
my own accord
نَفۡسِىٓ‌ۖ
my own accord
إِنۡ
Not
أَتَّبِعُ
I follow
إِلَّا
except
مَا
what
يُوحَىٰٓ
is revealed
إِلَىَّ‌ۖ
to me
إِنِّىٓ
Indeed, I
أَخَافُ
[I] fear
إِنۡ
if
عَصَيۡتُ
I were to disobey
رَبِّى
my Lord
عَذَابَ
(the) punishment
يَوۡمٍ
(of) a Day
عَظِيمٍ
Great
١٥
10:16
قُل
Say
لَّوۡ
If
شَآءَ
(had) willed
ٱللَّهُ
Allah
مَا
not
تَلَوۡتُهُۥ
I (would) have recited it
عَلَيۡكُمۡ
to you
وَلَآ
and not
أَدۡرَٮٰكُم
He (would) have made it known to you
بِهِۦ‌ۖ
He (would) have made it known to you
فَقَدۡ
Verily
لَبِثۡتُ
I have stayed
فِيكُمۡ
among you
عُمُرًا
a lifetime
مِّن
before it
قَبۡلِهِۦٓ‌ۚ
before it
أَفَلَا
Then will not
تَعۡقِلُونَ
you use reason
١٦
10:17
فَمَنۡ
So who
أَظۡلَمُ
(is) more wrong
مِمَّنِ
than he who
ٱفۡتَرَىٰ
invents
عَلَى
against
ٱللَّهِ
Allah
كَذِبًا
a lie
أَوۡ
or
كَذَّبَ
denies
بِـَٔـايَـٰتِهِۦٓ‌ۚ
His Signs
إِنَّهُۥ
Indeed
لَا
not
يُفۡلِحُ
will succeed
ٱلۡمُجۡرِمُونَ
the criminals
١٧
10:18
وَيَعۡبُدُونَ
And they worship
مِن
from
دُونِ
other than
ٱللَّهِ
Allah
مَا
that (which)
لَا
(does) not
يَضُرُّهُمۡ
harm them
وَلَا
and not
يَنفَعُهُمۡ
benefit them
وَيَقُولُونَ
and they say
هَـٰٓؤُلَآءِ
These
شُفَعَـٰٓؤُنَا
(are) our intercessors
عِندَ
with
ٱللَّهِ‌ۚ
Allah
قُلۡ
Say
أَتُنَبِّــُٔونَ
Do you inform
ٱللَّهَ
Allah
بِمَا
of what
لَا
not
يَعۡلَمُ
he knows
فِى
in
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
the heavens
وَلَا
and not
فِى
in
ٱلۡأَرۡضِ‌ۚ
the earth
سُبۡحَـٰنَهُۥ
Glorified is He
وَتَعَـٰلَىٰ
and Exalted
عَمَّا
above what
يُشۡرِكُونَ
they associate (with Him)
١٨
10:19
وَمَا
And not
كَانَ
was
ٱلنَّاسُ
the mankind
إِلَّآ
but
أُمَّةً
a community
وٰحِدَةً
one
فَٱخۡتَلَفُواۡ‌ۚ
then they differed
وَلَوۡلَا
And had (it) not been
كَلِمَةٌ
a word
سَبَقَتۡ
(that) preceded
مِن
from
رَّبِّكَ
your Lord
لَقُضِىَ
surely, it (would) have been judged
بَيۡنَهُمۡ
between them
فِيمَا
concerning what
فِيهِ
[therein]
يَخۡتَلِفُونَ
they differ
١٩
10:20
وَيَقُولُونَ
And they say
لَوۡلَآ
Why not
أُنزِلَ
is sent down
عَلَيۡهِ
to him
ءَايَةٌ
a Sign
مِّن
from
رَّبِّهِۦ‌ۖ
his Lord
فَقُلۡ
So say
إِنَّمَا
Only
ٱلۡغَيۡبُ
the unseen
لِلَّهِ
(is) for Allah
فَٱنتَظِرُوٓاۡ
so wait
إِنِّى
indeed, I am
مَعَكُم
with you
مِّنَ
among
ٱلۡمُنتَظِرِينَ
the ones who wait
٢٠
10:21
وَإِذَآ
And when
أَذَقۡنَا
We let [the] mankind taste
ٱلنَّاسَ
We let [the] mankind taste
رَحۡمَةً
mercy
مِّنۢ
after
بَعۡدِ
after
ضَرَّآءَ
adversity
مَسَّتۡهُمۡ
has touched them
إِذَا
behold
لَهُم
They have
مَّكۡرٌ
a plot
فِىٓ
against
ءَايَاتِنَا‌ۚ
Our Verses
قُلِ
Say
ٱللَّهُ
Allah
أَسۡرَعُ
(is) more swift
