Back to Rub El Hizbsٱ للَّهَت ُؤَدُّواۡ ٱ لۡأَمَـٰ نَـٰ تِب َيۡنَٱ ل نّ َاسِت َحۡكُمُواۡ ٱ للَّهَب ِهِۦٓۗ ٱ للَّهَب َصِيرًا٥٨ٱ لَّذِينَٱ للَّهَٱ ل رَّسُولَٱ لۡأَمۡرِت َنَـٰ زَعۡتُمۡف َرُدُّوهُٱ للَّهِك ُنت ُمۡٱ لۡأَخِرِۚو َأَحۡسَنُٱ لَّذِينَق َبۡ لِكَي َتَحَاكَمُوٓ اۡ ٱ ل طَّـٰ غُوتِي َكۡفُرُواۡ ٱ ل شَّيۡطَـٰ نُي ُضِلَّهُمۡب َعِيدًا٦٠ٱ للَّهُٱ ل رَّسُولِٱ لۡمُنَـٰ فِقِينَم ُّصِيبَةُۢ ب ِمَاو َتَوۡفِيقًا٦٢ٱ لَّذِينَٱ للَّهُب َلِيغًا٦٣ر َّسُولٍٱ للَّهِۚٱ للَّهَٱ ل رَّسُولُٱ للَّهَر َّحِيمًا٦٤م ِّمّ َاٱ قۡ تُلُوٓ اۡ ٱ خۡرُجُواۡ د ِيَـٰ رِكُم م َّام ِّنۡهُمۡۖل َّهُمۡل َّأَتَيۡنَـٰ هُم م ِّن ل َّدُنّ َآ م ُّسۡتَقِيمًا٦٨ي ُطِعِٱ للَّهَٱ لَّذِينَٱ للَّهُم ِّنَٱ ل نّ َبِيِّــۧ نَٱ لۡفَضۡلُٱ للَّهِۚٱ لَّذِينَٱ نف ِرُواۡ ل َّيُبَطِّئَنّ َم ُّصِيبَةٌ ق َالَٱ للَّهُم َّعَهُمۡم ِّنَٱ للَّهِل َّمۡب َيۡنَكُمۡي َـٰ لَيۡتَنِى
Rub El Hizb 35
1 Surahs16 Versesربع الحزب 35
4:58
۞إِنّ َ
Indeed
Allah
يَأۡمُرُكُمۡ
orders you
أَن
to
render
the trusts
إِلَىٰٓ
to
أَهۡلِهَا
their owners
وَإِذَا
and when
حَكَمۡتُم
you judge
between
the people
أَن
to
judge
بِٱ لۡعَدۡ لِۚ
with justice
إِنّ َ
Indeed
Allah
نِعِمّ َا
excellently
يَعِظُكُم
advises you
with it
إِنّ َ
Indeed
Allah
كَانَ
is
سَمِيعَۢا
All-Hearing
All-Seeing
4:59
يَـٰٓ أَيُّهَا
O you
who
ءَامَنُوٓ اۡ
believe[d]
أَطِيعُواۡ
Obey
Allah
وَأَطِيعُواۡ
and obey
the Messenger
وَأُوۡ لِى
and those
(having) authority
مِنك ُمۡۖ
among you
فَإِن
Then if
you disagree
فِى
in
شَىۡءٍ
anything
refer it
إِلَى
to
Allah
وَٱ ل رَّسُولِ
and the Messenger
إِن
if
you
تُؤۡمِنُونَ
believe
بِٱ للَّهِ
in Allah
وَٱ لۡيَوۡمِ
and the Day
[the] Last
ذٰ لِكَ
That
خَيۡرٌ
(is) best
and more suitable
تَأۡوِيلاً
٥٩(for final) determination
4:60
أَلَمۡ
Do not
تَرَ
you see
إِلَى
[towards]
those who
يَزۡعُمُونَ
claim
أَنّ َهُمۡ
that they
ءَامَنُواۡ
believe
بِمَآ
in what
أُنز ِلَ
(is) revealed
إِلَيۡكَ
to you
وَمَآ
and what
أُنز ِلَ
was revealed
مِن
from
before you
يُرِيدُونَ
They wish
أَن
to
go for judgment
إِلَى
to
the false deities
وَقَدۡ
and surely
أُمِرُوٓ اۡ
they were ordered
أَن
to
reject
بِهِۦ
[with] it
وَيُرِيدُ
And wishes
the Shaitaan
أَن
to
mislead them
ضَلَـٰ لاَۢ
astray
far away
4:61
وَإِذَا
And when
قِيلَ
it is said
لَهُمۡ
to them
تَعَالَوۡاۡ
Come
إِلَىٰ
to
مَآ
what
أَنز َلَ
(has) revealed
Allah
وَإِلَى
and to
the Messenger
رَأَيۡتَ
you see
the hypocrites
يَصُدُّونَ
turning away
عَنك َ
from you
صُدُودًا
٦١(in) aversion
4:62
فَكَيۡفَ
So how
إِذَآ
when
أَصَـٰ بَتۡهُم
befalls them
disaster
for what
قَدَّمَتۡ
sent forth
أَيۡدِيهِمۡ
their hands
ثُمّ َ
then
جَا ٓءُوكَ
they come to you
يَحۡلِفُونَ
swearing
بِٱ للَّهِ
by Allah
إِنۡ
Not
أَرَدۡ نَآ
we intended
إِلَّآ
except
إِحۡسَـٰ نًا
good
and reconciliation
4:63
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
Those
(are) the ones who
يَعۡلَمُ
knows
Allah
مَا
what
فِى
(is) in
قُلُوبِهِمۡ
their hearts
فَأَعۡرِضۡ
so turn away
عَنۡهُمۡ
from them
وَعِظۡهُمۡ
and admonish them
وَقُل
and say
لَّهُمۡ
to them
