Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 73

1 Surahs20 Versesربع الحزب 73
8:41
۞وَٱعۡلَمُوٓاۡ
And know
أَنَّمَا
that what
غَنِمۡتُم
you obtain (as) spoils of war
مِّن
of
شَىۡءٍ
anything
فَأَنَّ
then that
لِلَّهِ
for Allah
خُمُسَهُۥ
(is) one fifth of it
وَلِلرَّسُولِ
and for the Messenger
وَلِذِى
and for the
ٱلۡقُرۡبَىٰ
near relatives
وَٱلۡيَتَـٰمَىٰ
and the orphans
وَٱلۡمَسَـٰكِينِ
and the needy
وَٱبۡنِ
and the
ٱلسَّبِيلِ
wayfarer
إِن
if
كُنتُمۡ
you
ءَامَنتُم
believe
بِٱللَّهِ
in Allah
وَمَآ
and (in) what
أَنزَلۡنَا
We sent down
عَلَىٰ
to
عَبۡدِنَا
Our slave
يَوۡمَ
(on the) day
ٱلۡفُرۡقَانِ
(of) the criterion
يَوۡمَ
(the) day
ٱلۡتَقَى
(when) met
ٱلۡجَمۡعَانِ‌ۗ
the two forces
وَٱللَّهُ
And Allah
عَلَىٰ
(is) on
كُلِّ
every
شَىۡءٍ
thing
قَدِيرٌ
All-Powerful
٤١
8:42
إِذۡ
When
أَنتُم
you (were)
بِٱلۡعُدۡوَةِ
on side of the valley
ٱلدُّنۡيَا
the nearer
وَهُم
and they
بِٱلۡعُدۡوَةِ
(were) on the side
ٱلۡقُصۡوَىٰ
the farther
وَٱلرَّكۡبُ
and the caravan
أَسۡفَلَ
(was) lower
مِنكُمۡ‌ۚ
than you
وَلَوۡ
And if
تَوَاعَدتُّمۡ
you (had) made an appointment
لَٱخۡتَلَفۡتُمۡ
certainly you would have failed
فِى
in
ٱلۡمِيعَـٰدِ‌ۙ
the appointment
وَلَـٰكِن
But
لِّيَقۡضِىَ
that might accomplish
ٱللَّهُ
Allah
أَمۡرًا
a matter
كَانَ
(that) was
مَفۡعُولاً
destined
لِّيَهۡلِكَ
that (might be) destroyed
مَنۡ
(those) who
هَلَكَ
(were to be) destroyed
عَنۢ
on
بَيِّنَةٍ
a clear evidence
وَيَحۡيَىٰ
and (might) live
مَنۡ
(those) who
حَىَّ
(were to) live
عَنۢ
on
بَيِّنَةٍ‌ۗ
a clear evidence
وَإِنَّ
And indeed
ٱللَّهَ
Allah
لَسَمِيعٌ
(is) All-Hearing
عَلِيمٌ
All-Knowing
٤٢
8:43
إِذۡ
When
يُرِيكَهُمُ
you (where) shown them
ٱللَّهُ
(by) Allah
فِى
in
مَنَامِكَ
your dream
قَلِيلاً‌ۖ
(as) few
وَلَوۡ
and if
أَرَٮٰكَهُمۡ
He had shown them to you
كَثِيرًا
(as) many
لَّفَشِلۡتُمۡ
surely you would have lost courage
وَلَتَنَـٰزَعۡتُمۡ
and surely you would have disputed
فِى
in
ٱلۡأَمۡرِ
the matter
وَلَـٰكِنَّ
but
ٱللَّهَ
Allah
سَلَّمَ‌ۗ
saved (you)
إِنَّهُۥ
Indeed, He
عَلِيمُۢ
(is) All-Knower
بِذَاتِ
of what is in
ٱلصُّدُورِ
the breasts
٤٣
8:44
وَإِذۡ
And when
يُرِيكُمُوهُمۡ
He showed them to you
إِذِ
when
ٱلۡتَقَيۡتُمۡ
you met
فِىٓ
in
أَعۡيُنِكُمۡ
your eyes
قَلِيلاً
(as) few
وَيُقَلِّلُكُمۡ
and He made you (appear) as few
فِىٓ
in
أَعۡيُنِهِمۡ
their eyes
لِيَقۡضِىَ
that might accomplish
ٱللَّهُ
Allah might accomplish
أَمۡرًا
a matter
كَانَ
(that) was
مَفۡعُولاً‌ۗ
(already) destined
وَإِلَى
And to
ٱللَّهِ
Allah
تُرۡجَعُ
return
ٱلۡأُمُورُ
(all) the matters
٤٤
8:45
يَـٰٓأَيُّهَا
O you
ٱلَّذِينَ
who
ءَامَنُوٓاۡ
believe
إِذَا
When
لَقِيتُمۡ
you meet
فِئَةً
a force
فَٱثۡبُتُواۡ
then be firm
وَٱذۡكُرُواۡ
and remember
