Back to Rub El Hizbsٱ لۡبَلَد ِ١ب ِهَـٰ ذَاٱ لۡبَلَد ِ٢و َمَاٱ لۡإِنس َـٰ نَل َّن ي َقۡ دِرَل ُّبَدًا٦ل َّمۡو َشَفَتَيۡ نِ٩ٱ ل نّ َجۡ دَيۡ نِ١٠ٱ قۡ تَحَمَٱ لۡعَقَبَةَ١١ٱ لۡعَقَبَةُ١٢ف ِىذ ِىذ َاذ َاٱ لَّذِينَٱ لۡمَيۡمَنَةِ١٨ٱ لۡمَشۡــَٔمَةِ١٩م ُّؤۡصَدَةُۢ٢٠و َمَاز َكَّـٰ هَا٩د َسَّـٰ هَا١٠ٱ نۢب َعَثَٱ للَّهِٱ للَّهِب ِذَنۢب ِهِمۡٱ ل ذَّكَرَب َخِلَت َلَظَّىٰ١٤ٱ لۡأَشۡقَى١٥ٱ لۡأَتۡقَى١٧ن ِّعۡمَةٍ ت ُجۡ زَىٰٓ١٩ٱ بۡ تِغَا ٓءَٱ لۡأَعۡلَىٰ٢٠ل َّكَٱ لۡأُولَىٰ٤ف َـَٔـاوَىٰ٦ف َهَدَىٰ٧ف َأَغۡنَىٰ٨ٱ لۡيَتِيمَٱ ل سَّا ٓئِلَ
Rub El Hizb 238
4 Surahs67 Versesربع الحزب 238
90:1
لَآ
Nay
أُقۡ سِمُ
I swear
بِهَـٰ ذَا
by this
city
90:2
وَأَنت َ
And you
حِلُّۢ
(are) free (to dwell)
in this
city
90:3
وَوَالِدٍ
And the begetter
and what
وَلَد َ
٣he begot
90:4
لَقَدۡ
Certainly
خَلَقۡ نَا
We have created
man
فِى
(to be) in
كَبَد ٍ
٤hardship
90:5
أَيَحۡسَبُ
Does he think
أَن
that
not
has power
عَلَيۡهِ
over him
أَحَد ٌ
٥anyone
90:6
يَقُولُ
He will say
أَهۡلَكۡتُ
I have squandered
مَالاً
wealth
abundant
90:7
أَيَحۡسَبُ
Does he think
أَن
that
not
يَرَهُۥٓ
sees him
أَحَد ٌ
٧anyone
90:8
أَلَمۡ
Have not
نَجۡ عَل
We made
لَّهُۥ
for him
عَيۡنَيۡ نِ
٨two eyes
90:9
وَلِسَانًا
And a tongue
and two lips
90:10
وَهَدَيۡنَـٰ هُ
And shown him
the two ways
90:11
فَلَا
But not
he has attempted
the steep path
90:12
وَمَآ
And what
أَدۡ رَٮٰ كَ
can make you know
مَا
what
the steep path (is)
90:13
فَكُّ
(It is) freeing
رَقَبَةٍ
١٣a neck
90:14
أَوۡ
Or
إِطۡ عَـٰ مٌ
feeding
in
يَوۡمٍ
a day
of
مَسۡغَبَةٍ
١٤severe hunger
90:15
يَتِيمًا
An orphan
of
مَقۡ رَبَةٍ
١٥near relationship
90:16
أَوۡ
Or
مِسۡكِينًا
a needy person
in
مَتۡرَبَةٍ
١٦misery
90:17
ثُمّ َ
Then
كَانَ
he is
مِنَ
of
those who
ءَامَنُواۡ
believe
وَتَوَاصَوۡاۡ
and enjoin (each other)
بِٱ ل صَّبۡ رِ
to patience
وَتَوَاصَوۡاۡ
and enjoin (each other)
بِٱ لۡمَرۡحَمَةِ
١٧to compassion
90:18
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
Those
أَصۡحَـٰ بُ
(are the) companions
(of) the right (hand)
90:19
وَٱ لَّذِينَ
But those who
كَفَرُواۡ
disbelieve
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
in Our Verses
هُمۡ
they
أَصۡحَـٰ بُ
(are the) companions
(of) the left (hand)
90:20
عَلَيۡهِمۡ
Over them
نَارٌ
(will be the) Fire
closed in
91:1
وَٱ ل شَّمۡسِ
By the sun
وَضُحَـٰ هَا
١and its brightness
91:2
وَٱ لۡقَمَرِ
And the moon
إِذَا
when
تَلَـٰ هَا
٢it follows it
91:3
وَٱ ل نّ َهَارِ
And the day
إِذَا
when
جَلَّـٰ هَا
٣it displays it
91:4
وَٱ لَّيۡلِ
And the night
إِذَا
when
يَغۡشَـٰ هَا
٤it covers it
91:5
وَٱ ل سَّمَا ٓءِ
And the heaven
وَمَا
and (He) Who
بَنَـٰ هَا
٥constructed it
91:6
وَٱ لۡأَرۡضِ
And the earth
وَمَا
and by (He) Who
طَحَـٰ هَا
٦spread it
91:7
وَنَفۡسٍ
And (the) soul
and (He) Who
سَوَّٮٰ هَا
٧proportioned it
91:8
فَأَلۡهَمَهَا
And He inspired it
فُجُورَهَا
(to distinguish) its wickedness
وَتَقۡ وَٮٰ هَا
٨and its righteousness
91:9
قَدۡ
Indeed
أَفۡلَحَ
he succeeds
مَن
who
purifies it
91:10
وَقَدۡ
And indeed
خَابَ
he fails
مَن
who
buries it
91:11
كَذَّبَتۡ
Denied
ثَمُودُ
Thamud
بِطَغۡوَٮٰ هَآ
١١by their transgression
