Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 22

1 Surahs19 Versesربع الحزب 22
3:33
۞إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
ٱصۡطَفَىٰٓ
chose
ءَادَمَ
Adam
وَنُوحًا
and Nuh
وَءَالَ
and (the) family
إِبۡرٰهِيمَ
(of) Ibrahim
وَءَالَ
and (the) family
عِمۡرٰنَ
(of) Imran
عَلَى
over
ٱلۡعَـٰلَمِينَ
the worlds
٣٣
3:34
ذُرِّيَّةَۢ
Descendents
بَعۡضُهَا
some of them
مِنۢ
from
بَعۡضٍ‌ۗ
others
وَٱللَّهُ
And Allah
سَمِيعٌ
(is) All-Hearing
عَلِيمٌ
All-Knowing
٣٤
3:35
إِذۡ
When
قَالَتِ
[she] said
ٱمۡرَأَتُ
(the) wife
عِمۡرٰنَ
(of) Imran
رَبِّ
My Lord
إِنِّى
Indeed, I
نَذَرۡتُ
[I] vowed
لَكَ
to You
مَا
what
فِى
(is) in
بَطۡنِى
my womb
مُحَرَّرًا
dedicated
فَتَقَبَّلۡ
so accept
مِنِّىٓ‌ۖ
from me
إِنَّكَ
Indeed, You
أَنتَ
You
ٱلسَّمِيعُ
(are) the All-Hearing
ٱلۡعَلِيمُ
the All-Knowing
٣٥
3:36
فَلَمَّا
Then when
وَضَعَتۡهَا
she delivered her
قَالَتۡ
she said
رَبِّ
My Lord
إِنِّى
indeed I
وَضَعۡتُهَآ
[I] (have) delivered [her]
أُنثَىٰ
a female
وَٱللَّهُ
And Allah
أَعۡلَمُ
knows better
بِمَا
[of] what
وَضَعَتۡ
she delivered
وَلَيۡسَ
and is not
ٱلذَّكَرُ
the male
كَٱلۡأُنثَىٰ‌ۖ
like the female
وَإِنِّى
And that I
سَمَّيۡتُهَا
[I] (have) named her
مَرۡيَمَ
Maryam
وَإِنِّىٓ
and that I
أُعِيذُهَا
[I] seek refuge for her
بِكَ
in You
وَذُرِّيَّتَهَا
and her offspring
مِنَ
from
ٱلشَّيۡطَـٰنِ
the Shaitaan
ٱلرَّجِيمِ
the rejected
٣٦
3:37
فَتَقَبَّلَهَا
So accepted her
رَبُّهَا
her Lord
بِقَبُولٍ
with acceptance
حَسَنٍ
good
وَأَنۢبَتَهَا
and reared her
نَبَاتًا
a rearing
حَسَنًا
good
وَكَفَّلَهَا
and put her in (the) care
زَكَرِيَّا‌ۖ
(of) Zakariya
كُلَّمَا
Whenever
دَخَلَ
entered
عَلَيۡهَا
upon her
زَكَرِيَّا
Zakariya
ٱلۡمِحۡرَابَ
[the] prayer chamber
وَجَدَ
he found
عِندَهَا
with her
رِزۡقًا‌ۖ
provision
قَالَ
He said
يَـٰمَرۡيَمُ
O Maryam
أَنَّىٰ
From where
لَكِ
for you
هَـٰذَا‌ۖ
(is) this
قَالَتۡ
She said
هُوَ
This
مِنۡ
(is)
عِندِ
from
ٱللَّهِ‌ۖ
Allah
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
يَرۡزُقُ
gives provision
مَن
(to) whom
يَشَآءُ
He wills
بِغَيۡرِ
without
حِسَابٍ
measure
٣٧
3:38
هُنَالِكَ
There only
دَعَا
invoked
زَكَرِيَّا
Zakariya
رَبَّهُۥ‌ۖ
his Lord
قَالَ
he said
رَبِّ
My Lord
هَبۡ
grant
لِى
[for] me
مِن
from
لَّدُنكَ
Yourself
ذُرِّيَّةً
offspring
طَيِّبَةً‌ۖ
pure
إِنَّكَ
Indeed, You
سَمِيعُ
(are) All-Hearer
ٱلدُّعَآءِ
(of) the prayer
٣٨
3:39
فَنَادَتۡهُ
Then called him
