Back to Rub El Hizbsو َأَتۡمَمۡنَـٰ هَاف َتَمّ َو َقَالَٱ خۡلُفۡنِىٱ لۡمُفۡسِدِي نَ١٤٢ت َرَٮٰ نِىٱ نظ ُرۡٱ لۡجَبَلِٱ سۡتَقَرَّو َخَرَّف َلَمّ َآ ٱ لۡمُؤۡمِنِي نَ١٤٣ٱ صۡطَفَيۡتُكَٱ ل نّ َاسِم ِّنَٱ ل شَّـٰ كِرِي نَ١٤٤ٱ لۡأَلۡوَاحِك ُلِّم َّوۡعِظَةً و َتَفۡصِيلاً ل ِّكُلِّف َخُذۡهَاو َأۡمُرۡٱ لۡفَـٰ سِقِي نَ١٤٥ٱ لَّذِينَٱ لۡأَرۡضِٱ لۡحَقِّي َرَوۡاۡ ل َّاي َرَوۡاۡ ٱ ل رُّشۡدِو َإِن ي َرَوۡاۡ ٱ لۡغَىِّذ ٰ لِكَٱ لۡأَخِرَةِب َعۡدِهِۦ ج َسَدًا ل َّهُۥ ٱ تَّخَذُوهُل َّمۡٱ لۡخَـٰ سِرِي نَ١٤٩ق َالَب َعۡدِىٓۖ ٱ لۡأَلۡوَاحَٱ بۡ نَٱ لۡقَوۡمَٱ سۡتَضۡعَفُونِىٱ لۡأَعۡدَا ٓءَٱ لۡقَوۡمِٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ١٥٠ٱ غۡفِرۡٱ ل رّٰ حِمِي نَ١٥١ٱ لَّذِينَٱ تَّخَذُواۡ ٱ لۡعِجۡ لَم ِّن ر َّبِّهِمۡف ِىٱ لۡحَيَو ٰ ةِٱ ل دُّنۡيَاۚٱ لۡمُفۡتَرِي نَ١٥٢ٱ ل سَّيِّـَٔـاتِب َعۡدِهَاب َعۡدِهَار َّحِي مٌ١٥٣م ُّوسَىٱ لۡغَضَبُٱ لۡأَلۡوَاحَۖو َرَحۡمَةٌ ل ِّلَّذِينَل ِّمِيقَـٰ تِنَاۖٱ ل رَّجۡ فَةُم ِّن ق َبۡ لُٱ ل سُّفَهَا ٓءُت َشَا ٓءُت َشَا ٓءُۖٱ لۡغَـٰ فِرِي نَ١٥٥
Rub El Hizb 67
1 Surahs14 Versesربع الحزب 67
7:142
۞وَوٰ عَدۡ نَا
And We appointed
مُوسَىٰ
(for) Musa
ثَلَـٰ ثِينَ
thirty
لَيۡلَةً
nights
and We completed them
بِعَشۡرٍ
with ten (more)
so was completed
مِيقَـٰ تُ
(the) set term
رَبِّهِۦٓ
(of) his Lord
أَرۡبَعِينَ
(of) forty
لَيۡلَةًۚ
night(s)
And said
مُوسَىٰ
Musa
لِأَخِيهِ
to his brother
هَـٰ رُونَ
Harun
Take my place
فِى
in
قَوۡمِى
my people
وَأَصۡلِحۡ
and do right
وَلَا
and (do) not
تَتَّبِعۡ
follow
سَبِيلَ
(the) way
(of) the corrupters
7:143
وَلَمّ َا
And when
جَا ٓءَ
came
مُوسَىٰ
Musa
لِمِيقَـٰ تِنَا
to Our appointed place
وَكَلَّمَهُۥ
and spoke to him
رَبُّهُۥ
his Lord
قَالَ
he said
رَبِّ
O my Lord
أَرِنِىٓ
Show me
أَنظ ُرۡ
(that) I may look
إِلَيۡكَۚ
at You
قَالَ
He said
لَن
Never
you (can) see Me
وَلَـٰ كِنِ
but
look
إِلَى
at
the mountain
فَإِنِ
[then] if
it remains
مَكَانَهُۥ
in its place
فَسَوۡفَ
then
تَرَٮٰ نِىۚ
you (will) see Me
فَلَمّ َا
But when
تَجَلَّىٰ
revealed (His) Glory
رَبُّهُۥ
his Lord
لِلۡجَبَلِ
to the mountain
جَعَلَهُۥ
He made it
دَكًّا
crumbled to dust
and fell down
مُوسَىٰ
Musa
صَعِقًاۚ
unconscious
And when
أَفَاقَ
he recovered
قَالَ
he said
سُبۡ حَـٰ نَكَ
Glory be to You
تُبۡ تُ
I turn (in repentance)
إِلَيۡكَ
to you
وَأَنَاۡ
and I am
أَوَّلُ
(the) first
(of) the believers
7:144
قَالَ
He said
يَـٰ مُوسَىٰٓ
O Musa
إِنّ ِى
Indeed, I
have chosen you
عَلَى
over