91:12
إِذِ
When
(was) sent forth
أَشۡقَـٰ هَا
١٢(the) most wicked of them
91:13
فَقَالَ
But said
لَهُمۡ
to them
رَسُولُ
(the) Messenger
(of) Allah
نَاقَةَ
(It is the) she-camel
(of) Allah
وَسُقۡ يَـٰ هَا
١٣and her drink
91:14
فَكَذَّبُوهُ
But they denied him
فَعَقَرُوهَا
and they hamstrung her
فَدَمۡدَمَ
So destroyed
عَلَيۡهِمۡ
them
رَبُّهُم
their Lord
for their sin
فَسَوَّٮٰ هَا
١٤and leveled them
91:15
وَلَا
And not
يَخَافُ
He fears
عُقۡ بَـٰ هَا
١٥its consequences
92:1
وَٱ لَّيۡلِ
By the night
إِذَا
when
يَغۡشَىٰ
١it covers
92:2
وَٱ ل نّ َهَارِ
And the day
إِذَا
when
تَجَلَّىٰ
٢it shines in brightness
92:3
وَمَا
And He Who
خَلَقَ
created
the male
وَٱ لۡأُنث َىٰٓ
٣and the female
92:4
إِنّ َ
Indeed
سَعۡيَكُمۡ
your efforts
لَشَتَّىٰ
٤(are) surely diverse
92:5
فَأَمّ َا
Then as for
مَنۡ
(him) who
أَعۡطَىٰ
gives
وَٱ تَّقَىٰ
٥and fears
92:6
وَصَدَّقَ
And believes
بِٱ لۡحُسۡنَىٰ
٦in the best
92:7
فَسَنُيَسِّرُهُۥ
Then We will ease him
لِلۡيُسۡرَىٰ
٧towards [the] ease
92:8
وَأَمّ َا
But as for
مَنۢ
(him) who
withholds
وَٱ سۡتَغۡنَىٰ
٨and considers himself free from need
92:9
وَكَذَّبَ
And denies
بِٱ لۡحُسۡنَىٰ
٩the best
92:10
فَسَنُيَسِّرُهُۥ
Then We will ease him
لِلۡعُسۡرَىٰ
١٠towards [the] difficulty
92:11
وَمَا
And not
يُغۡنِى
will avail
عَنۡهُ
him
مَالُهُۥٓ
his wealth
إِذَا
when
تَرَدَّىٰٓ
١١he falls
92:12
إِنّ َ
Indeed
عَلَيۡنَا
upon Us
لَلۡهُدَىٰ
١٢(is) the guidance
92:13
وَإِنّ َ
And indeed
لَنَا
for Us
لَلۡأَخِرَةَ
(is) the Hereafter
وَٱ لۡأُولَىٰ
١٣and the first (life)
92:14
فَأَنذ َرۡتُكُمۡ
So I warn you
نَارًا
(of) a Fire
blazing
92:15
لَا
Not
يَصۡلَـٰ هَآ
will burn (in) it
إِلَّا
except
the most wretched
92:16
ٱلَّذِى
The one who
كَذَّبَ
denied
وَتَوَلَّىٰ
١٦and turned away
92:17
وَسَيُجَنّ َبُهَا
But will be removed from it
the righteous
92:18
ٱلَّذِى
The one who
يُؤۡتِى
gives
مَالَهُۥ
his wealth
يَتَزَكَّىٰ
١٨(to) purify himself
92:19
وَمَا
And not
لِأَحَدٍ
for anyone
عِند َهُۥ
with him
مِن
any
favor
to be recompensed
92:20
إِلَّا
Except
seeking
وَجۡ هِ
(the) Countenance
رَبِّهِ
(of) his Lord
the Most High
92:21
وَلَسَوۡفَ
And soon, surely
يَرۡضَىٰ
٢١he will be pleased
93:1
وَٱ ل ضُّحَىٰ
١By the morning brightness
93:2
وَٱ لَّيۡلِ
And the night
إِذَا
when
سَجَىٰ
٢it covers with darkness
93:3
مَا
Not
وَدَّعَكَ
has forsaken you
رَبُّكَ
your Lord
وَمَا
and not
قَلَىٰ
٣He is displeased
93:4
وَلَلۡأَخِرَةُ
And surely the Hereafter
خَيۡرٌ
(is) better
for you
مِنَ
than
the first
93:5
وَلَسَوۡفَ
And soon
يُعۡطِيكَ
will give you
رَبُّكَ
your Lord
فَتَرۡضَىٰٓ
٥then you will be satisfied
93:6
أَلَمۡ
Did not
يَجِدۡ كَ
He find you
يَتِيمًا
an orphan
and give shelter
93:7
وَوَجَدَكَ
And He found you
ضَآلاًّ
lost
so He guided
93:8
وَوَجَدَكَ
And He found you
عَا ٓئِلاً
in need
so He made self-sufficient
93:9
فَأَمّ َا
So as for
the orphan
فَلَا
then (do) not
تَقۡ هَرۡ
٩oppress
93:10
وَأَمّ َا
And as for
one who asks
فَلَا
then (do) not
تَنۡهَرۡ
١٠repel
93:11
وَأَمّ َا
But as for
بِنِعۡمَةِ
(the) Favor
رَبِّكَ
(of) your Lord
فَحَدِّثۡ
١١narrate