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
the Angels
وَهُوَ
when he
قَآئِمٌ
(was) standing
يُصَلِّى
praying
فِى
in
ٱلۡمِحۡرَابِ
the prayer chamber
أَنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
يُبَشِّرُكَ
gives you glad tidings
بِيَحۡيَىٰ
of Yahya
مُصَدِّقَۢا
confirming
بِكَلِمَةٍ
[of] a Word
مِّنَ
from
ٱللَّهِ
Allah
وَسَيِّدًا
and a noble
وَحَصُورًا
and chaste
وَنَبِيًّا
and a Prophet
مِّنَ
among
ٱلصَّـٰلِحِينَ
the righteous
٣٩
3:40
قَالَ
He said
رَبِّ
My Lord
أَنَّىٰ
how
يَكُونُ
can (there) be
لِى
for me
غُلَـٰمٌ
a son
وَقَدۡ
and verily
بَلَغَنِىَ
has reached me
ٱلۡكِبَرُ
[the] old age
وَٱمۡرَأَتِى
and my wife
عَاقِرٌ‌ۖ
(is) [a] barren
قَالَ
He said
كَذٰلِكَ
Thus
ٱللَّهُ
Allah
يَفۡعَلُ
does
مَا
what
يَشَآءُ
He wills
٤٠
3:41
قَالَ
He said
رَبِّ
My Lord
ٱجۡعَل
make
لِّىٓ
for me
ءَايَةً‌ۖ
a sign
قَالَ
He said
ءَايَتُكَ
your sign
أَلَّا
(is) that not
تُكَلِّمَ
you will speak
ٱلنَّاسَ
(to) the people
ثَلَـٰثَةَ
(for) three
أَيَّامٍ
days
إِلَّا
except
رَمۡزًا‌ۗ
(with) gestures
وَٱذۡكُر
And remember
رَّبَّكَ
your Lord
كَثِيرًا
much
وَسَبِّحۡ
and glorify (Him)
بِٱلۡعَشِىِّ
in the evening
وَٱلۡإِبۡكَـٰرِ
and (in) the morning
٤١
3:42
وَإِذۡ
And when
قَالَتِ
said
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
the Angels
يَـٰمَرۡيَمُ
O Maryam
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
ٱصۡطَفَـٰكِ
(has) chosen you
وَطَهَّرَكِ
and purified you
وَٱصۡطَفَـٰكِ
and chosen you
عَلَىٰ
over
نِسَآءِ
(the) women
ٱلۡعَـٰلَمِينَ
(of) the worlds
٤٢
3:43
يَـٰمَرۡيَمُ
O Maryam
ٱقۡنُتِى
Be obedient
لِرَبِّكِ
to your Lord
وَٱسۡجُدِى
and prostrate
وَٱرۡكَعِى
and bow down
مَعَ
with
ٱلرّٰكِعِينَ
those who bow down
٤٣
3:44
ذٰلِكَ
That
مِنۡ
(is) from
أَنۢبَآءِ
(the) news
ٱلۡغَيۡبِ
(of) the unseen
نُوحِيهِ
We reveal it
إِلَيۡكَ‌ۚ
to you
وَمَا
And not
كُنتَ
you were
لَدَيۡهِمۡ
with them
إِذۡ
when
يُلۡقُونَ
they cast
أَقۡلَـٰمَهُمۡ
their pens
أَيُّهُمۡ
(as to) which of them
يَكۡفُلُ
takes charge (of)
مَرۡيَمَ
Maryam
وَمَا
and not
كُنتَ
you were
لَدَيۡهِمۡ
with them
إِذۡ
when
يَخۡتَصِمُونَ
they (were) disputing
٤٤
3:45
إِذۡ
When
قَالَتِ
said
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
the Angels
يَـٰمَرۡيَمُ
O Maryam
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
يُبَشِّرُكِ
gives you glad tidings
بِكَلِمَةٍ
of a word
مِّنۡهُ
from Him
ٱسۡمُهُ
his name
ٱلۡمَسِيحُ
(is) the Messiah
عِيسَى
Isa
ٱبۡنُ
son
مَرۡيَمَ
(of) Maryam
