Back to Rub El Hizbsٱ سۡتَسۡقَىٰٱ ضۡرِبٱ لۡحَجَرَۖٱ ثۡنَتَاق َدۡ م َّشۡرَبَهُمۡۖر ِّزۡقِٱ للَّهِٱ لۡأَرۡضِن َّصۡبِرَو ٰ حِدٍ ف َٱ دۡ عُٱ لۡأَرۡضُب َقۡ لِهَاٱ لَّذِىٱ هۡبِطُواۡ ف َإِنّ َم َّاٱ ل ذِّلَّةُم ِّنَٱ للَّهِۗٱ للَّهِٱ ل نّ َبِيِّــۧ نَٱ لۡحَقِّۗٱ لَّذِينَٱ لۡأَخِرِف َلَهُمۡٱ ل طُّورَب ِقُوَّةٍ و َٱ ذۡكُرُواۡ م ِّنۢ ب َعۡدِٱ للَّهِم ِّنَٱ لۡخَـٰ سِرِي نَ٦٤ٱ لَّذِينَٱ عۡتَدَوۡاۡ ٱ ل سَّبۡ تِل ِّمَال ِّلۡمُتَّقِي نَ٦٦ٱ للَّهَت َذۡبَحُواۡ ق َالُوٓ اۡ ق َالَٱ لۡجَـٰ هِلِي نَ٦٧ٱ دۡ عُل َّنَال َّاو َلَاب َيۡنَٱ دۡ عُل َّنَاص َفۡرَا ٓءُل َّوۡنُهَاٱ ل نّ َـٰ ظِرِي نَ٦٩ٱ دۡ عُل َّنَاٱ لۡبَقَرَش َا ٓءَٱ للَّهُل َّات ُثِيرُٱ لۡأَرۡضَٱ لۡحَرۡثَل َّاٱ لۡـَٔـٰ نَف َٱ دّٰ رٰ ٔۡتُمۡم َّاٱ ضۡرِبُوهُٱ للَّهُٱ لۡمَوۡتَىٰم ِّنۢ ب َعۡدِو َإِنّ َٱ لۡحِجَارَةِٱ لۡأَنۡهَـٰ رُۚٱ لۡمَا ٓءُۚٱ للَّهِۗٱ للَّهُ
Rub El Hizb 4
1 Surahs15 Versesربع الحزب 4
2:60
۞وَإِذِ
And when
asked (for) water
مُوسَىٰ
Musa
لِقَوۡمِهِۦ
for his people
فَقُلۡنَا
[so] We said
Strike
بِّعَصَاكَ
with your staff
the stone
فَٱ نف َجَرَتۡ
Then gushed forth
مِنۡهُ
from it
(of)
عَشۡرَةَ
twelve
عَيۡنًاۖ
springs
Indeed
عَلِمَ
knew
كُلُّ
all
أُنَاسٍ
(the) people
their drinking place
كُلُواۡ
Eat
وَٱ شۡرَبُواۡ
and drink
مِن
from
(the) provision (of)
Allah
وَلَا
and (do) not
تَعۡثَوۡاۡ
act wickedly
فِى
in
the earth
مُفۡسِدِي نَ
٦٠spreading corruption
2:61
وَإِذۡ
And when
قُلۡتُمۡ
you said
يَـٰ مُوسَىٰ
O Musa
لَن
Never (will)
we endure
عَلَىٰ
[on]
طَعَامٍ
food
(of) one (kind)
so pray
لَنَا
for us
رَبَّكَ
(to) your Lord
يُخۡرِجۡ
to bring forth
لَنَا
for us
مِمّ َا
out of what
تُنۢب ِتُ
grows
the earth
مِنۢ
of
its herbs
وَقِثَّا ٓئِهَا
[and] its cucumbers
وَفُومِهَا
[and] its garlic
وَعَدَسِهَا
[and] its lentils
وَبَصَلِهَاۖ
and its onions
قَالَ
He said
أَتَسۡتَبۡ دِلُونَ
Would you exchange
that which
هُوَ
[it]
أَدۡ نَىٰ
(is) inferior
بِٱ لَّذِى
for that which
هُوَ
[it]
خَيۡرٌۚ
(is) better
Go down
مِصۡرًا
(to) a city
so indeed
لَكُم
for you
(is) what
سَأَلۡتُمۡۗ
you have asked (for)
وَضُرِبَتۡ
And were struck
عَلَيۡهِمُ
on them
the humiliation
وَٱ لۡمَسۡكَنَةُ
and the misery
وَبَا ٓءُو
and they drew on themselves
بِغَضَبٍ
wrath
of
Allah
ذٰ لِكَ
That (was)
بِأَنّ َهُمۡ
because they
كَانُواۡ
used to
يَكۡفُرُونَ
disbelieve
بِـَٔـايَـٰ تِ
in (the) Signs
(of) Allah
وَيَقۡ تُلُونَ
and kill
the Prophets
بِغَيۡرِ
without (any)
[the] right
ذٰ لِكَ
That
بِمَا
(was) because
عَصَواۡ
they disobeyed
وَّكَانُواۡ
and they were