the people
بِرِسَـٰ لَـٰ تِى
with My Messages
وَبِكَلَـٰ مِى
and with My words
فَخُذۡ
So take
مَآ
what
ءَاتَيۡتُكَ
I have given you
وَكُن
and be
among
the grateful
7:145
وَكَتَبۡ نَا
And We ordained (laws)
لَهُۥ
for him
فِى
in
the tablets
مِن
of
every
شَىۡءٍ
thing
an instruction
and explanation
for every
شَىۡءٍ
thing
So take them
بِقُوَّةٍ
with firmness
and order
قَوۡمَكَ
your people
يَأۡخُذُواۡ
(to) take
بِأَحۡسَنِهَاۚ
(the) best of it
سَأُوۡ رِيكُمۡ
I will show you
دَارَ
(the) home
(of) the defiantly disobedient
7:146
سَأَصۡرِفُ
I will turn away
عَنۡ
from
ءَايَـٰ تِىَ
My Signs
those who
يَتَكَبَّرُونَ
are arrogant
فِى
in
the earth
بِغَيۡرِ
without
[the] right
وَإِن
and if
they see
كُلَّ
every
ءَايَةٍ
sign
not
يُؤۡمِنُواۡ
(will) they believe
بِهَا
in it
وَإِن
And if
they see
سَبِيلَ
(the) way
(of) the righteousness
لَا
not
يَتَّخِذُوهُ
(will) they take it
سَبِيلاً
(as) a way
but if
they see
سَبِيلَ
(the) way
(of) [the] error
يَتَّخِذُوهُ
they will take it
سَبِيلاًۚ
(as) a way
That
بِأَنّ َهُمۡ
(is) because they
كَذَّبُواۡ
denied
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
Our Signs
وَكَانُواۡ
and they were
عَنۡهَا
of them
غَـٰ فِلِي نَ
١٤٦heedless
7:147
وَٱ لَّذِينَ
And those who
كَذَّبُواۡ
denied
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
Our Signs
وَلِقَا ٓءِ
and (the) meeting
(of) the Hereafter
حَبِطَتۡ
worthless
أَعۡمَـٰ لُهُمۡۚ
(are) their deeds
هَلۡ
Will
يُجۡ زَوۡنَ
they be recompensed
إِلَّا
except
مَا
(for) what
كَانُواۡ
they used to
يَعۡمَلُو نَ
١٤٧do
7:148
وَٱ تَّخَذَ
And took
قَوۡمُ
(the) people
مُوسَىٰ
(of) Musa
مِنۢ
from
after him
مِنۡ
from
حُلِيِّهِمۡ
their ornaments
عِجۡ لاً
a calf
an image
[for] it
خُوَارٌۚ
(had) a lowing sound
أَلَمۡ
Did not
يَرَوۡاۡ
they see
أَنّ َهُۥ
that it
لَا
(could) not
يُكَلِّمُهُمۡ
speak to them
وَلَا
and not
يَهۡدِيهِمۡ
guide them
سَبِيلاًۘ
(to) a way
They took it (for worship)
وَكَانُواۡ
and they were
ظَـٰ لِمِي نَ
١٤٨wrongdoers
7:149
وَلَمّ َا
And when
سُقِطَ
(it was made to) fall
فِىٓ
into
أَيۡدِيهِمۡ
their hands
وَرَأَوۡاۡ
and they saw
أَنّ َهُمۡ
that they
قَدۡ
(had) indeed
ضَلُّواۡ
gone astray
قَالُواۡ
they said
لَئِن
If
not
يَرۡحَمۡنَا
has Mercy on us
رَبُّنَا
Our Lord
وَيَغۡفِرۡ
and forgive
لَنَا
[for] us
لَنَكُونَنّ َ
we will surely be
مِنَ
among
the losers
7:150
وَلَمّ َا
And when
رَجَعَ
returned
مُوسَىٰٓ
Musa
