Back to Rub El Hizbsٱ ل نّ َبَإِٱ لۡعَظِي مِ٢ٱ لۡأَرۡضَٱ لَّيۡلَٱ ل نّ َهَارَش ِدَادًا١٢و َهَّاجًا١٣ٱ لۡمُعۡصِرٰ تِث َجَّاجًا١٤و َنَبَاتًا١٥ٱ لۡفَصۡلِٱ ل صُّورِٱ ل سَّمَا ٓءُٱ لۡجِبَالُو َلَاو َغَسَّاقًا٢٥و ِفَاقًا٢٦ن َّزِيدَكُمۡد ِهَاقًا٣٤و َلَام ِّن ر َّبِّكَٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ ل رَّحۡمَـٰ نِۖٱ ل رُّوحُل َّاٱ ل رَّحۡمَـٰ نُٱ لۡيَوۡمُٱ لۡحَقُّۖش َا ٓءَٱ تَّخَذَق َرِيبًا ي َوۡمَٱ لۡمَرۡءُٱ لۡكَافِرُٱ ل رَّاجِفَةُ٦ٱ ل رَّادِفَةُ٧ي َوۡمَئِذٍ و َاجِفَةٌ٨ٱ لۡحَافِرَةِ١٠ن َّخِرَةً١١ك َرَّةٌو ٰ حِدَةٌ١٣ب ِٱ ل سَّاهِرَةِ١٤ٱ لۡمُقَدَّسِت َزَكَّىٰ١٨ٱ لۡأَيَةَٱ لۡكُبۡ رَىٰ٢٠ٱ لۡأَعۡلَىٰ٢٤ٱ للَّهُٱ لۡأَخِرَةِل ِّمَن ي َخۡشَىٰٓ٢٦ٱ ل سَّمَا ٓءُۚل َّكُمۡٱ ل طَّا ٓمّ َةُٱ لۡكُبۡ رَىٰ٣٤ٱ لۡإِنس َـٰ نُٱ لۡجَحِيمُي َرَىٰ٣٦ط َغَىٰ٣٧ٱ لۡحَيَو ٰ ةَٱ ل دُّنۡيَا٣٨ٱ لۡجَحِيمَٱ لۡمَأۡوَىٰ٣٩ٱ ل نّ َفۡسَٱ لۡهَوَىٰ٤٠ٱ لۡجَنّ َةَٱ لۡمَأۡوَىٰ٤١ٱ ل سَّاعَةِذ ِكۡرَٮٰ هَآ٤٣ي َخۡشَـٰ هَا٤٥
Rub El Hizb 233
2 Surahs86 Versesربع الحزب 233
78:1
عَمّ َ
About what
يَتَسَا ٓءَلُو نَ
١are they asking one another
78:2
عَنِ
About
the News
the Great
78:3
ٱلَّذِى
(About) which
هُمۡ
they
فِيهِ
(are) concerning it
مُخۡتَلِفُو نَ
٣(in) disagreement
78:4
كَلَّا
Nay
سَيَعۡلَمُو نَ
٤(soon) they will know
78:5
ثُمّ َ
Then
كَلَّا
Nay
سَيَعۡلَمُو نَ
٥(soon) they will know
78:6
أَلَمۡ
Have not
نَجۡ عَلِ
We made
the earth
مِهَـٰ دًا
٦a resting place
78:7
وَٱ لۡجِبَالَ
And the mountains
أَوۡتَادًا
٧(as) pegs
78:8
وَخَلَقۡ نَـٰ كُمۡ
And We created you
أَزۡوٰ جًا
٨(in) pairs
78:9
وَجَعَلۡنَا
And We made
نَوۡمَكُمۡ
your sleep
سُبَاتًا
٩(for) rest
78:10
وَجَعَلۡنَا
And We made
the night
لِبَاسًا
١٠(as) covering
78:11
وَجَعَلۡنَا
And We made
the day
مَعَاشًا
١١(for) livelihood
78:12
وَبَنَيۡنَا
And We constructed
فَوۡقَكُمۡ
over you
سَبۡ عًا
seven
strong
78:13
وَجَعَلۡنَا
And We placed
سِرَاجًا
a lamp
burning
78:14
وَأَنز َلۡنَا
And We sent down
مِنَ
from
the rain clouds
مَا ٓءً
water
pouring abundantly
78:15
لِّنُخۡرِجَ
That We may bring forth
بِهِۦ
thereby
حَبًّا
grain
and vegetation
78:16
وَجَنّ َـٰ تٍ
And gardens
أَلۡفَافًا
١٦(of) thick foliage
78:17
إِنّ َ
Indeed
يَوۡمَ
(the) Day