يَعۡتَدُو نَ
٦١transgressing
2:62
إِنّ َ
Indeed
those who
ءَامَنُواۡ
believed
وَٱ لَّذِينَ
and those who
هَادُواۡ
became Jews
وَٱ ل نّ َصَـٰ رَىٰ
and the Christians
وَٱ ل صَّـٰ بِــِٔينَ
and the Sabians
مَنۡ
who
ءَامَنَ
believed
بِٱ للَّهِ
in Allah
وَٱ لۡيَوۡمِ
and the Day
[the] Last
وَعَمِلَ
and did
صَـٰ لِحًا
righteous deeds
so for them
أَجۡ رُهُمۡ
their reward
عِند َ
(is) with
رَبِّهِمۡ
their Lord
وَلَا
and no
خَوۡفٌ
fear
عَلَيۡهِمۡ
on them
وَلَا
and not
هُمۡ
they
يَحۡزَنُو نَ
٦٢will grieve
2:63
وَإِذۡ
And when
أَخَذۡنَا
We took
مِيثَـٰ قَكُمۡ
your covenant
وَرَفَعۡنَا
and We raised
فَوۡقَكُمُ
over you
the mount
خُذُواۡ
Hold
مَآ
what
ءَاتَيۡنَـٰ كُم
We have given you
with strength
and remember
مَا
what
فِيهِ
(is) in it
لَعَلَّكُمۡ
perhaps you
تَتَّقُو نَ
٦٣(would become) righteous
2:64
ثُمّ َ
Then
تَوَلَّيۡتُم
you turned away
from
after
ذٰ لِكَۖ
that
فَلَوۡلَا
So if not
فَضۡلُ
(for the) Grace
(of) Allah
عَلَيۡكُمۡ
upon you
وَرَحۡمَتُهُۥ
and His Mercy
لَكُنت ُم
surely you would have been
of
the losers
2:65
وَلَقَدۡ
And indeed
عَلِمۡتُمُ
you knew
those who
transgressed
مِنك ُمۡ
among you
فِى
in
the (matter of) Sabbath
فَقُلۡنَا
So We said
لَهُمۡ
to them
كُونُواۡ
Be
قِرَدَةً
apes
خَـٰ سِــِٔي نَ
٦٥despised
2:66
فَجَعَلۡنَـٰ هَا
So We made it
نَكَـٰ لاً
a deterrent punishment
for those
بَيۡنَ
(in) front
يَدَيۡهَا
(of) them
وَمَا
and those
خَلۡفَهَا
after them
وَمَوۡعِظَةً
and an admonition
for those who fear (Allah)
2:67
وَإِذۡ
And when
قَالَ
said
مُوسَىٰ
Musa
لِقَوۡمِهِۦٓ
to his people
إِنّ َ
Indeed
Allah
يَأۡمُرُكُمۡ
commands you
أَن
that
you slaughter
بَقَرَةًۖ
a cow
They said
أَتَتَّخِذُنَا
Do you take us
هُزُوًاۖ
(in) ridicule
He said
أَعُوذُ
I seek refuge
بِٱ للَّهِ
in Allah
أَنۡ
that
أَكُونَ
I be
مِنَ
among
the ignorant
2:68
قَالُواۡ
They said
Pray
لَنَا
for us
رَبَّكَ
(to) your Lord
يُبَيِّن
to make clear
to us
مَا
what
هِىَۚ
it (is)
قَالَ
He said
إِنّ َهُۥ
Indeed, He
يَقُولُ
says
إِنّ َهَا
[Indeed] it
بَقَرَةٌ
(is) a cow
not
فَارِضٌ
old
and not
بِكۡرٌ
young
عَوَانُۢ
middle aged
between
ذٰ لِكَۖ
that
فَٱ فۡعَلُواۡ
so do
مَا
what
تُؤۡمَرُو نَ
٦٨you are commanded
2:69
قَالُواۡ
They said
Pray
لَنَا
for us
رَبَّكَ
(to) your Lord
يُبَيِّن
to make clear
to us
مَا
what
لَوۡنُهَاۚ
(is) its color
قَالَ
He said
إِنّ َهُۥ
Indeed, He
يَقُولُ
says
إِنّ َهَا
'[Indeed] it is
بَقَرَةٌ
a cow
yellow
فَاقِعٌ
bright
(in) its color
تَسُرُّ
pleasing
(to) those who see (it).'
