Back to Rub El Hizbsل َّمۡل َّهُنّ َف َإِن ك َانَف َلَكُمُٱ ل رُّبُعُب َعۡدِي ُوصِينَو َلَهُنّ َٱ ل رُّبُعُل َّمۡل َّكُمۡف َإِن ك َانَف َلَهُنّ َٱ ل ثُّمُنُم ِّنۢ ب َعۡدِت ُوصُونَو َإِن ك َانَي ُورَثُٱ مۡرَأَةٌ و َلَهُۥٓ ف َلِكُلِّم ِّنۡهُمَاٱ ل سُّدُسُۚك َانُوٓ اۡ ذ ٰ لِكَٱ ل ثُّلُثِۚب َعۡدِي ُوصَىٰو َصِيَّةً م ِّنَٱ للَّهِۗٱ للَّهِۚي ُطِعِٱ للَّهَت َجۡ رِىت َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُٱ لۡفَوۡزُٱ لۡعَظِي مُ١٣ي َعۡصِٱ للَّهَف ِيهَام ُّهِي نٌ١٤ٱ لۡفَـٰ حِشَةَن ِّسَا ٓئِكُمۡم ِّنك ُمۡۖش َهِدُواۡ ٱ لۡبُيُوتِٱ لۡمَوۡتُٱ للَّهُت َابَاٱ للَّهَر َّحِيمًا١٦ٱ ل تَّوۡبَةُٱ للَّهِٱ ل سُّو ٓءَث ُمّ َق َرِيبٍ ف َأُوۡ لَـٰٓ ئِكَٱ للَّهُٱ للَّهُٱ ل تَّوۡبَةُٱ ل سَّيِّـَٔـاتِٱ لۡمَوۡتُٱ لۡـَٔـٰ نَٱ لَّذِينَٱ لَّذِينَت َرِثُواۡ ٱ ل نّ ِسَا ٓءَو َلَاي َأۡتِينَم ُّبَيِّنَةٍۚ و َعَاشِرُوهُنّ َك َرِهۡتُمُوهُنّ َت َكۡرَهُواۡ و َيَجۡ عَلَٱ للَّهُك َثِيرًا١٩ٱ سۡتِبۡ دَالَم َّكَانَو َءَاتَيۡتُمۡف َلَاو َإِثۡمًا م ُّبِينًا٢٠و َأَخَذۡنَم ِّيثَـٰ قًام ِّنَٱ ل نّ ِسَا ٓءِو َمَقۡ تًا و َسَا ٓءَٱ لۡأَخِٱ لۡأُخۡتِٱ لَّـٰ تِىٓ م ِّنَٱ ل رَّضَـٰ عَةِٱ لَّـٰ تِىم ِّن ن ِّسَا ٓئِكُمُٱ لَّـٰ تِىب ِهِنّ َل َّمۡب ِهِنّ َٱ لَّذِينَت َجۡ مَعُواۡ ٱ لۡأُخۡتَيۡنِٱ للَّهَر َّحِيمًا٢٣
Rub El Hizb 32
1 Surahs12 Versesربع الحزب 32
4:12
۞وَلَكُمۡ
And for you
نِصۡفُ
(is) half
مَا
(of) what
تَرَكَ
(is) left
أَزۡوٰ جُكُمۡ
by your wives
إِن
if
not
يَكُن
is
for them
وَلَدٌۚ
a child
But if
is
لَهُنّ َ
for them
وَلَدٌ
a child
then for you
(is) the fourth
مِمّ َا
of what
تَرَكۡنَۚ
they left
مِنۢ
from
after
وَصِيَّةٍ
any will
they have made
بِهَآ
[for which]
أَوۡ
or
دَيۡنٍۚ
any debt
And for them
(is) the fourth
مِمّ َا
of what
تَرَكۡتُمۡ
you left
إِن
if
not
يَكُن
is
for you
وَلَدٌۚ
a child
But if
is
لَكُمۡ
for you
وَلَدٌ
a child
then for them
(is) the eighth
مِمّ َا
of what
تَرَكۡتُمۚ
you left
from
after
وَصِيَّةٍ
any will
you have made
بِهَآ
[for which]
أَوۡ
or
دَيۡنٍۗ
any debt
And if
[is]
رَجُلٌ
a man
(whose wealth) is to be inherited
كَلَـٰ لَةً
(has) no parent or child
أَوِ
or
a women
and for him
أَخٌ
(is) a brother
أَوۡ
or
أُخۡتٌ
a sister
then for each
وٰ حِدٍ
one
of (the) two
(is) the sixth
فَإِن
But if
they are
أَكۡثَرَ
more
مِن
than
that
فَهُمۡ
then they
شُرَكَا ٓءُ
(are) partners
فِى
in
the third
مِنۢ
from
after
وَصِيَّةٍ
any will
was made
بِهَآ
[for which]
أَوۡ
or
دَيۡنٍ