(of) the Judgment
كَانَ
is
مِيقَـٰ تًا
١٧an appointed time
78:18
يَوۡمَ
(The) Day
يُنف َخُ
(in which) shall be blown
فِى
in
the trumpet
فَتَأۡتُونَ
and you will come forth
أَفۡوَاجًا
١٨(in) crowds
78:19
وَفُتِحَتِ
And is opened
the heaven
فَكَانَتۡ
and becomes
أَبۡ وٰ بًا
١٩gateways
78:20
وَسُيِّرَتِ
And are moved
the mountains
فَكَانَتۡ
and become
سَرَابًا
٢٠a mirage
78:21
إِنّ َ
Indeed
جَهَنّ َمَ
Hell
كَانَتۡ
is
مِرۡصَادًا
٢١lying in wait
78:22
لِّلطَّـٰ غِينَ
For the transgressors
مَـَٔـابًا
٢٢a place of return
78:23
لَّـٰ بِثِينَ
(They will) be remaining
فِيهَآ
therein
أَحۡقَابًا
٢٣(for) ages
78:24
لَّا
Not
يَذُوقُونَ
they will taste
فِيهَا
therein
بَرۡدًا
coolness
and not
شَرَابًا
٢٤any drink
78:25
إِلَّا
Except
حَمِيمًا
scalding water
and purulence
78:26
جَزَا ٓءً
A recompense
appropriate
78:27
إِنّ َهُمۡ
Indeed, they
كَانُواۡ
were
لَا
not
يَرۡجُونَ
expecting
حِسَابًا
٢٧an account
78:28
وَكَذَّبُواۡ
And they denied
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
Our Signs
كِذَّابًا
٢٨(with) denial
78:29
وَكُلَّ
And every
شَىۡءٍ
thing
أَحۡصَيۡنَـٰ هُ
We have enumerated it
كِتَـٰ بًا
٢٩(in) a Book
78:30
فَذُوقُواۡ
So taste
فَلَن
and never
We will increase you
إِلَّا
except
عَذَابًا
٣٠(in) punishment
78:31
إِنّ َ
Indeed
لِلۡمُتَّقِينَ
for the righteous
مَفَازًا
٣١(is) success
78:32
حَدَا ٓئِقَ
Gardens
وَأَعۡنَـٰ بًا
٣٢and grapevines
78:33
وَكَوَاعِبَ
And splendid companions
أَتۡرَابًا
٣٣well-matched
78:34
وَكَأۡسًا
And a cup
full
78:35
لَّا
Not
يَسۡمَعُونَ
they will hear
فِيهَا
therein
لَغۡوًا
any vain talk
and not
كِذّٰ بًا
٣٥any falsehood
78:36
جَزَا ٓءً
(As) a reward
from
your Lord
عَطَا ٓءً
a gift
حِسَابًا
٣٦(according to) account
78:37
رَّبِّ
Lord
(of) the heavens
وَٱ لۡأَرۡضِ
and the earth
وَمَا
and whatever
بَيۡنَهُمَا
(is) between both of them
the Most Gracious
لَا
not
يَمۡلِكُونَ
they have power
مِنۡهُ
from Him
خِطَابًا
٣٧(to) address
78:38
يَوۡمَ
(The) Day
يَقُومُ
will stand
the Spirit
وَٱ لۡمَلَـٰٓ ئِكَةُ
and the Angels
صَفًّاۖ
(in) rows
not
يَتَكَلَّمُونَ
they will speak
إِلَّا
except
مَنۡ
(one) who
أَذِنَ
permits
لَهُ
[for] him