وَجِيهًا
honored
فِى
in
ٱلدُّنۡيَا
the world
وَٱلۡأَخِرَةِ
and (in) the Hereafter
وَمِنَ
and of
ٱلۡمُقَرَّبِينَ
those brought near (to Allah)
٤٥
3:46
وَيُكَلِّمُ
And he will speak
ٱلنَّاسَ
(to) the people
فِى
in
ٱلۡمَهۡدِ
the cradle
وَكَهۡلاً
and (in) maturity
وَمِنَ
and (he will be) of
ٱلصَّـٰلِحِينَ
the righteous
٤٦
3:47
قَالَتۡ
She said
رَبِّ
My Lord
أَنَّىٰ
how
يَكُونُ
is [it]
لِى
for me
وَلَدٌ
a boy
وَلَمۡ
and (has) not
يَمۡسَسۡنِى
touch(ed) me
بَشَرٌ‌ۖ
any man
قَالَ
He said
كَذٰلِكِ
Thus
ٱللَّهُ
Allah
يَخۡلُقُ
creates
مَا
what
يَشَآءُ‌ۚ
He wills
إِذَا
When
قَضَىٰٓ
He decrees
أَمۡرًا
a matter
فَإِنَّمَا
then only
يَقُولُ
He says
لَهُۥ
to it
كُن
Be
فَيَكُونُ
and it becomes
٤٧
3:48
وَيُعَلِّمُهُ
And He will teach him
ٱلۡكِتَـٰبَ
the Book
وَٱلۡحِكۡمَةَ
and [the] wisdom
وَٱلتَّوۡرَٮٰةَ
and the Taurat
وَٱلۡإِنجِيلَ
and the Injeel
٤٨
3:49
وَرَسُولاً
And (make him) a Messenger
إِلَىٰ
to
بَنِىٓ
(the) Children
إِسۡرٰٓءِيلَ
(of) Israel
أَنِّى
Indeed, I
قَدۡ
[surely]
جِئۡتُكُم
[I] (have) come (to) you
بِـَٔـايَةٍ
with a sign
مِّن
from
رَّبِّكُمۡ‌ۖ
your Lord
أَنِّىٓ
that I
أَخۡلُقُ
[I] design
لَكُم
for you
مِّنَ
from
ٱلطِّينِ
[the] clay
كَهَيۡــَٔةِ
like the form
ٱلطَّيۡرِ
(of) the bird
فَأَنفُخُ
then I breath
فِيهِ
into it
فَيَكُونُ
and it becomes
طَيۡرَۢا
a bird
بِإِذۡنِ
by (the) permission
ٱللَّهِ‌ۖ
(of) Allah
وَأُبۡرِئُ
And I cure
ٱلۡأَكۡمَهَ
the blind
وَٱلۡأَبۡرَصَ
and the leper
وَأُحۡىِ
and I give life
ٱلۡمَوۡتَىٰ
(to) the dead
بِإِذۡنِ
by (the) permission
ٱللَّهِ‌ۖ
(of) Allah
وَأُنَبِّئُكُم
And I inform you
بِمَا
of what
تَأۡكُلُونَ
you eat
وَمَا
and what
تَدَّخِرُونَ
you store
فِى
in
بُيُوتِكُمۡ‌ۚ
your houses
إِنَّ
Indeed
فِى
in
ذٰلِكَ
that
لَأَيَةً
(is) surely a sign
لَّكُمۡ
for you
إِن
if
كُنتُم
you are
مُّؤۡمِنِينَ
believers
٤٩
3:50
وَمُصَدِّقًا
And confirming
لِّمَا
that which
بَيۡنَ
(was)
يَدَىَّ
before me
مِنَ
of
ٱلتَّوۡرَٮٰةِ
the Taurat
وَلِأُحِلَّ
and so that I make lawful
لَكُم
for you
بَعۡضَ
some
ٱلَّذِى
(of) that which
حُرِّمَ
was forbidden
عَلَيۡكُمۡ‌ۚ
to you
وَجِئۡتُكُم
And I (have) come to you
بِـَٔـايَةٍ
with a sign
مِّن
from
رَّبِّكُمۡ
your Lord
فَٱتَّقُواۡ
So fear
ٱللَّهَ
Allah
وَأَطِيعُونِ
and obey me
٥٠
3:51
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
رَبِّى
(is) my Lord
وَرَبُّكُمۡ
and your Lord
فَٱعۡبُدُوهُ‌ۗ
so worship Him
هَـٰذَا
This
صِرٰطٌ
(is) the path
مُّسۡتَقِيمٌ
straight
٥١