any debt
غَيۡرَ
without
مُضَا ٓرٍّۚ
(being) harmful
An ordinance
from
Allah
وَٱ للَّهُ
And Allah
عَلِيمٌ
(is) All-Knowing
حَلِي مٌ
١٢All-Forbearing
4:13
تِلۡكَ
These
حُدُودُ
(are the) limits
(of) Allah
وَمَن
and whoever
obeys
Allah
وَرَسُولَهُۥ
and His Messenger
يُدۡ خِلۡهُ
He will admit him
جَنّ َـٰ تٍ
(to) Gardens
flows
مِن
from
underneath them
the rivers
خَـٰ لِدِينَ
(will) abide forever
فِيهَاۚ
in it
وَذٰ لِكَ
And that
(is) the success
[the] great
4:14
وَمَن
And whoever
disobeys
Allah
وَرَسُولَهُۥ
and His Messenger
وَيَتَعَدَّ
and transgresses
حُدُودَهُۥ
His limits
يُدۡ خِلۡهُ
He will admit him
نَارًا
(to) Fire
خَـٰ لِدًا
(will) abide forever
in it
وَلَهُۥ
And for him
عَذَابٌ
(is) a punishment
humiliating
4:15
وَٱ لَّـٰ تِى
And those who
يَأۡتِينَ
commit
[the] immorality
مِن
from
your women
فَٱ سۡتَشۡهِدُواۡ
then call to witness
عَلَيۡهِنّ َ
against them
أَرۡبَعَةً
four
among you
فَإِن
And if
they testify
فَأَمۡسِكُوهُنّ َ
then confine them
فِى
in
their houses
حَتَّىٰ
until
يَتَوَفَّـٰ هُنّ َ
comes to them
[the] death
أَوۡ
or
يَجۡ عَلَ
makes
Allah
لَهُنّ َ
for them
سَبِيلاً
١٥a way
4:16
وَٱ لَّذَانِ
And the two who
يَأۡتِيَـٰ نِهَا
commit it
مِنك ُمۡ
among you
فَـَٔـاذُوهُمَاۖ
then punish both of them
فَإِن
But if
they repent
وَأَصۡلَحَا
and correct themselves
فَأَعۡرِضُواۡ
then turn away
عَنۡهُمَآۗ
from both of them
إِنّ َ
Indeed
Allah
كَانَ
is
تَوَّابًا
Oft-Forgiving
Most-Merciful
4:17
إِنّ َمَا
Only
the acceptance of repentance
عَلَى
by
Allah
لِلَّذِينَ
(is) for those who
يَعۡمَلُونَ
do
the evil
بِجَهَـٰ لَةٍ
in ignorance
then
يَتُوبُونَ
they repent
مِن
from
soon after
Then those
يَتُوبُ
will have forgiveness
(from) Allah
عَلَيۡهِمۡۗ
upon them
وَكَانَ
and is
Allah
عَلِيمًا
All-Knowing
حَكِيمًا
١٧All-Wise
4:18
وَلَيۡسَتِ
And not
(is) the acceptance of repentance
لِلَّذِينَ
for those who
يَعۡمَلُونَ
do
the evil deeds
حَتَّىٰٓ
until
إِذَا
when
حَضَرَ
approaches
أَحَدَهُمُ
one of them
[the] death
قَالَ
he says
إِنّ ِى
Indeed I
تُبۡ تُ
repent
now
وَلَا
and not
those who
يَمُوتُونَ
die
وَهُمۡ
while they
كُفَّارٌۚ
(are) disbelievers
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
Those
أَعۡتَدۡ نَا
We have prepared
لَهُمۡ
for them
عَذَابًا
a punishment
أَلِيمًا
١٨painful
4:19
يَـٰٓ أَيُّهَا
O you
who
ءَامَنُواۡ
believe[d]
لَا
Not
يَحِلُّ
(is) lawful