the Most Gracious
وَقَالَ
and he (will) say
صَوَابًا
٣٨(what is) correct
78:39
ذٰ لِكَ
That
(is) the Day
the True
فَمَن
So whoever
wills
let him take
إِلَىٰ
towards
رَبِّهِۦ
his Lord
مَـَٔـابًا
٣٩a return
78:40
إِنّ َآ
Indeed We
أَنذ َرۡنَـٰ كُمۡ
[We] have warned you
عَذَابًا
(of) a punishment
near
(the) Day
يَنظ ُرُ
will see
the man
مَا
what
قَدَّمَتۡ
have sent forth
يَدَاهُ
his hands
وَيَقُولُ
and will say
the disbeliever
يَـٰ لَيۡتَنِى
O I wish
كُنت ُ
I were
تُرٰ بَۢا
٤٠dust
79:1
وَٱ ل نّ َـٰ زِعَـٰ تِ
By those who extract
غَرۡقًا
١violently
79:2
وَٱ ل نّ َـٰ شِطَـٰ تِ
And those who draw out
نَشۡطًا
٢gently
79:3
وَٱ ل سَّـٰ بِحَـٰ تِ
And those who glide
سَبۡ حًا
٣swimming
79:4
فَٱ ل سَّـٰ بِقَـٰ تِ
And those who race each other
سَبۡ قًا
٤(in) a race
79:5
فَٱ لۡمُدَبِّرٰ تِ
And those who arrange
أَمۡرًا
٥(the) matter
79:6
يَوۡمَ
(The) Day
تَرۡجُفُ
will quake
the quaking one
79:7
تَتۡبَعُهَا
Follows it
the subsequent
79:8
قُلُوبٌ
Hearts
that Day
will palpitate
79:9
أَبۡ صَـٰ رُهَا
Their eyes
خَـٰ شِعَةٌ
٩humbled
79:10
يَقُولُونَ
They say
أَءِنّ َا
Will we
لَمَرۡدُودُونَ
indeed be returned
فِى
to
the former state
79:11
أَءِذَا
What! When
كُنّ َا
we are
عِظَـٰ مًا
bones
decayed
79:12
قَالُواۡ
They say
تِلۡكَ
This
إِذًا
then
(would be) a return
خَاسِرَةٌ
١٢losing
79:13
فَإِنّ َمَا
Then only
هِىَ
it
زَجۡ رَةٌ
(will be) a shout
single
79:14
فَإِذَا
And behold
هُم
They
(will be) awakened
79:15
هَلۡ
Has
أَتَـٰ كَ
(there) come to you
حَدِيثُ
(the) story
مُوسَىٰٓ
١٥(of) Musa
79:16
إِذۡ
When
نَادَٮٰ هُ
called him
رَبُّهُۥ
his Lord
بِٱ لۡوَادِ
in the valley
the sacred
طُوًى
١٦(of) Tuwa
79:17
ٱذۡهَبۡ
Go
إِلَىٰ
to
فِرۡعَوۡنَ
Firaun
إِنّ َهُۥ
Indeed, he
طَغَىٰ
١٧(has) transgressed
79:18
فَقُلۡ
And say
هَل
Would
لَّكَ
[for] you
إِلَىٰٓ
[to]
أَن
[that]
purify yourself
79:19
وَأَهۡدِيَكَ
And I will guide you
إِلَىٰ
to
رَبِّكَ
your Lord
فَتَخۡشَىٰ
١٩so you would fear
79:20
فَأَرَٮٰ هُ
Then he showed him
the sign
the great
79:21
فَكَذَّبَ
But he denied
وَعَصَىٰ
٢١and disobeyed
79:22
ثُمّ َ
Then
أَدۡ بَرَ
he turned his back
يَسۡعَىٰ
٢٢striving
79:23
فَحَشَرَ
And he gathered
فَنَادَىٰ