ٱللَّهَ
Allah
كَثِيرًا
much
لَّعَلَّكُمۡ
so that you may
تُفۡلِحُونَ
(be) successful
٤٥
8:46
وَأَطِيعُواۡ
And obey
ٱللَّهَ
Allah
وَرَسُولَهُۥ
and His Messenger
وَلَا
and (do) not
تَنَـٰزَعُواۡ
dispute
فَتَفۡشَلُواۡ
lest you lose courage
وَتَذۡهَبَ
and (would) depart
رِيحُكُمۡ‌ۖ
your strength
وَٱصۡبِرُوٓاۡ‌ۚ
and be patient
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
مَعَ
(is) with
ٱلصَّـٰبِرِينَ
the patient ones
٤٦
8:47
وَلَا
And (do) not
تَكُونُواۡ
be
كَٱلَّذِينَ
like those who
خَرَجُواۡ
came forth
مِن
from
دِيَـٰرِهِم
their homes
بَطَرًا
boastfully
وَرِئَآءَ
and showing off
ٱلنَّاسِ
(to) the people
وَيَصُدُّونَ
and hinder (them)
عَن
from
سَبِيلِ
(the) way
ٱللَّهِ‌ۚ
(of) Allah
وَٱللَّهُ
And Allah
بِمَا
of what
يَعۡمَلُونَ
they do
مُحِيطٌ
(is) All-Encompassing
٤٧
8:48
وَإِذۡ
And when
زَيَّنَ
made fair-seeming
لَهُمُ
to them
ٱلشَّيۡطَـٰنُ
the Shaitaan
أَعۡمَـٰلَهُمۡ
their deeds
وَقَالَ
and he said
لَا
No (one)
غَالِبَ
(can) overcome
لَكُمُ
[to] you
ٱلۡيَوۡمَ
today
مِنَ
from
ٱلنَّاسِ
the people
وَإِنِّى
and indeed, I am
جَارٌ
a neighbor
لَّكُمۡ‌ۖ
for you
فَلَمَّا
But when
تَرَآءَتِ
came in sight
ٱلۡفِئَتَانِ
the two forces
نَكَصَ
he turned away
عَلَىٰ
on
عَقِبَيۡهِ
his heels
وَقَالَ
and said
إِنِّى
Indeed, I am
بَرِىٓءٌ
free
مِّنكُمۡ
of you
إِنِّىٓ
Indeed, I
أَرَىٰ
see
مَا
what
لَا
not
تَرَوۡنَ
you see
إِنِّىٓ
indeed, I
أَخَافُ
[I] fear
ٱللَّهَ‌ۚ
Allah
وَٱللَّهُ
And Allah
شَدِيدُ
(is) severe
ٱلۡعِقَابِ
(in) the penalty
٤٨
8:49
إِذۡ
When
يَقُولُ
said
ٱلۡمُنَـٰفِقُونَ
the hypocrites
وَٱلَّذِينَ
and those who
فِى
in
قُلُوبِهِم
their hearts
مَّرَضٌ
(was) a disease
غَرَّ
(Had) deluded
هَـٰٓؤُلَآءِ
these (people)
دِينُهُمۡ‌ۗ
their religion
وَمَن
But whoever
يَتَوَكَّلۡ
puts (his) trust
عَلَى
in
ٱللَّهِ
Allah
فَإِنَّ
then indeed
ٱللَّهَ
Allah
عَزِيزٌ
(is) All-Mighty
حَكِيمٌ
All-Wise
٤٩
8:50
وَلَوۡ
And if
تَرَىٰٓ
you (could) see
إِذۡ
when
يَتَوَفَّى
take away souls
ٱلَّذِينَ
(of) those who
كَفَرُواۡ‌ۙ
disbelieve
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
the Angels
يَضۡرِبُونَ
striking
وُجُوهَهُمۡ
their faces
وَأَدۡبَـٰرَهُمۡ
and their backs
وَذُوقُواۡ
Taste
عَذَابَ
(the) punishment
ٱلۡحَرِيقِ
(of) the Blazing Fire
٥٠
8:51
ذٰلِكَ
That
بِمَا
(is) for what
قَدَّمَتۡ
sent forth
أَيۡدِيكُمۡ
your hands
وَأَنَّ
And indeed
ٱللَّهَ
Allah
لَيۡسَ
(is) not
بِظَلَّـٰمٍ
unjust
لِّلۡعَبِيدِ
to His slaves
٥١
8:52
كَدَأۡبِ
Like (the) way
ءَالِ
(of) people
فِرۡعَوۡنَ‌ۙ
(of) Firaun
وَٱلَّذِينَ
and those who
مِن
(were) from
قَبۡلِهِمۡ‌ۚ
before them
كَفَرُواۡ
They disbelieved
بِـَٔـايَـٰتِ
in (the) Signs
ٱللَّهِ
(of) Allah
فَأَخَذَهُمُ
so seized them
ٱللَّهُ
Allah
بِذُنُوبِهِمۡ‌ۗ