2:70
قَالُواۡ
They said
Pray
لَنَا
for us
رَبَّكَ
(to) your Lord
يُبَيِّن
to make clear
to us
مَا
what
هِىَ
it (is)
إِنّ َ
Indeed
[the] cows
تَشَـٰ بَهَ
look alike
عَلَيۡنَا
to us
وَإِنّ َآ
And indeed we
إِن
if
wills
Allah
لَمُهۡتَدُو نَ
٧٠(will) surely be those who are guided
2:71
قَالَ
He said
إِنّ َهُۥ
Indeed, He
يَقُولُ
says
إِنّ َهَا
[Indeed] it
بَقَرَةٌ
(is) a cow
not
ذَلُولٌ
trained
to plough
the earth
وَلَا
and not
تَسۡقِى
water
the field
مُسَلَّمَةٌ
sound
no
شِيَةَ
blemish
فِيهَاۚ
in it
قَالُواۡ
They said
Now
جِئۡتَ
you have come
بِٱ لۡحَقِّۚ
with the truth
فَذَبَحُوهَا
So they slaughtered it
وَمَا
and not
كَادُواۡ
they were near
يَفۡعَلُو نَ
٧١(to) doing (it)
2:72
وَإِذۡ
And when
قَتَلۡتُمۡ
you killed
نَفۡسًا
a man
then you disputed
فِيهَاۖ
concerning it
وَٱ للَّهُ
but Allah
مُخۡرِجٌ
(is) the One Who brought forth
what
كُنت ُمۡ
you were
تَكۡتُمُو نَ
٧٢concealing
2:73
فَقُلۡنَا
So We said
Strike him
بِبَعۡضِهَاۚ
with a part of it
كَذٰ لِكَ
Like this
يُحۡىِ
revives
Allah
the dead
وَيُرِيكُمۡ
and shows you
ءَايَـٰ تِهِۦ
His Signs
لَعَلَّكُمۡ
perhaps you may
تَعۡقِلُو نَ
٧٣use your intellect
2:74
ثُمّ َ
Then
قَسَتۡ
hardened
قُلُوبُكُم
your hearts
from
after
ذٰ لِكَ
that
فَهِىَ
so they
كَٱ لۡحِجَارَةِ
(became) like [the] stones
أَوۡ
or
أَشَدُّ
stronger
قَسۡوَةًۚ
(in) hardness
And indeed
مِنَ
from
the stones
لَمَا
certainly (there are some) which
يَتَفَجَّرُ
gush forth
مِنۡهُ
from it
[the] rivers
وَإِنّ َ
and indeed
مِنۡهَا
from them
لَمَا
certainly (there are some) which
يَشَّقَّقُ
split
فَيَخۡرُجُ
so comes out
مِنۡهُ
from it
[the] water
وَإِنّ َ
and indeed
مِنۡهَا
from them
لَمَا
certainly (there are some) which
يَهۡبِطُ
fall down
مِنۡ
from
خَشۡيَةِ
fear
(of) Allah
وَمَا
And not
(is) Allah
بِغَـٰ فِلٍ
unaware
عَمّ َا
of what
تَعۡمَلُو نَ
٧٤you do