٢٣and called out
79:24
فَقَالَ
Then he said
أَنَاۡ
I am
رَبُّكُمُ
your Lord
the Most High
79:25
فَأَخَذَهُ
So seized him
Allah
نَكَالَ
(with) an exemplary punishment
(for) the last
وَٱ لۡأُولَىٰٓ
٢٥and the first
79:26
إِنّ َ
Indeed
فِى
in
ذٰ لِكَ
that
لَعِبۡ رَةً
surely (is) a lesson
for whoever
fears
79:27
ءَأَنت ُمۡ
Are you
أَشَدُّ
a more difficult
خَلۡقًا
creation
أَمِ
or
the heaven
بَنَـٰ هَا
٢٧He constructed it
79:28
رَفَعَ
He raised
سَمۡكَهَا
its ceiling
فَسَوَّٮٰ هَا
٢٨and proportioned it
79:29
وَأَغۡطَشَ
And He darkened
لَيۡلَهَا
its night
وَأَخۡرَجَ
and brought out
ضُحَـٰ هَا
٢٩its brightness
79:30
وَٱ لۡأَرۡضَ
And the earth
بَعۡدَ
after
ذٰ لِكَ
that
دَحَـٰ هَآ
٣٠He spread it
79:31
أَخۡرَجَ
He brought forth
مِنۡهَا
from it
مَا ٓءَهَا
its water
وَمَرۡعَـٰ هَا
٣١and its pasture
79:32
وَٱ لۡجِبَالَ
And the mountains
أَرۡسَـٰ هَا
٣٢He made them firm
79:33
مَتَـٰ عًا
(As) a provision
for you
وَلِأَنۡعَـٰ مِكُمۡ
٣٣and for your cattle
79:34
فَإِذَا
But when
جَا ٓءَتِ
comes
the Overwhelming Calamity
the great
79:35
يَوۡمَ
(The) Day
يَتَذَكَّرُ
will remember
man
مَا
what
سَعَىٰ
٣٥he strove (for)
79:36
وَبُرِّزَتِ
And will be made manifest
the Hellfire
لِمَن
to (him) who
sees
79:37
فَأَمّ َا
Then as for
مَن
(him) who
transgressed
79:38
وَءَاثَرَ
And preferred
the life
(of) the world
79:39
فَإِنّ َ
Then indeed
the Hellfire
هِىَ
it
(is) the refuge
79:40
وَأَمّ َا
But as for
مَنۡ
(him) who
خَافَ
feared
مَقَامَ
standing
رَبِّهِۦ
(before) his Lord
وَنَهَى
and restrained
his soul
عَنِ
from
the vain desires
79:41
فَإِنّ َ
Then indeed
Paradise
هِىَ
it (is)
the refuge
79:42
يَسۡــَٔلُونَكَ
They ask you
عَنِ
about
the Hour
أَيَّانَ
when
مُرۡسَـٰ هَا
٤٢(is) its arrival
79:43
فِيمَ
In what
أَنت َ
(are) you
مِن
[of]
(to) mention it
79:44
إِلَىٰ
To
رَبِّكَ
your Lord
مُنت َهَـٰ هَآ
٤٤(is) its finality
79:45
إِنّ َمَآ
Only
أَنت َ
you
مُنذ ِرُ
(are) a warner
مَن
(for him) who
fears it
79:46
كَأَنّ َهُمۡ
As though they
يَوۡمَ
(the) Day
يَرَوۡنَهَا
they see it
لَمۡ
not
يَلۡبَثُوٓ اۡ
they had remained
إِلَّا
except
عَشِيَّةً
an evening
أَوۡ
or
ضُحَـٰ هَا
٤٦a morning thereof