فِىٓ
concerning
أَنف ُسِهِمۡ
their souls
قَوۡلاَۢ
a word
penetrating
4:64
وَمَآ
And not
أَرۡسَلۡنَا
We sent
مِن
any
Messenger
إِلَّا
except
لِيُطَاعَ
to be obeyed
بِإِذۡنِ
by (the) permission
(of) Allah
وَلَوۡ
And if
أَنّ َهُمۡ
[that] they
إِذ
when
ظَّلَمُوٓ اۡ
they wronged
أَنف ُسَهُمۡ
themselves
جَا ٓءُوكَ
(had) come to you
فَٱ سۡتَغۡفَرُواۡ
and asked forgiveness
(of) Allah
وَٱ سۡتَغۡفَرَ
and asked forgiveness
لَهُمُ
for them
the Messenger
لَوَجَدُواۡ
surely they would have found
Allah
تَوَّابًا
Oft-Forgiving
Most Merciful
4:65
فَلَا
But no
وَرَبِّكَ
by your Lord
لَا
not
يُؤۡمِنُونَ
will they believe
حَتَّىٰ
until
يُحَكِّمُوكَ
they make you judge
فِيمَا
about what
شَجَرَ
arises
بَيۡنَهُمۡ
between them
ثُمّ َ
then
لَا
not
يَجِدُواۡ
they find
فِىٓ
in
أَنف ُسِهِمۡ
themselves
حَرَجًا
any discomfort
about what
قَضَيۡتَ
you (have) decided
وَيُسَلِّمُواۡ
and submit
تَسۡلِيمًا
٦٥(in full) submission
4:66
وَلَوۡ
And if
أَنّ َا
[that] We
كَتَبۡ نَا
(had) decreed
عَلَيۡهِمۡ
on them
أَنِ
that
Kill
أَنف ُسَكُمۡ
yourselves
أَوِ
or
Go forth
مِن
from
your homes
not
فَعَلُوهُ
they would have done it
إِلَّا
except
قَلِيلٌ
a few
of them
وَلَوۡ
But if
أَنّ َهُمۡ
[that] they
فَعَلُواۡ
had done
مَا
what
يُوعَظُونَ
they were advised
بِهِۦ
with [it]
لَكَانَ
surely (it) would have been
خَيۡرًا
better
for them
وَأَشَدَّ
and stronger
تَثۡبِيتًا
٦٦strengthen(ing)
4:67
وَإِذًا
And then
We would (have) given them
from
Ourselves
أَجۡ رًا
a reward
عَظِيمًا
٦٧great
4:68
وَلَهَدَيۡنَـٰ هُمۡ
And We would have guided them
صِرٰ طًا
(to the) way
(the) straight
4:69
وَمَن
And whoever
obeys
Allah
وَٱ ل رَّسُولَ
and the Messenger
فَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
then those
مَعَ
(will be) with
those whom
أَنۡعَمَ
has bestowed (His) Favor
Allah
عَلَيۡهِم
upon them
of
the Prophets
وَٱ ل صِّدِّيقِينَ
and the truthful
وَٱ ل شُّهَدَا ٓءِ
and the martyrs
وَٱ ل صَّـٰ لِحِينَۚ
and the righteous
وَحَسُنَ
And excellent
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
(are) those
رَفِيقًا
٦٩companion(s)
4:70
ذٰ لِكَ
That
(is) the Bounty
مِنَ
of
Allah
وَكَفَىٰ
and sufficient
بِٱ للَّهِ
Allah
عَلِيمًا
٧٠(as) All-Knower
4:71
يَـٰٓ أَيُّهَا
O you
who
ءَامَنُواۡ
believe[d]
خُذُواۡ
Take
حِذۡرَكُمۡ
your precautions
فَٱ نف ِرُواۡ
and advance
ثُبَاتٍ
(in) groups
أَوِ
or
advance
جَمِيعًا
٧١all together
4:72
وَإِنّ َ
And indeed
مِنك ُمۡ
among you
لَمَن
(is he) who
lags behind
فَإِنۡ
then if
أَصَـٰ بَتۡكُم
befalls you
a disaster
he said
قَدۡ
Verily
أَنۡعَمَ
(has) favored
Allah
عَلَىَّ
[on] me
إِذۡ
[when]
لَمۡ
(that) not
أَكُن
I was
with them
شَهِيدًا
٧٢present
4:73
وَلَئِنۡ
And if
أَصَـٰ بَكُمۡ
befalls you
فَضۡلٌ
bounty
from
Allah
لَيَقُولَنّ َ
he would surely say
كَأَن
as if
(had) not
تَكُنۢ
there been
between you
وَبَيۡنَهُۥ
and between him
مَوَدَّةٌ
any affection
Oh! I wish
كُنت ُ
I had been
مَعَهُمۡ
with them
فَأَفُوزَ
then I would have attained
فَوۡزًا
a success
عَظِيمًا
٧٣great