لَكُمۡ
for you
أَن
that
you inherit
the women
كَرۡهًاۖ
(by) force
And not
تَعۡضُلُوهُنّ َ
you constraint them
لِتَذۡهَبُواۡ
so that you may take
بِبَعۡضِ
a part
مَآ
(of) what
ءَاتَيۡتُمُوهُنّ َ
you have given them
إِلَّآ
except
أَن
that
they commit
بِفَـٰ حِشَةٍ
immorality
open
And live with them
بِٱ لۡمَعۡرُوفِۚ
in kindness
فَإِن
But if
you dislike them
فَعَسَىٰٓ
then perhaps
أَن
that
you dislike
شَيۡــًٔا
a thing
and has placed
Allah
فِيهِ
in it
خَيۡرًا
good
much
4:20
وَإِنۡ
And if
أَرَد تُّمُ
you intend
replacing
زَوۡجٍ
a wife
(in) place
زَوۡجٍ
(of) a wife
and you have given
إِحۡدَٮٰ هُنّ َ
one of them
قِنط َارًا
heap (of gold)
then (do) not
تَأۡخُذُواۡ
take away
مِنۡهُ
from it
شَيۡــًٔاۚ
anything
أَتَأۡخُذُونَهُۥ
Would you take it
بُهۡتَـٰ نًا
(by) slander
and a sin
open
4:21
وَكَيۡفَ
And how
تَأۡخُذُونَهُۥ
could you take it
وَقَدۡ
when surely
أَفۡضَىٰ
has gone
بَعۡضُكُمۡ
one of you
إِلَىٰ
to
بَعۡضٍ
another
and they have taken
مِنك ُم
from you
covenant
غَلِيظًا
٢١strong
4:22
وَلَا
And (do) not
تَنك ِحُواۡ
marry
مَا
whom
نَكَحَ
married
ءَابَا ٓؤُكُم
your fathers
of
the women
إِلَّا
except
مَا
what
قَدۡ
has
سَلَفَۚ
passed before
إِنّ َهُۥ
indeed it
كَانَ
was
فَـٰ حِشَةً
an immorality
and hateful
and (an) evil
سَبِيلاً
٢٢way
4:23
حُرِّمَتۡ
Forbidden
عَلَيۡكُمۡ
to you
أُمّ َهَـٰ تُكُمۡ
(are) your mothers
وَبَنَاتُكُمۡ
and your daughters
وَأَخَوٰ تُكُمۡ
and your sisters
وَعَمّ َـٰ تُكُمۡ
and your father's sisters
وَخَـٰ لَـٰ تُكُمۡ
and your mother's sisters
وَبَنَاتُ
and daughters
(of) brothers
وَبَنَاتُ
and daughters
(of) sisters
وَأُمّ َهَـٰ تُكُمُ
and (the) mothers
who
أَرۡضَعۡنَكُمۡ
nursed you
وَأَخَوٰ تُكُم
and your sisters
from
the nursing
وَأُمّ َهَـٰ تُ
and mothers
نِسَا ٓئِكُمۡ
(of) your wives
وَرَبَـٰٓ ئِبُكُمُ
and your step daughters
who
فِى
(are) in
حُجُورِكُم
your guardianship
of
your women
whom
دَخَلۡتُم
you had relations
with them
فَإِن
but if
not
تَكُونُواۡ
you had
دَخَلۡتُم
relations
with them
فَلَا
then (there is) no
جُنَاحَ
sin
عَلَيۡكُمۡ
on you
وَحَلَـٰٓ ئِلُ
And wives
أَبۡ نَا ٓئِكُمُ
(of) your sons
those who
مِنۡ
(are) from
أَصۡلَـٰ بِكُمۡ
your loins
وَأَن
and that
you gather together
بَيۡنَ
[between]
two sisters
إِلَّا
except
مَا
what
قَدۡ
has
سَلَفَۗ
passed before
إِنّ َ
Indeed
Allah
كَانَ
is
غَفُورًا
Oft-Forgiving
Most-Merciful