for their sins
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
قَوِىٌّ
(is) All-Strong
شَدِيدُ
(and) severe
ٱلۡعِقَابِ
(in) the penalty
٥٢
8:53
ذٰلِكَ
That
بِأَنَّ
(is) because
ٱللَّهَ
Allah
لَمۡ
not
يَكُ
is
مُغَيِّرًا
One Who changes
نِّعۡمَةً
a favor
أَنۡعَمَهَا
which He had bestowed
عَلَىٰ
on
قَوۡمٍ
a people
حَتَّىٰ
until
يُغَيِّرُواۡ
they change
مَا
what
بِأَنفُسِهِمۡ‌ۙ
(is) in themselves
وَأَنَّ
And indeed
ٱللَّهَ
Allah
سَمِيعٌ
(is) All-Hearing
عَلِيمٌ
All-Knowing
٥٣
8:54
كَدَأۡبِ
Like (the) way
ءَالِ
(of) people
فِرۡعَوۡنَ‌ۙ
(of) Firaun
وَٱلَّذِينَ
and those who
مِن
(were) from
قَبۡلِهِمۡ‌ۚ
before them
كَذَّبُواۡ
They denied
بِـَٔـايَـٰتِ
(the) Signs
رَبِّهِمۡ
(of) their Lord
فَأَهۡلَكۡنَـٰهُم
so We destroyed them
بِذُنُوبِهِمۡ
for their sins
وَأَغۡرَقۡنَآ
and We drowned
ءَالَ
(the) people
فِرۡعَوۡنَ‌ۚ
(of) Firaun
وَكُلٌّ
and (they) all
كَانُواۡ
were
ظَـٰلِمِينَ
wrongdoers
٥٤
8:55
إِنَّ
Indeed
شَرَّ
(the) worst
ٱلدَّوَآبِّ
(of) the living creatures
عِندَ
near
ٱللَّهِ
Allah
ٱلَّذِينَ
(are) those who
كَفَرُواۡ
disbelieve
فَهُمۡ
and they
لَا
(will) not
يُؤۡمِنُونَ
believe
٥٥
8:56
ٱلَّذِينَ
Those who
عَـٰهَدتَّ
you made a covenant
مِنۡهُمۡ
with them
ثُمَّ
then
يَنقُضُونَ
they break
عَهۡدَهُمۡ
their covenant
فِى
[in]
كُلِّ
every
مَرَّةٍ
time
وَهُمۡ
and they
لَا
(do) not
يَتَّقُونَ
fear (Allah)
٥٦
8:57
فَإِمَّا
So if
تَثۡقَفَنَّهُمۡ
you gain dominance over them
فِى
in
ٱلۡحَرۡبِ
the war
فَشَرِّدۡ
disperse
بِهِم
by them
مَّنۡ
(those) who
خَلۡفَهُمۡ
(are) behind them
لَعَلَّهُمۡ
so that they may
يَذَّكَّرُونَ
take heed
٥٧
8:58
وَإِمَّا
And if
تَخَافَنَّ
you fear
مِن
from
قَوۡمٍ
a people
خِيَانَةً
betrayal
فَٱنۢبِذۡ
throw back
إِلَيۡهِمۡ
to them
عَلَىٰ
on
سَوَآءٍ‌ۚ
equal (terms)
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
لَا
(does) not
يُحِبُّ
love
ٱلۡخَآئِنِينَ
the traitors
٥٨
8:59
وَلَا
And (let) not
يَحۡسَبَنَّ
think
ٱلَّذِينَ
those who
كَفَرُواۡ
disbelieve
سَبَقُوٓاۡ‌ۚ
they can outstrip
إِنَّهُمۡ
Indeed, they
لَا
(can) not
يُعۡجِزُونَ
escape
٥٩
8:60
وَأَعِدُّواۡ
And prepare
لَهُم
for them
مَّا
whatever
ٱسۡتَطَعۡتُم
you able (to)
مِّن
of
قُوَّةٍ
force
وَمِن
and of
رِّبَاطِ
tethered
ٱلۡخَيۡلِ
horses
تُرۡهِبُونَ
(to) terrify
بِهِۦ
therewith
عَدُوَّ
(the) enemy
ٱللَّهِ
(of) Allah
وَعَدُوَّكُمۡ
and your enemy
وَءَاخَرِينَ
and others
مِن
from
دُونِهِمۡ
besides them
لَا
not
تَعۡلَمُونَهُمُ
(do) you know them
ٱللَّهُ
(but) Allah
يَعۡلَمُهُمۡ‌ۚ
knows them
وَمَا
And whatever
تُنفِقُواۡ
you spend
مِن
from
شَىۡءٍ
(any) thing
فِى
in
سَبِيلِ
(the) way
ٱللَّهِ
(of) Allah
يُوَفَّ
it will be fully repaid
إِلَيۡكُمۡ
to you
وَأَنتُمۡ
and you
لَا
(will) not
تُظۡلَمُونَ
be wronged
٦٠