مَكۡرًا‌ۚ
(in) planning
إِنَّ
Indeed
رُسُلَنَا
Our Messengers
يَكۡتُبُونَ
write down
مَا
what
تَمۡكُرُونَ
you plot
٢١
10:22
هُوَ
He
ٱلَّذِى
(is) the One Who
يُسَيِّرُكُمۡ
enables you to travel
فِى
in
ٱلۡبَرِّ
the land
وَٱلۡبَحۡرِ‌ۖ
and the sea
حَتَّىٰٓ
until
إِذَا
when
كُنتُمۡ
you are
فِى
in
ٱلۡفُلۡكِ
the ships
وَجَرَيۡنَ
and they sail
بِهِم
with them
بِرِيحٍ
with a wind
طَيِّبَةٍ
good
وَفَرِحُواۡ
and they rejoice
بِهَا
therein
جَآءَتۡهَا
comes to it
رِيحٌ
a wind
عَاصِفٌ
stormy
وَجَآءَهُمُ
and comes to them
ٱلۡمَوۡجُ
the waves
مِن
from
كُلِّ
every
مَكَانٍ
place
وَظَنُّوٓاۡ
and they assume
أَنَّهُمۡ
that they
أُحِيطَ
are surrounded
بِهِمۡ‌ۙ
with them
دَعَوُاۡ
They call
ٱللَّهَ
Allah
مُخۡلِصِينَ
sincerely
لَهُ
to Him
ٱلدِّينَ
(in) the religion
لَئِنۡ
(saying), "If
أَنجَيۡتَنَا
You save us
مِنۡ
from
هَـٰذِهِۦ
this
لَنَكُونَنَّ
surely we will be
مِنَ
among
ٱلشَّـٰكِرِينَ
the thankful
٢٢
10:23
فَلَمَّآ
But when
أَنجَـٰهُمۡ
He saved them
إِذَا
behold
هُمۡ
They
يَبۡغُونَ
rebel
فِى
in
ٱلۡأَرۡضِ
the earth
بِغَيۡرِ
without
ٱلۡحَقِّ‌ۗ
[the] right
يَـٰٓأَيُّهَا
O mankind
ٱلنَّاسُ
O mankind
إِنَّمَا
Only
بَغۡيُكُمۡ
your rebellion
عَلَىٰٓ
(is) against
أَنفُسِكُم‌ۖ
yourselves
مَّتَـٰعَ
(the) enjoyment
ٱلۡحَيَوٰةِ
(of) the life
ٱلدُّنۡيَا‌ۖ
(of) the world
ثُمَّ
Then
إِلَيۡنَا
to Us
مَرۡجِعُكُمۡ
(is) your return
فَنُنَبِّئُكُم
and We will inform you
بِمَا
of what
كُنتُمۡ
you used (to)
تَعۡمَلُونَ
do
٢٣
10:24
إِنَّمَا
Only
مَثَلُ
(the) example
ٱلۡحَيَوٰةِ
(of) the life
ٱلدُّنۡيَا
(of) the world
كَمَآءٍ
(is) like (the) water
أَنزَلۡنَـٰهُ
which We sent down
مِنَ
from
ٱلسَّمَآءِ
the sky
فَٱخۡتَلَطَ
so absorbs
بِهِۦ
[with] it
نَبَاتُ
(the) plants
ٱلۡأَرۡضِ
(of) the earth
مِمَّا
from which
يَأۡكُلُ
eat
ٱلنَّاسُ
the men
وَٱلۡأَنۡعَـٰمُ
and the cattle
حَتَّىٰٓ
until
إِذَآ
when
أَخَذَتِ
takes
ٱلۡأَرۡضُ
the earth
زُخۡرُفَهَا
its adornment
وَٱزَّيَّنَتۡ
and is beautified
وَظَنَّ
and think
أَهۡلُهَآ
its people
أَنَّهُمۡ
that they
قَـٰدِرُونَ
have the power
عَلَيۡهَآ
over it
أَتَـٰهَآ
comes (to) it
أَمۡرُنَا
Our command
لَيۡلاً
(by) night
أَوۡ
or
نَهَارًا
(by) day
فَجَعَلۡنَـٰهَا
and We make it
حَصِيدًا
a harvest clean-mown
كَأَن
as if
لَّمۡ
not
تَغۡنَ
it had flourished
بِٱلۡأَمۡسِ‌ۚ
yesterday
كَذٰلِكَ
Thus
نُفَصِّلُ
We explain
ٱلۡأَيَـٰتِ
the Signs
لِقَوۡمٍ
for a people
يَتَفَكَّرُونَ
who reflect
٢٤
10:25
وَٱللَّهُ
And Allah
يَدۡعُوٓاۡ
calls
إِلَىٰ
to
دَارِ
(the) Home
ٱلسَّلَـٰمِ
(of) the Peace
وَيَهۡدِى
and guides
مَن
whom
يَشَآءُ
He wills
إِلَىٰ
to
صِرٰطٍ
(the) straight path
مُّسۡتَقِيمٍ
(the) straight path
٢٥