إِلَىٰ
to
قَوۡمِهِۦ
his people
غَضۡبَـٰ نَ
angry
أَسِفًا
and grieved
he said
بِئۡسَمَا
Evil is what
خَلَفۡتُمُونِى
you have done in my place
مِنۢ
from
after me
أَعَجِلۡتُمۡ
Were you impatient
أَمۡرَ
(over the) matter
رَبِّكُمۡۖ
(of) your Lord
وَأَلۡقَى
And he cast down
the tablets
وَأَخَذَ
and seized
بِرَأۡسِ
by head
أَخِيهِ
his brother
يَجُرُّهُۥٓ
dragging him
إِلَيۡهِۚ
to himself
قَالَ
He said
O son
أُمّ َ
(of) my mother
إِنّ َ
Indeed
the people
considered me weak
وَكَادُواۡ
and were about to
يَقۡ تُلُونَنِى
kill me
فَلَا
So (let) not
تُشۡمِتۡ
rejoice
بِىَ
over me
the enemies
وَلَا
and (do) not
تَجۡ عَلۡنِى
place me
مَعَ
with
the people
(who are) wrongdoing
7:151
قَالَ
He said
رَبِّ
O my Lord
Forgive
لِى
me
وَلِأَخِى
and my brother
وَأَدۡ خِلۡنَا
and admit us
فِى
into
رَحۡمَتِكَۖ
Your Mercy
وَأَنت َ
for You
أَرۡحَمُ
(are) the Most Merciful
(of) the merciful
7:152
إِنّ َ
Indeed
those who
took
the calf
سَيَنَالُهُمۡ
will reach them
غَضَبٌ
wrath
from
their Lord
وَذِلَّةٌ
and humiliation
in
the life
(of) the world
وَكَذٰ لِكَ
And thus
نَجۡ زِى
We recompense
the ones who invent (falsehood)
7:153
وَٱ لَّذِينَ
And those who
عَمِلُواۡ
do
the evil deeds
ثُمّ َ
then
تَابُواۡ
repented
مِنۢ
from
after that
وَءَامَنُوٓ اۡ
and believed
إِنّ َ
indeed
رَبَّكَ
your Lord
مِنۢ
from
after that
لَغَفُورٌ
(is) surely Oft-Forgiving
Most Merciful
7:154
وَلَمّ َا
And when
سَكَتَ
was calmed
عَن
from
Musa
the anger
أَخَذَ
he took (up)
the tablets
وَفِى
and in
نُسۡخَتِهَا
their inscription
هُدًى
(was) guidance
and mercy
for those who
هُمۡ
[they]
لِرَبِّهِمۡ
of their Lord
يَرۡهَبُو نَ
١٥٤(are) fearful
7:155
وَٱ خۡتَارَ
And chose
مُوسَىٰ
Musa
قَوۡمَهُۥ
(from) his people
سَبۡ عِينَ
seventy
رَجُلاً
men
for Our appointment
فَلَمّ َآ
Then when
أَخَذَتۡهُمُ
seized them
the earthquake
قَالَ
he said
رَبِّ
O my Lord
لَوۡ
If
شِئۡتَ
you (had) willed
أَهۡلَكۡتَهُم
You (could) have destroyed them
from
before
وَإِيَّـٰ ىَۖ
and me
أَتُهۡلِكُنَا
Would You destroy us
بِمَا
for what
فَعَلَ
did
the foolish
مِنّ َآۖ
among us
إِنۡ
Not
هِىَ
it (was)
إِلَّا
but
فِتۡنَتُكَ
Your trial
تُضِلُّ
You let go astray
بِهَا
by it
مَن
whom
You will
وَتَهۡدِى
and You guide
مَن
whom
You will
أَنت َ
You
وَلِيُّنَا
(are) our Protector
فَٱ غۡفِرۡ
so forgive
لَنَا
us
وَٱ رۡحَمۡنَاۖ
and have mercy upon us
وَأَنت َ
and You
خَيۡرُ
(are) Best
(of) Forgivers